Venäjänkielen taitoisia? Käännösapua tarvitaan

[Tatu Kantomaa 2 917]

Osaisiko joku kääntää nämä muutamat sanat/nimet?

 

[ attachment removed / expired ]

 

[Guest elzu89]

Häät kylässä

Moldavialainen kansantanssi

 

Muokannut V. Basyul

[Ville Elomaa 0]

Elias ehtikin ensin...

Taitaa olla paremminkin sovittanut V. Basjul.

 

- Ville -

[Guest kiza]

Onko noi Tatu nuotteja? 

[Guest elzu89]

Elias ehtikin ensin...

Taitaa olla paremminkin sovittanut V. Basjul.

 

- Ville -

 

Juu riippuen tilanteessa missä käytetään  itse puhun äidinkielenä venäjää, mutta yritin vain nopeasti vastata 

 

EDIT: En siis tajunnut että oli nuoteista kyse, näin äkkiseltään 

 

EDIT: ai kappas perskule, typokin ekassa viestissä  hyvin lähtee päivä liikkeelle näköjään kun juuri herännyt

[Tatu Kantomaa 2 917]

Loistavaa!  Mitä minä tekisinkään ilman teitä. Kiitos paljon.

 

Onko noi Tatu nuotteja? 

 

Jep.