teräslintunen

[Arne Wallen 72]

Eli tuossa aamupäivän aikaan kävin veneelläni tarkistamassa baarikaapin  lensi tuollainen Cessna yli siipiään vaaputtaen, tuli siinä vanhana nostalgikkona mieleen lentäjän valssi, siitä osanen jossa kerrotaan "teräslintusesta".

kysymys kuuluukin, montako teräksestä valmistettua lintusta löytyy, ja mikäli minulle sattumalta vaaputti, kiitokset jos tämän luet.

t:aw

[Osmo Jalovaara 188]

Siinä Jules Sylvainin Lentäjän valssissa on Helena Eevan (oik. Asser Tervasmäen) tekemät suomenkieliset sanat, jotka on levytetty ainakin kahtena eri muunnoksena aikojen kuluessa.

Jos näitä sanoja lukee oikein pikkutarkasti unohtaen runoilijan vapauden, sieltä löytyy muitakin sekä koomisia että "kyseenalaisia" passuksia.

Finnairilla oli kymmenisen vuotta sitten DC-10:ssä matkamusana Finnairin Laulajien nauhoittama kokoelma, jossa yhtenä oli Lentäjän valssi. Tätä Finnairin koneessa kuunnellessa tuli mieleen Arnen esittämän lisäksi eräitä muitakin kysymyksiä.

- Eräässä laulun kohdassa sanotaan:"On uljasta yksin liitää..." Tulee mieleen kysymys: Unohtiko kapteeni koneesta muun miehistön, matkustajat vai molemmat?

- Edelleen: "Kääntäen konetta pilvihin päin..." Ainakin Cb:tä tulisi välttää!

- Ja edelleen:"Tuuli käy myötä tai vastaiseen. Minkäs teen, minkäs teen?" Kyllä jossakin peruskoulutuksen vaiheessa olisi pitänyt käydä selväksi, että tehdään uudet suunistuslaskut ja katsotaan, riittääkö polttoaine määräkentälle!

- Kaiken kukkuraksi vielä "Onneeni luotan  jne" Mielestäni ainakin nykyaikainen likenneilmailu on sen verran vakava asia, että sen tulisi perustua muuhun kuin pilootin onneen!

Erinomaista, että Arne on kiinnitänyt huomiota näihin laulun tekstissä ilmeneviin vakaviin epätarkkuuksiin ja ilmailun turvallisuuden kannalta huolestuttaviin kannanottoihin!

[Markus Hatakka 30]

- Eräässä laulun kohdassa sanotaan:"On uljasta yksin liitää..." Tulee mieleen kysymys: Unohtiko kapteeni koneesta muun miehistön, matkustajat vai molemmat?

- Edelleen: "Kääntäen konetta pilvihin päin..." Ainakin Cb:tä tulisi välttää!

- Ja edelleen:"Tuuli käy myötä tai vastaiseen. Minkäs teen, minkäs teen?" Kyllä jossakin peruskoulutuksen vaiheessa olisi pitänyt käydä selväksi, että tehdään uudet suunistuslaskut ja katsotaan, riittääkö polttoaine määräkentälle!

Jospa kyseessä on pilvilentokelpoisuuden omaava purjelentäjä...?   

[Markku Kiiski 2]

Eli tuossa aamupäivän aikaan kävin veneelläni tarkistamassa baarikaapin  lensi tuollainen Cessna yli siipiään vaaputtaen, tuli siinä vanhana nostalgikkona mieleen lentäjän valssi, siitä osanen jossa kerrotaan "teräslintusesta".

kysymys kuuluukin, montako teräksestä valmistettua lintusta löytyy, ja mikäli minulle sattumalta vaaputti, kiitokset jos tämän luet.

t:aw

Ainakin Bristol 188 on tehty ruostumattomasta teräksestä ja mahdollisesti muitakin aikalaisiaan yliäänikoekoneita, varmuudella on kuitenkin todennäköistä, ettei ko. laulun sanoittajalla ollut mitään tietoa näistä erikoisuuksista.

[Matti Huoviala 85]

- Edelleen: "Kääntäen konetta pilvihin päin..." Ainakin Cb:tä tulisi välttää!

- Ja edelleen:"Tuuli käy myötä tai vastaiseen. Minkäs teen, minkäs teen?" Kyllä jossakin peruskoulutuksen vaiheessa olisi pitänyt käydä selväksi, että tehdään uudet suunistuslaskut ja katsotaan, riittääkö polttoaine määräkentälle!

- Kaiken kukkuraksi vielä "Onneeni luotan  jne" Mielestäni ainakin nykyaikainen likenneilmailu on sen verran vakava asia, että sen tulisi perustua muuhun kuin pilootin onneen!

 

Ainahan voi jatkaa "Mikkihiiri merihädässä"-lyriikalla :'(

[Osmo Jalovaara 188]

Ainahan voi jatkaa "Mikkihiiri merihädässä"-lyriikalla :'(

Meille pikiläisille tämä on vähän herkkä aihepiiri tänään.

[Jukka Nisula 2 282]

Tässä tarinaa "muinaisista" teräslintusista:

 

http://www.generalaviationnews.com/editorial/articledetail.lasso?-token.key=10168&-token.src=column&-nothing

 

Ja viimeisin kysymysketju-arvoitukseni koski juuri "teräskonetta". Tämä Budd Conestoga kuljetuskone  oli vieläpä oikein rosteria! Koneen raato on jäljellä museossa Tucsonissa Arizonassa.

 

http://www.microworks.net/PACIFIC/aviation/rb_conestoga.htm

http://marvellouswings.com/Aircraft/Carrier/C-93/Pic/C-93(RB-1)%2039307%20Tucson.JPG

 

Jukka

[Orvo Välilä 3]

 

Ja viimeisin kysymysketju-arvoitukseni koski juuri "teräskonetta". Tämä Budd Conestoga kuljetuskone  oli vieläpä oikein rosteria! Koneen raato on jäljellä museossa Tucsonissa Arizonassa.

 

Jukka

 

Tuotapas piti viimeksikin ihmetellä.... senkös teräksen takia tuo on noin "ryppyinen" vai onko jäänyt vain silittämättä viimeisen pesun jälkeen? Kun ei tuossa varmaan sitä paineistustakaan ole ryppyjä oikaisemaan niinkuin paidasta ikään.... 

[Matti Huoviala 85]

Meille pikiläisille tämä on vähän herkkä aihepiiri tänään.

 

Vaarilla on saari?

 

Ei vaineskaan, se eka heitto oli puolivahinko...

[Arne Wallen 72]

täytyy myöntää että tuo Jukan teräslintu vaikutti myös kysymyksen asetteluun, yritin nimittäin tosissani etsiä noita teräslintuja ja aika vähiin jäi, tuo puutarhakeinu/syöksyjarru lienee kyseistä tavaraa, itse koneesta ei sitten tuota tavaraa hirvittävästi taida löytyä, ja Orvolle tiedoksi, tuo ruostumaton/haponkestävä on vähän sellaista että kun ryppyseks menee ei oikein siliä, ratkee ennemmin.Sano vaimo.

Osmon kanssa olen samaa mieltä mainitsemistasi laulun sanoista, löytyyhän sieltä muitakin, toisaalta "runoilijan vapaus" jne.

[Petri Hellemaa 0]

Mutta on se silti hyvä valssi. Takaisin pianon ääreen... 8)

 

Toisessakin, tosin paljon vähäpätöisemmässä laulussa on sanat: "Terässiivet taivaan leikkaa". Ainakin englanninkielisessä versiossa on kyse suihkukoneesta.