Sakemannien V-2:n kirjoitusasu

[Mikko Maliniemi 5]

Mikä on oikeaoppinen kirjoitusasu tuolle V-2 raketille? V-2, V2, V.2 vai miten?

[Jari Mäensivu 1]

Peenemünde A-4 ( V-2 ) näin käsittääkseni ! Kirjoitusasu taitaa siis olla tuo V-2 

 

offtopic V-1 -> Fieseler FZG-76

 

 

[Martti Kujansuu 180]

Tosiaan saksalaiset käsikirjat tuntevat risteilyohjuksen vain nimellä FZG-76, kostoase (V-1) oli Hitlerin käsialaa. Englantilaiset kirjoittivat tuon V-1.

 

http://www.zenza.se/vw/

[Jari Mäensivu 1]

Niin ... kirjoitusasu .. kenen näkökulmasta ..? Saksalaisethan eivät käyttäneet

noita V-1 tai V-2, vaan liittoutuneet. Saksalaiset käytti vain A-4 tai FZG-76 

 

 

[Seppo Koivisto 200]

Viivat lienevät anglosaksista hapatusta. Alkuperäiseen saksalaiseen kirjoitustapaan kuuluu välilyönti:

Fi 103, FZG 76, V 1

A 4, V 2

[Ilkka Mäkelä 1 206]

Saksan wikipediassa: V2

 

http://de.wikipedia.org/wiki/A4_%28Rakete%29

 

Tosin wiki nyt on mitä on.

 

Samaan tapaan kuitenkin kuin Audin A4, BMW:n M3 ja dieselveturi V200, noin esimerkkeinä.

[Seppo Koivisto 200]

Välilyönti tekstissä on tietysti esimerkiksi tavutuksen kannalta hankala, josta johtunee lipsuminen. Tässä yksi nettilinkki, jossa välilyöntiä on käytetty (lähes järjestelmällisesti): http://tirospace.4050.org/html/entwicklung%20A4%20.htm

 

Välilyönnillinen merkintä on käytössä esimerkiksi kirjoissa Typenhandbuch der deutschen Luftfahrttechnik ja Die deutsche Luftrüstung 1933-1945.

 

Oli tietysti myös esim. Junkers Ju 88 A-4, mutta sekään ei aiheeseen liity.

[Kauko Lehtinen 0]

Kävin viime kesänä V 1 ja V 2 ohjusten syntymäpaikassa Peenemündessä. Hankin sieltä pari kirjaa ja niiden perusteella kirjoitusasu näyttäisi olevan Fieseler Fi 103 Kirschkern (kirsikankivi) eli V 1 sekä A 4, joka oli siis toiselta nimeltään V 2. Kirjoissa on kuvia sodan aikaisista dokumenteista ja lehtijutusta joka on julkaistu 9.11.1944. Kirjoitusasu on niissä ilman väliviivaa mutta välilyönnin kanssa siis tapaan V 1 ja V 2. Kirjaimethan tulevat sanoista V = Vergeltungswaffe (kostoase) ja A = Aggregat (laite, yhdistelmä). Ja kirjoissa mainitaan V 1:n olleen Fi 103 ei siis FZG 76 kuten tuolla aiemmin oli mainittu. FZG 76 oli peitenimi ja lyhenne FZG tuli sanasta Flakzielgerät eli ilmatorjunnan maalilaite. Tarkennetaan nyt vielä, että saksalaiset itse näyttävät käyttäneen sekä muotoa A 4 että V 2. A 4 oli työnimi ja V 2 nimi, jolla tuota kostoasetta sitten käyttövaiheessa julkisuudessa nimitettiin.

 

Ohjuksia oli muitakin mm V 4, joka oli Fieseler Fi 103R Reichenberg, V 1:n miehitetty versio.

 

Oli hyvä, Mikko, että otit asian esille. Se muistutti minua siitä, että pitää laittaa kuvia Peenemündestä näytille vaikka tuonne kuvaosioon.

 

Kake

 

Edit: tarkennuksia ja kirjoitusvirheen korjaus.