Parhaat väärinlukemisesi?

[Jussi Seppälä 1]

Semi-OT: Joskus käsiini sattui mainio kirja "Villejä rubiineja". Opukseen on kerätty väärinkuultuja biisinsanoja. Sisällöstä varmaan puolet oli täysin samaa kamaa, mitä itse olin hoilottanut vielä muutamaa vuotta aiemmin.

 

 

[Petteri Pirinen 0]

Rukalla on mainos, joka alkaa sanalla "Viluttaako?" Minulla tuo taipuu lähes aina muotoon "V*tuttaako?" Kun sanoin asiasta kaverille, hän sanoi, että oli lukenut samalla tavalla.

[Cathy Tiainen 0]

Lehdessä lukea:

 

"Naisen asu oli elegantti" ja minä väsyneenä lukea Naisen huomenna oli elegantti....

 

 

Asu tarkoittaa huomenna Japaniksi 

 

 

Cathy

[Joel Kajas 0]

Lehdessä lukea:

 

"Naisen asu oli elegantti" ja minä väsyneenä lukea Naisen huomenna oli elegantti....

 

 

Asu tarkoittaa huomenna Japaniksi 

 

 

Cathy

 

Tuosta on lyhyt matka elefanttiin...

[Juha Lampi 273]

Wanha englannin opettajani oli muinoin saanut vieraita briteistä. He ilahtuivat nähdessään kyltin Oy Alkoholiliike Ab.

 

"We can read Finnish, jolly good! That sign says Alcohol I like!"

 

[Jaakko Kuusisto 3]

...ja Virolaiset meidän opastekylteistä.. KESKUSTA = kenen kusta 

[Ilkka Mannikainen 776]

Ei väärin luettu mutta kuultu;

80-luvulla kun aloin kiinnostumaan musiikin kuuntelusta enemmänkin, luulin/kuulin Moody Bluesin biisin nimen olevan "Nights we sat in" eli yöt jotka istuimme sisällä. Ihmettelin, että onpa jännästä aiheesta biisi kirjoitettu.

 

Vasta myöhemmin selvisi, että biisin nimihän on Nights in white satin. 

[Guest Tony M]

Lauantaita ihmiset!

 

Tänään kun väsyneenä taivalsin moottoritietä Hyvinkäällä Pohjoiseen, tuli vastaan Syväkurun hinausauto. Silmät siristäen tuli sitten siihen nimeen pari ylimääräistä k-kirjainta.. 

 

-Tony-

[Niko Kähkönen 0]

Iltalehdestä tuli juuri luettua:

Pian soololevyn julkaiseva Mariko yllättää pornokuvissaan yläosattomissa maailmantähtien tyyliin.

 

Ensin ihmettelin, että mikäs yllätys se on jos esiintyy pornokuvissa yläosattomissa?

Kunnes huomasin että kyse olikin promokuvista.

 

[Guest Ezku]

Iltalehdestä tuli juuri luettua:

Pian soololevyn julkaiseva Mariko yllättää pornokuvissaan yläosattomissa maailmantähtien tyyliin.

 

Ensin ihmettelin, että mikäs yllätys se on jos esiintyy pornokuvissa yläosattomissa?

Kunnes huomasin että kyse olikin promokuvista.

 

Minullakin meinaa aina tuo promo mennä pornoksi. 

[Juha Kalli 24]

Minullakin meinaa aina tuo promo mennä pornoksi. 

Ja pomo meinaa kääntyä myös  . Joku mainitsee menevänsä katsomaan pomoa, niin pari kertaa miettii et hetki...mitä se on menos kattoon. 

[Juha Tuominen 0]

Joku liike jossain päin Espoota..Pekan Pikapaino..tuli luettua Pekan Pikapano.

[Alex Kontio 0]

Olen nähnyt sellaisen ravintolan jonka nimi oli pornstola, no ei mennyt aikaakaaan, kun ravintolan ohi ja luen, että pornola

 

Alex

[Jaakko Rissanen 53]

Vähän samasarjan juttu tämäkin.

Espoossa lippajärvellä on firma nimeltä Pekan Pikapaino ja se lukee seinässä koiran korkuisilla kirjaimilla mutta kun paikan ohi ajaa sopivasta suunnasta niin äkkiä tulee luettua

" Pekan Pikapano "

Ja sitä ei sitten opi lukemaan oikein, vaikka paikan ohi on tullut ajettua miljoonia kertoja.. 

[Mikko Maliniemi 5]

Luin juuri moderaattorikaiman aloittaman threadin otsikon kirjaimella väärin: Minne NBK:n mopo huoltoon? 

 

 

[Mikko Sokero 1]

Luin juuri moderaattorikaiman aloittaman threadin otsikon kirjaimella väärin: Minne NBK:n mopo huoltoon? 

Natural Born Killerseilläkö on mopo?

[Mikko Maliniemi 5]

Natural Born Killerseilläkö on mopo?

 

Samalla hetkellä tuli väistämättä mieleen Kummelin ja Mauno ahosen kuuluisia viimeisiä sanoja-sketsin yksi osa: Onpa lihavalla sedällä ruma mopo, ja nahkaliivi 

[Esa Lehtismäki 0]

Jimiltä näköjään tulee tänään ohjelma nimeltä "Miamin taitouintitarinat". Toisella lukemalla se oli muuttunut muotoon "Miamin tatuointitarinat". No, eipä se paljon järkevämpi ole toisellakaan lukemisella, mutta hiukan vähemmän kumallinen sentään

[Guest rsuomi]

Joku liike jossain päin Espoota..Pekan Pikapaino..tuli luettua Pekan Pikapano.

 

 

Ja muistaakseni Raisiossa oli firma nimeltään: Raision painopojat....

 

ps Heillä oli pitkään mainoskyltti, josta joka vuosi aina joku poisti  tuon i kirjaimen....

 

t.risto

[Jukka Siirilä 80]

Ei varsinainen väärinlukeminen vaikka aluksi niin kuvittelinkin.

 

Tampereella peräkärryjä valmistaa sellainen firma kuin Aisapojat. Lueskelin pitkään liikennevaloissa kun peräkärryn perässä luki "Parasta perään - Aisapojat"

No, vaikka kuinka luki, niin oikeinhan se oli 

[Guest rsuomi]

Ei varsinainen väärinlukeminen vaikka aluksi niin kuvittelinkin.

 

Tampereella peräkärryjä valmistaa sellainen firma kuin Aisapojat. Lueskelin pitkään liikennevaloissa kun peräkärryn perässä luki "Parasta perään - Aisapojat"

No, vaikka kuinka luki, niin oikeinhan se oli 

 

Aika paha..siis hyvä!

 

ps. On tainnut mainosmiehellä olla huumori mielessä tuota iskulausetta väsätessä

 

terv. risto

[Guest rsuomi]

Kotimatkallani Nagussa on ennen erästä tien mutkaa varoituskylttii, jossa lukee "SIKTHINDER" (näkemäeste).

Jostain syystä se kääntyy mielessä muotoon "SHITHINDER" 

 

terv. risto

[Mikko J Köykkä 0]

Luin juuri moderaattorikaiman aloittaman threadin otsikon kirjaimella väärin: Minne NBK:n mopo huoltoon? 

 

Ei ihmekään, kun muistelee mikä jengiasu mulla oli päälle kun viimeksi nähtiin. Ilmavoimien tarjoama vihreä, pelottava haalari.

[Kalle Keihänen 1]

 

Ja muistaakseni Raisiossa oli firma nimeltään: Raision painopojat....

 

ps Heillä oli pitkään mainoskyltti, josta joka vuosi aina joku poisti  tuon i kirjaimen....

 

t.risto

 

Kuulemma Porin poliisilla on autoissaan ylimääräisiä E-kirjaimia, kun kaupungin nimikyltin ruotsinkielen versiosta (Björneborg) niitä tuppaa hukkumaan 

[Guest Ezku]

Menin äsken katsomaan Ilmailu uutisia, siellä topicci nimeltä "Copterline aloittaa lennot Tallinaan" muuttui "Concorde aloittaa lennot Tallinnaan" 

Johtui varmaan siitä että katselin juuri Concorden kuvia valokuva puolelta.