Lentokoneohjelmia TV:stä

[Sami Puro 601]

Ajattelinpa vain kertoa, että maanantaina tulee (jälleen?) MTV3:lta illan elokuvana Air Force One.

 

Ei siinä nyt niinkään ilmailua, mutta ne jotka Harrison Fordista pitävät..

 

Ja tänäänhän taasen kakkoselta kello 20.50 Lentokentällä-sarja.

[Juha Kalli 24]

Ajattelinpa vain kertoa, että maanantaina tulee (jälleen?) MTV3:lta illan elokuvana Air Force One.

 

Tiedänpähän sitte etten maanantaina illalla ainakaan kolmosta kattele.

[Guest puovo]

Ja tiistaina tulee Kymppikerho se vasta on ilmailuaiheinen ohjelma?

[Guest Flyer]

Kun kouluttajakapteeni sanoi "positive climb", pääsi omasta suustani jotenkin vaistomaisesti täsmälleen samaan aikaan PF:n kanssa "gear up". Seurauksena totaalinen repeäminen.

[Antti Salo 19]

Kun kouluttajakapteeni sanoi "positive climb", pääsi omasta suustani jotenkin vaistomaisesti täsmälleen samaan aikaan PF:n kanssa "gear up". Seurauksena totaalinen repeäminen.

Tällä kertaa paras suomennosmoka oli kun kippari kävi läpi approach brieffausta: "If we should have to go around...." suom: "Jos meidän pitäisi jostain syystä kiertää se....".

[Guest Flyer]

Antin kommentista tuli mieleen: Eivätkö ne käyneet ollenkaan läpi go-around on communication failurea, eivät ainakaan näyttäneet sitä..

 

Kaipa ne kävivät, oli vain jätetty pois ohjelmasta..

[Guest jariku]

Olipahan tosi "cooli" nuori Easy-jetin naispilotti-harjoittelija tänään kakkosen "Lentokentällä" jaksossa.

[Guest puovo]

Olipahan tosi "cooli" nuori Easy-jetin naispilotti-harjoittelija tänään kakkosen "Lentokentällä" jaksossa.

Todellakin!!! Harvoin selaisia näkee

[Martti Kujansuu 180]

Kyllä tuo Air force one on hauska, ei taida oikeat F-15:sta kaartaa noin pienellä säteellä 180 astetta?

[Jani Salo 10]

Olipahan tosi "cooli" nuori Easy-jetin naispilotti-harjoittelija tänään kakkosen "Lentokentällä" jaksossa.

 

juu oli aika namu :-* edit: mistäköhän tuollaisia löytäisi kotiin ?

 

kerrankin jaksoi katsoa koko jakson loppuun ihan hyvä sarja muuten tuo Airline.

 

Jani

[Guest JussiHie]

Pamahti toi DC-10 Air Force Onessa muuten komeesti.

 

Edit: Aika kauan muuten niissä hävittäjissä riitti bensa.

[Aleksi Palojärvi 0]

Olipa hjuva kamraatten . Hienosti tultiin sillä Jumbolla alas siihen veteen. Tavallisessa Jenkkileffassa se oli räjähtäny ihan pillunpäreiksi.

[Joel Ahonen 0]

Pamahti toi DC-10 Air Force Onessa muuten komeesti.

 

Taisi olla kuitenkin KC-10. Siis se tankkeri.

[Antti Salo 19]

Kyllä Air Force onessa ainakin tuon koneen maalaus oli oikein. Mikään muu tosin ei. Konekin oli ulkoa 747-200 eikä VC-25.

[Guest JussiHie]

Mitä eroa on KC-10:lä ja DC-10:lä?

[Antti Salo 19]

Mitä eroa on KC-10:lä ja DC-10:lä?

KC-10 on DC-10:n pohjalta tehty ilmatankkauskone.

[Aleksi Palojärvi 0]

Olihan se pelastajakone Hercules. Siinä vain oli niin jännä nekku.

[Ville Jalonen 4]

Olihan se HC-130 http://www.airliners.net/open.file/528451/M/

[Guest mkuusela]

KC-10 on DC-10:n pohjalta tehty ilmatankkauskone.

Ja ilmeisesti Boeing tarjoaa tankkerikonversiota vanhoista DC-10:stä... Hollannillahan on kaksi KDC-10:ä, DC-10-30:stä muunnettuja.

http://www.globalsecurity.org/military/systems/aircraft/kc-10.htm

Vieläkös niitä Air Libertén Kymppejä oli vapaana? Siitä Ilmavoimille tankkeria.

 

Olihan se HC-130 http://www.airliners.net/open.file/528451/M/

http://www.globalsecurity.org/military/systems/aircraft/hc-130.htm

[Timo Koski 142]

Toinen komee käännös oli ROTATE. Kun luin KÄÄNNETÄÄN, niin olipa hauskaa vähän aikaa. En muuten ole pilotti, muuten vaan kiinnostunut alasta. Saisi kääntäjät kysyä neuvoa jostain kun tulee ammattitermejä.

[Jani Salo 10]

Toinen komee käännös oli ROTATE. Kun luin KÄÄNNETÄÄN, niin olipa hauskaa vähän aikaa. En muuten ole pilotti, muuten vaan kiinnostunut alasta. Saisi kääntäjät kysyä neuvoa jostain kun tulee ammattitermejä.

 

Mitäs muuten on "rotate" suomeksi, siis se virallinen ilmailutermi ? Enpä ole koskaan tuota kuullut suomeksi sanottavan.

 

Jani

[Juha Kalli 24]

Toinen komee käännös oli ROTATE. Kun luin KÄÄNNETÄÄN, niin olipa hauskaa vähän aikaa. En muuten ole pilotti, muuten vaan kiinnostunut alasta. Saisi kääntäjät kysyä neuvoa jostain kun tulee ammattitermejä.

Itse myös hivenen repeilin tuolle.Sanakirjan mukaan käännös olisi oikea mutta ei kaiken järjen mukaan oikein sovi tuohon kohtaan.

[Guest laurindo]

Olipahan tosi "cooli" nuori Easy-jetin naispilotti-harjoittelija tänään kakkosen "Lentokentällä" jaksossa.

 

Sitä tyttöä taisi vähän jännittää se lento. Ainakin take-off vaiheessa kasvoilla oli aika totinen ilme. No, kaipa niitä pilotteja aina nousut jännittää...

[Sami Virkkula 0]

Sitä tyttöä taisi vähän jännittää se lento. Ainakin take-off vaiheessa kasvoilla oli aika totinen ilme. No, kaipa niitä pilotteja aina nousut jännittää...

 

Kyllä sullakin jännittäis jos olis ensimmäinen kerta matkustajat kyydissä ja äijä kyttää vieressä. Lasku ei ollu helppo (18kt sivutuulta)

[Guest laurindo]

No joo en mä sanonukkaan etteikö mua ois jännittänyt. Tottakai mua olisi jännittänyt. Niin moni asia voi mennä pieleen :