Bristol bulldog

[Guest cobra1978]

I was wondering if anyone knows where and when this photo was taken ,and the planes number Bu-?

 

[ attachment removed / expired ]

 

[Jukka Nisula 2 262]

In the book "Englantilaiset hävittäjät"  (Keskinen-Stenman-Niska: Suomen Ilmavoimien Historia 12) is same photo on page 15.

 

There is text: "Lentosotakoulun Bulldog kesällä 1942. Keltainen itärintamatunnus on maalattu siivistöön vain alatasoihin".

 

Lentosotakoulu (Air Fighting School) was 1942 in Kauhava (like today). In the background behind Bulldog seems to be Luftwaffes Junkers Ju 52 transport plane. Maybe the picture has taken in Kauhava... or maybe Pori? I don´t know.

 

Jukka

 

[Martti Kujansuu 180]

Lentosotakoulu (Air Fightning School) was 1942 in Kauhava (like today).

 

Also known as Training Air Wing in English.

http://www.ilmavoimat.fi/index_en.php?id=678

[Jukka Nisula 2 262]

Also known as Training Air Wing in English.

http://www.ilmavoimat.fi/index_en.php?id=678

 

Yes, same thing, and nowadays it´s so... but in the 1940´s it was called Air Fighting School.

 

(source: Kalevi Keskinen- Kari Stenman, Suomen Ilmavoimien Historia 28: LeSK, Air Fighting School)

 

Jukka

[Martti Kujansuu 180]

but in the 1940´s it was called Air Fighting School.

 

I seriously doubt there was official English name for Ilmasotakoulu in 1930s and 40s. Stenman probably made the name up for his book.

[Jukka Nisula 2 262]

I seriously doubt there was official English name for Ilmasotakoulu in 1930s and 40s. Stenman probably made the name up for his book.

 

En ala väittelemään tuosta nimestä, oli miten oli, se vain esiintyy useissa lähteissä, esim. täällä:

 

Training before the Winter War in the 1930's

 

Finnish Air Force (FAF) personnel training centre Aviation School [ilmailukoulu] - since 1938 Air Fighting School (Ilmasotakoulu, ISK) - was moved from Santahamina (Helsinki) to a new base at Kauhava in the summer 1929. School trained reserve officer pilots and observers and reserve NCO pilots. A large portion of reservists were further trained to cadre personnel of FAF in Cadet and cadre NCO courses. Also two to four yearly refresher courses and various number of volunteer training courses were arranged since 1935 for the reserve officer pilots and since 1937 for the reserve NCO pilots. In the 1930's the peace-time strength of the school's paid personnel varied between 88 and 153.

 

http://www.geocities.com/finnmilpge/fmp_faf_training39_40.html

 

Jukka

 

 

[Martti Kujansuu 180]

En ala väittelemään tuosta nimestä, oli miten oli, se vain esiintyy useissa lähteissä, esim. täällä:

 

An other non-period source does not proof the English name was used by the Finnish Air Force in 1940s. I need to see a period document to believe it.

[Jukka Nisula 2 262]

An other non-period source does not proof the English name was used by the Finnish Air Force in 1940s. I need to see a period document to believe it.

 

Tuo nimiasia varmaan selviää, jos löytyy tosiaan virallista englanninkielistä dokumenttia sota-ajalta. Näyttää myös siltä, että Kauhavan menneistä ajoista käytetään nimeä "Air Force Academy", kuten tässä:

 

The history of the Midnight Hawks has began already before WWII, when Finnish Air Force Academy used Gloster Gamecocks and other aircarft for display flying.

 

http://www.midnighthawks.fi/sivu/en/history/

 

samoin täällä: http://www.sci.fi/~fta/zimbo-01.htm

 

Eli useita variaatioita nimestä näyttää löytyvän...riippuen kirjoittajasta.

 

Mutta jos nyt joku voisi selvittää tarkemmin Jukka Eroselle tuon hänen kaipaamansa kuvan Bulldog-koneen numeron, ettei mene aivan off-topic.

 

Jukka

[Martti Kujansuu 180]

Tuo nimiasia varmaan selviää, jos löytyy tosiaan virallista englanninkielistä dokumenttia sota-ajalta.

 

Ensimmäisenä mieleen tulee ostot Iso-Britanniasta. Tosin kaikki tälläiset asiat ovat menneet aina Ilmavoimien Esikunnan kautta.

[Jukka Nisula 2 262]

Ilmeisesti tuo Bulldog kuva on tosiaan Porista ja vuonna 1941 otettu ainakin tämän lähteen (linkki alla) mukaan. Koneyksilön tunnistaminen lienee vaikeampaa. Kone saattaa olla yksi Täydennyslentolaivue 17:lle siirrettyjä Bulldogeja loppukesästä 1941. Pori toimi laivueen tukikohtana tuolloin.

 

This plane is maybe one of 17 Conversion Squadron Bulldogs in Pori base on late summer 1941.

 

http://surfcity.kund.dalnet.se/bulldog_finland.htm

 

Jukka