EFKU ATIS - Warning...

[Mikko Maliniemi 5]

Rissalan puhelin-ATIS-viestin lopussa on joku varoitus, joka mielestäni sanoo "Warning, elks at the airport". Kuulinkohan ihan oikein? Eli että kentällä olisi hirvi(ä)? Vai kuulenko väärin, ja se on jotain muuta, esim. käynnissäolevaan pääsotaharjoitukseen liittyvää?

 

EDIT: itse itselleni vastaten, tai ainakin tiedon urkkien... Hirviä siellä on tosiaan ollut useampikin kappale...

[Tuomas Kuosmanen 51]

Joo, hirvet poistuvat arviolta klo 12 UTC

 

---

 

EFKU/KUOPIO

AGA
    AUTOMETAR-SANOMISSA EI ILMOITETA KIITOTIENÄKYVYYTTÄ,
    CB- JA TCU- PILVIÄ.
    04JUN09 0000 - 30JUL09 2359 EST (EFHK/1/K2832/09)

+   PALO- JA PELASTUSPALVELU OPR HR:
    8-10JUN 0000-0300 CAT 5, 0300-2200 CAT 7, 2200-2359 CAT 5.
    11JUN 0000-0300 CAT 5, 0300-2200 CAT 7.
    12JUN 0300-2200 CAT 7, 2200-2359 CAT 5.
    MUINA AIKOINA EI PALO- JA PELASTUSPALVELUA.
    08JUN09 0000 - 12JUN09 2359 (EFHK/1/K2916/09)

[b]+   HIRVIÄ LENTOKENTTÄALUEELLA.
    08JUN09 0400 - 08JUN09 1200 EST (EFHK/1/K2937/09)[/b]

[Harry Karlsson 4]

Jyväskylän ATIS tiedotteessa oli pitkään samantyyppinen varoitus muutama vuosi sitten.

Atiksen "tyyppitekstin" kun oli tehnyt isokannuinen tanskalainen blondi niin oli sitten "deer" jälkiäänitetty suomessa ja tulos sen mukainen. Yhtä hauskaa oli aikanaan kun "sää"avaruusmiehet lukivat omalla monotonisella äänellään tiedotteen finglishiä..

Aina vähän hihitytti kun kuunteli peura varoitusta...

[Mikko Maliniemi 5]

Joo, hirvet poistuvat arviolta klo 12 UTC

 

Eipä muuten hirvi noudattanut aikataulua. About klo 1410 UTC se mullikka loikki puskasta esiin ja juoksi kiitotien yli, vain pari minuuttia ennen kuin se vikainen Hornetti tuli laskuun. Sinne se hirvi luikki kiitotien taakse metsään ja muutaman minuutin kuluttua pohjoispäässä lähdössä ollut vesikone ilmoitti nähneensä elukan siellä päässä kenttää. Sitten meni jonkun aikaa, kun kuului pari laukausta... Syödäänköhän sotaharjoituksessa tällä viikolla hirvisoppaa?  

[Henri Ylinen 0]

Atiksen "tyyppitekstin" kun oli tehnyt isokannuinen tanskalainen blondi niin oli sitten "deer" jälkiäänitetty suomessa ja tulos sen mukainen.

 

Kyllä se atiksen "tyyppiteksti" on käsittääkseni ihan supi suomalaisen brunetin puhuma. Deer sana on tosiaankin jälkiäänitetty hieman eri äänenpainolla. Saattaa jopa olla kokonaan eri ihminen joka sen sanoo.

[Markus Valo 13]

Eipä muuten hirvi noudattanut aikataulua. About klo 1410 UTC se mullikka loikki puskasta esiin ja juoksi kiitotien yli, vain pari minuuttia ennen kuin se vikainen Hornetti tuli laskuun. Sinne se hirvi luikki kiitotien taakse metsään ja muutaman minuutin kuluttua pohjoispäässä lähdössä ollut vesikone ilmoitti nähneensä elukan siellä päässä kenttää. Sitten meni jonkun aikaa, kun kuului pari laukausta... Syödäänköhän sotaharjoituksessa tällä viikolla hirvisoppaa?  

 

Olen ollut varusmiehenä osallistumassa hirvenpoisto-operaatioon. EFTP:llä oli silminnäkijähavainnon mukaan hirviä aitojen sisällä, jonka jälkeen meidät (n. 50 hlö) käskettiin maastovarusteissa, sekä pakkiin pakatun lusikka-haarukkayhdistelmän kanssa muotoon. Tuon kummallisen varustuksen syy selvisi kun kävi käsky kulkea avorivissä pakkia heilutellen kentänreunan metsien läpi. Saatiin aika meluvaikute aikaiseksi