Syvärin voimalaitoksen pommitus 20. kesäkuuta 1944

[Martti Kujansuu 180]

Axishistory.com:in keskustelusta löytyvät kaksi kuvaa kiinnittivät mielenkiintoni. Millä perustein tehtävä laadittiin, otettiinko briteistä mallia ja miksi se toteutettiin niin myöhään Syvärin rintaman suurhyökkäyksen kannalta?

 

36.Kev.It.Ptri:n sotapäiväkirja ajalta 1.5.44 - 15.8.44. SPK 16510.

 

20.6.44. 9.30-10.15. 4/Boston I + 5/LA-5 hyökkäsivät voimalaitoksen siltaa kohti, pommittivat ja ampuivat kk:lla. II jaos avasi tulen koneisiin. Osumia ei varmuudella voitu todeta. Pudotetut pommit menivät kaikki Syväriin.

 

II/36.Kev.It.Ptri:n sotapäiväkirja ajalta 1.1.44 - 16.7.44. SPK 16513.

 

20.6.44. 9.30. Ainakin 5 Boston I:tä tuli lounaasta lentäen koilliseen ja kaartaen sieltä takaisin painuen aivan padon pohjoispuolella olevan tekojärven pintaan pommittaen yksi kerrallaan siltaa vinossa noin 25 m korkeudelta aikasytytyspommein. Tykkimme eivät kyllä tehokkaasti pystyneet tulittamaan vihollista peitekulman vuoksi ja jälki[?] edellä[?] vetämässä olevien miesten vuoksi. Pari tykkiä enintään pystyi siinä määrin tulittamaan, että koneiden pommit eivät osuneet maaliin. Eräs kone pudotti pomminsa jo monta sataa metriä ennen kohdetta. Toinen kone kaarsi jyrkästi pois sitä tulittaessa ja oli jätettävä pommit pudottamatta. Koneet tulivat monina aaltoina samasta suunnasta. Yksi aalto tuli päin vastaisesta suunnasta. Heti ensimmäisen aallon jälkeen ryhdyin siirtämään kolmatta tykkiäni ja kk:ta jotka olivat kaukana asemissa, lähinnä kohdetta paremmalle ampumapaikalle. - Koneita oli n. 8 Boston I ja lisäksi oli muutama hävittäjä. - Aseet toimivat hyvin. Kulutus 88 kpl. 5/51, 20 kpl. 5/52. [...]

 

Pioneeripataljoona 21:n esikunnan sotapäiväkirja ajalta 1.6.44 - 10.7.44. SPK 19571.

 

20.6. [...] Voimalaitoksen maastossa 2½ joukkuetta asettamassa maastoon jv-miinakenttiä. Klo 10-11 toimeenpantiin ensimmäiset räjäytykset hävitykset V-laitoksella, mm. vesitorni, bunkkeri, kanavan silta portit. Klo 14.20 kapt. Manninen sai JR 2:n komentajalta, ev. Saurelta lopullisen käskyn V-laitoksen sillan räjäyttämisestä vih. syöksypommittajain jo aiemmin yritettyä turhaan tuhota sitä. Pioneerit poistuvat miinoittamasta länsirannalle, ja samoin jv. x) Klo 15,15 V-laitoksen silta tuhottiin.

 

x) Sitä ennen korsut ja rakennukset poltettiin.

 

http://forum.axishistory.com/viewtopic.php?f=61&t=65762&start=15

Also... Why Ponomarenko choose Tihomirov, Sachko and Shilkin for attack on "Niobe"? Because they have interesting experience of destruction of dam Svir'-3 across the river Svir' on June 20-21. Not only Great Britain had their own dumbusters. Of course, it wasn't something extra, but it's a pity what this normal air operations are forgotten even in Russia.

 

"Attack on Svir'-3 dum. Control photo of captain Tihomirov (after 4th strike)."

 

"Attack on Svir'-3 dum. Control photo of captain Tihomirov (after 4th strike)."

 

 

[Guest Igor]

KBF 51 Miina ja Torpeedorykmentin sivuilla on nuo edellämainitut kuvat ja lisäksi kuvallinen luettelo 1 Miina ja Torpeeto lentorykmentin saavutuksista jossa mainitaan myös Svirin voimalaa vastaan tehty hyökkäys. Maininta on paperin keskivaiheilla nimellä Svir GES.

Kuva tässä: http://www.bellabs.ru/51/Photos/Scheme-1.html

[Martti Kujansuu 180]

KBF 51 Miina ja Torpeedorykmentin sivuilla on nuo edellämainitut kuvat ja lisäksi kuvallinen luettelo 1 Miina ja Torpeeto lentorykmentin saavutuksista jossa mainitaan myös Svirin voimalaa vastaan tehty hyökkäys.

 

Käsittääkseni 51 MTAP toimi myös Suomenlahdella kesällä 1944. Oliko rykmentti jaettu kahtia koko kesän vai käytiinkö Syvärillä vain pikainen reissu?

[Carl-Fredrik Geust 851]

51 MTAP toimi periaatteessa koko kesän 1944 Suomenlahdella, ja upotti mm. it-risteilijä Nioben Kotkan satamassa 16.7.1944 (vaikka silloin luulivat että kyseessä oli psl Väinämöinen!).

 

Syvärin voimalan tuhoaminen oli 51 MTAP:n osaston suorittama erillinen operaatio, joka itse asiassa oli aivan turha, koska suomalaiset olivat jo vetyäytyneet Syväriltä. Voimalaitoksen tuhoaminen vaikutti hyvin haitallisesti Luoteis-Venäjän jälleenrakentamiseen sodan jälkeen, koska energiapula oli huutava!

 

Muuten neuvostojoukkojen Syvärin ylittämisen jälkeen jaettiin huomattava määrä eritasoisia prenikoita tavalliseen tapaan onnistuneen operaation johdosta. Osallistuin muutama vuosi sitten erääseen sotahistorialliseen seminaariin Venäjällä, missä syntyi polemiikkia (tai aluksi syvä hiljaisuus!) venäläisten osanottajien kesken. Muistaakseni Lotinanpellon kotiseutumuseon naispuolinen johtaja ihmetteli vesistön ylittämisen johdosta jaetun mitalisateen kohtuutonta määrää, koska "vastarannalla oli aivan tyhjää, kun suomalaiset olivat jo ehtineet vetäytyä Syväriltä..."

 

C-F. Geust

 

 

[Guest raimovir]

Onko historiankirjoissa tarkempaa tietoa tekivätkö vetäytyvät suomalaisjoukot vahinkoa voimalaitokselle?.

 

Meillä suvun perimätieto kertoo että olisivat ottaneet koneiston osia tms. mukaansa ettei ryssä saa voimalaa käyntiin.

 

Papan tallessaoleva "sotamiehen kalenteri" loppuu ennen tuota vetäytymistä, mutta siellä oli ollut jokatapauksessa 'pahanteossa'.

[Martti Kujansuu 180]

Syvärin voimalan tuhoaminen oli 51 MTAP:n osaston suorittama erillinen operaatio, joka itse asiassa oli aivan turha, koska suomalaiset olivat jo vetyäytyneet Syväriltä. Voimalaitoksen tuhoaminen vaikutti hyvin haitallisesti Luoteis-Venäjän jälleenrakentamiseen sodan jälkeen, koska energiapula oli huutava!

 

Venäläinen nimimerkki "Igorr" kirjoittaa erään kronikan perusteella, että tehtävänä oli laskea Syvärin vedenpintaa ylittämisen helpottamiseksi. Bellabs.ru taas kertoo syyksi estää suomalaisia räjäyttämästä patoa seuraavana päivänä alkaneen suurhyökkäyksen aikana. Hänen mukaansa 20. kesäkuuta tehtiin yhteensä kolme hyökkäystä, kaksi suomalaisten poistumisen jälkeen. 1 GMTAP osallistui myös hyökkäyksiin pudottamalla miinoja IL-4:sta. Aunuksen Ryhmän Esikunnan tilannetiedoituksesta löytyy erään alasammutun lentäjän kuulustelun yhteenveto (Ivan Markovitsh Shvedov, merkitty väärin kapteeniksi).

 

http://digi.narc.fi/digi/fullpic.ka?kuid=4458420

 

20.6. ip:llä Syvärin aseman seuduilla alasammutusta IL-4 -koneesta vangittu lentäjäkapteeni kuuluu 1.Ka.Miina- ja Torp.Le.R/8.Le.D:aan. Rykmentti, joka käsittää 5 kpl. IL-4 koneita, siirtyi 19.6.44 Leningradin länsipuolelta Kamenkan kentältä Uuteen Laatokkaan tehtävänään Voimalaitoksen padon torpedoiminen. Loput 8.Le.D:sta (n. 25 Boston-konetta) jäivät Kamenkaan. Muista ilmavoimien siirroista ei ole kuullut.-