Air France-KLM tiukalle säästökuurille

[Juha Paulavuo 21]

Raskaasti tappiollinen Air France-KLM aloittaa rankan säästökuurin, jonka tavoitteena on leikata kuluja miljardilla eurolla vuoteen 2015 mennessä. Euroopan suurin lentoyhtiö aikoo leikata henkilöstön palkkoja Hollannin puoliskossaan eli KLM:ssä. Ranskassa eli Air Francessa henkilöstön palkat jäädytetään ja 50 huippujohtajan bonuksia leikataan. Rekrytointikielto pysyy edelleen voimassa. Air France-KLM aikoo myös typistää investointisuunnitelmiaan seuraavan kolmen vuoden aikana. Kapasiteettiakin kasvatetaan aiemmin suunniteltua hitaammassa tahdissa. Lisäksi yhtiö aikoo vähentää velkaansa kahdella miljardilla eurolla vuoden 2014 loppuun mennessä.

 

– Meidän on sopeutettava kapasiteettiamme lähivuosien aikana, oli kyse sitten matkustajaliikenteestä tai rahdin kuljetuksesta. Tarjonta on alalla ylittänyt kysynnän viime vuosina, ja tämä rasittaa kaikkia lentoyhtiöitä. Lisäksi saamme kärsiä ennätyskorkeista polttoainehinnoista, pääjohtaja Jean-Cyril Spinetta sanoi.

 

taloussanomat

[Veli Hämäläinen 5]

Lehdet: Air France-KLM saattaa irtisanoa tuhansia

 

http://elisa.net/uutiset/talous/?id=95604456

 

Lentoyhtiö Air France-KLM aikoo irtisanoa tuhansia työntekijöitä kolmen seuraavan vuoden kuluessa, kertovat ranskalaislehdet. Le Figaro -lehden mukaan irtisanottavia olisi jopa 5 000, La Tribunen mukaan 2 500-3 000. Osa vähennyksistä tapahtuisi normaalien eläköitymisten kautta.

 

Lentoyhtiön tiedottajan mukaan ammattiliittojen kanssa käytävät neuvottelut säästötoimista ovat yhä kesken ja henkilövähennyksistä kerrotaan vasta kesäkuussa.

 

Hollantilais-ranskalainen Air France-KLM on useiden muiden lentoyhtiöiden tapaan taloudellisissa vaikeuksissa. Yhtiö on jo aiemmin kertonut rankasta kulukuurista, jolla tähdätään vähintään kahden miljardin euron säästöihin ja nettovelan kutistamiseen.

[Petri Lehtovirta 911]

Lentoyhtiö Air France-KLM aikoo irtisanoa tuhansia työntekijöitä kolmen seuraavan vuoden kuluessa, kertovat ranskalaislehdet. Le Figaro -lehden mukaan irtisanottavia olisi jopa 5 000, La Tribunen mukaan 2 500-3 000. Osa vähennyksistä tapahtuisi normaalien eläköitymisten kautta.

 

Lentoyhtiö Air France kertoo leikkaavansa 5 000 työpaikkaa kaikkiaan noin 50 000:sta.

Väenvähennyksistä neuvotellaan sekä maapalvelujen, lentoemäntien että lentäjien kanssa.

 

http://yle.fi/uutiset/air_france_leikkaa_5_000_tyopaikkaa/6191131

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Air Francen säästökuuri on tiukkenemassa edelleen, uutta tietoa saataneen lokakuun alkupuolella:

 

Air France is preparing to roll out a fresh wave of restructuring measures, including further voluntary redundancies, to combat continued weakness in its cargo, short- and medium-haul flying.

 

“The continued rationalization of the offer, notably in short-, medium-haul and cargo activities, as well as more targeted workforce reduction measures will be necessary in 2014,” an Air France spokeswoman said in an emailed statement.

 

http://atwonline.com/finance-amp-data/air-france-unveil-further-cost-cuts-oct-4

[Juha Paulavuo 21]

Air Francen matkustamohenkilökuntaa edustava ammattiliitto on kutsunut jäsenensä lakkoon marraskuun 20.-24. päivinä protestoidakseen yrityksen aikeita vastaan leikata 2800 työpaikkaa osana yhtiön säästötoimia.

Ammattiliitto UNSA Aerien, joka on yksi kolmesta yhtiön matkustamohenkilökuntaa edustavista liitoista, ei vielä osannut sanoa, johtaako mahdollinen lakko toteutuessaan lentojen peruuntumisiin.

Kaksi muuta ammattiliittoa ei ole ohjeistanut jäseniään lakkotoimiin.

 

Näin kertoi Suomen Matkatoimiston fb-sivu

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Air France kertoo vähentävänsä 1100 henkilöä lisää aikaisemmin lähteneiden 8000 työntekijän lisäksi. 350 lentäjää ja 750 kabiinityöntekijää saa lähteä "vapaaehtoisesti".

 

http://www.boarding.no/art.asp?id=57004

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Air France ei ole päässyt neuvottelemalla yksimielisyyteen lentäjien kanssa toiminnan uudelleenjärjestelyistä, joten AF aikoo nyt karsia 10 % kaukolentoreiteistään vuoteen 2017 mennessä saadakseen sitä kautta työntekijöiden määrää vähennettyä.

 

Air France plans to reduce its activities in 2016-2017 in order to safeguard its future, after talks with pilots over a restructuring plan failed.

 

Air France said in a statement that because of the impossibility of reaching an agreement on boosting productivity at the airline, the parent company board had mandated Air France management to implement an alternative restructuring plan

 

http://news.airwise.com/story/air-france-to-downsize-after-union-talks-fail

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Tunteet ovat kuohuneet Ranskassa tänään Air Francen ilmoitettua 2900 työntekijän vähentämisestä. Kuulemma satakunta vihaista työntekijää on tunkeutunut Air Francen pääkonttoriin ja kahdelta johtajalta on revitty paidat päältä  minkä jälkeen johtajat ovat lähteneet karkuun (ks. kuva).

 

Union activists protesting against proposed layoffs at Air France stormed the headquarters during a meeting, zeroing in on two managers who had their shirts torn from their bodies, scaled a fence and fled under police protection.

 

An Associated Press photographer saw about a hundred activists rush the building. The managers who fled included the head of human resources.

 

Air France-KLM chief executive Alexandre de Juniac announced on Friday that the company would have to cut jobs after failing to reach an agreement with pilots. French media reported a proposal to slash 2,900 jobs.

 

http://www.independent.ie/world-news/air-france-managers-flee-as-protesters-storm-hq-over-job-cuts-31583120.html

[Tarmo Kallio 249]

Heh  http://www.ts.fi/uutiset/ulkomaat/819807/Vihaiset+tyontekijat+repivat+paitoja+Air+Francen+johtajilta

 

Tämä yrityskulttuuri pitäisi tuoda pikaisesti Suomeen.

[Tarmo Kallio 249]

Ja olen edelleen sitä mieltä, että lakko ei ole vain päiviä. Kunnon lakko kestää tarvittaessa monia kuukausia 

[Tatu Koiranen 1 876]

Heh  http://www.ts.fi/uutiset/ulkomaat/819807/Vihaiset+tyontekijat+repivat+paitoja+Air+Francen+johtajilta

 

Tämä yrityskulttuuri pitäisi tuoda pikaisesti Suomeen.

 

Joo. Myös eri mieltä olevien pieksämisen kulttuuri pitäisi tuoda yhtä pikaisesti Suomeen.

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Air Francen johto aikoo nyt uuden "suunnitelma B:n" mukaisesti paitsi vähentää väkeä ja karsia reittejä, myös neuvotella uudelleen Boeing 787-tilauksensa. Peruutuksista ei ainakaan tässä vaiheessa ole vielä varmuutta, vaan voi olla, että toimituksia siirretään pitemmälle tulevaisuuteen. Lisäksi A340:t poistetaan vahvuudesta nopeutetun aikataulun mukaisesti, eikä niitä ole enää tarkoitus korvata 787:illä.

 

“Air France confirms considering changing its Boeing 787-9 order as part of its restructuring plan. The company says it will contact the manufacturer and contractors as soon as possible to agree on the terms of this modification,” an Air France spokeswoman told ATW in an e-mailed statement.

 

The French carrier was due to take 13 787-9s direct from Boeing, plus another three leased from AerCap, with the first leased aircraft scheduled to arrive in November 2016. These were slated to replace Air France’s 13 Airbus A340s, over the period 2016-2019.

 

However, in an update released on Oct. 5, Air France-KLM said its A340s retirement will be accelerated and “will not be replaced by Boeing 787s as had been initially planned.”

 

http://atwonline.com/manufacturers/air-france-renegotiate-boeing-787-9-commitments

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Tunteet ovat kuohuneet Ranskassa tänään Air Francen ilmoitettua 2900 työntekijän vähentämisestä. Kuulemma satakunta vihaista työntekijää on tunkeutunut Air Francen pääkonttoriin ja kahdelta johtajalta on revitty paidat päältä  minkä jälkeen johtajat ovat lähteneet karkuun (ks. kuva).

 

http://www.independent.ie/world-news/air-france-managers-flee-as-protesters-storm-hq-over-job-cuts-31583120.html

 

Viisi mellakkaan osallistunutta Air Francen työntekijää on pidätetty kotonaan ja otettu toistaiseksi säilöön odottamaan kuulusteluja ja jatkotoimia. Heidät on tunnistettu videomateriaalin perusteella. Neljä heistä on ilmeisesti rahtiosaston työntekijöitä.

 

Police have arrested several Air France workers at their homes as investigators tracked down protesters who hounded executives from a meeting about mass job cuts last week and tore the clothes of two managers.

 

At least four of those arrested were from the airline's cargo division, the police and judicial sources said. They were identified from video footage of the noisy protest.

 

http://news.airwise.com/story/air-france-staff-arrested-after-oct-5-scuffles

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Air Francen viimeisin suunnitelma kustannusten alentamiseksi on ehdottaa lentäjille työtuntimäärien lisäämistä palkan säilyessä ennallaan. Täten saavutettaisiin 5-10 prosentin tuottavuuden parannus. Lentäjille on annettu vastausaikaa toukokuun 2. päivään saakka. Lakkoherkässä Ranskassa saattaa olla odotettavissa kuohuntaa.

 

Air France is cutting costs to better compete with Gulf airlines and fast-growing European low-cost carriers. It dropped a restructuring project with forced job cuts in January and tilted its plans towards growth in the wake of a slide in oil prices.

 

"The cost per hour of flying falls, this is necessary for the company to be competitive, but this is done in the context of more flying hours, so no one loses out," chief executive Frederic Gagey said. "Overall, pilot pay won't drop."

 

Air France said the proposals would improve productivity by between 5 and 10 percent, and that the resulting gains would be shared with pilots, without being more specific.

 

http://news.airwise.com/story/air-france-makes-new-cost-cut-proposals-to-pilots

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Tunteet ovat kuohuneet Ranskassa tänään Air Francen ilmoitettua 2900 työntekijän vähentämisestä. Kuulemma satakunta vihaista työntekijää on tunkeutunut Air Francen pääkonttoriin ja kahdelta johtajalta on revitty paidat päältä  minkä jälkeen johtajat ovat lähteneet karkuun (ks. kuva).

 

http://www.independent.ie/world-news/air-france-managers-flee-as-protesters-storm-hq-over-job-cuts-31583120.html

 

Tätä episodia, jossa Air Francen johtajilta revittiin paitoja päältä, puidaan nyt oikeudessa. Viisi työntekijää on syytteessä väkivallasta johtajia ja turvamiehiä kohtaan, mistä voi tulla 3 vuoden tuomio ja/tai 45000 euron sakot. Miesten lakiavustajat kiistävät syytteet (valokuvatodisteista huolimatta  ). 11 muuta työntekijää on saanut syytteet vahingonteosta.

 

Sixteen Air France workers are on trial for their alleged role in chaotic scenes last year, when two executives from the struggling airline had their shirts torn off outside a company meeting.

 

Five men will stand trial on Friday accused of violence towards the executives as well as a security guard and bodyguards. Four of the accused work for the airline’s cargo arm, the other is an employee of Air France industries. The five accused risk up to three years in prison and a €45,000 (£34,000) fine. Investigative website Mediapart said defence lawyers deny the charges.

 

Eleven others are on trial for criminal damage for forcing open metal barriers outside the building.

 

http://www.theguardian.com/world/2016/may/27/air-france-workers-in-court-shirt-ripping-incident

[Seppo Kolehmainen 1 868]

Onko tiedossa, olivatko johtajat mies- vai naispuolisia? Ja olivatko paitojen riisujat miehiä vai naisia? Meinaan vaan, että saivatkohan sakkorahoilleen edes jotain vastinetta.

 

Seppo

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Air Francen matkustamohenkilökunta on ilmoittanut menevänsä viikon kestävään lakkoon 27.7. - 2.8., koska neuvotteluissa ei ole saatu tulosta aikaan. Henkilökunta vaatii työehtosopimusta, joka kattaisi seuraavat 5 vuotta, mihin lentoyhtiö ei (sanoisin luonnollisestikaan) halua suostua. Lakon arvioidaan vaikuttavan noin tuhanteen lentoon.

 

Air France stewards and air hostesses look set to strike again, this time for a week from Wednesday 27 to August 2 at the height of the French holiday season.

 

The unions and staff want concrete contracts around work conditions for the next five years, while management is only offering contracts over 17 months.

 

Between 55 percent and 70 percent of staff said they will take strike action.

 

Over the next week, the strike is expected to impact on up to 1000 flights, and between 130,000 and 150,000 passengers.

 

http://en.rfi.fr/france/20160725-air-france-staff-strike-week

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Matkustamohenkilökunnan lakon takia on tänään peruuntunut 13 % Air Francen lennoista. Huomenna arvellaan peruuntuvan 30 % lyhyen ja keskipitkän matkan kv. lennoista. Kaukolennot ja kotimaan lennot pystytään suurimmaksi osaksi hoitamaan. Lisäksi matkustajia pyritään siirtämään KLM:n lennoille Amsterdamin kautta.

 

For Thursday, the airline will cancel around 30 percent of short and medium-haul flights from Paris Charles de Gaulle, while keeping around 90 percent of long-haul flights running. Around 80 percent of domestic flights will also operate, it said.

 

The airline is trying to keep flights running between Paris and Amsterdam to allow transfer passengers onto the KLM network, which is not affected by the strike.

 

http://news.airwise.com/story/air-france-cabin-crew-start-week-long-strike

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Air Francen matkustamohenkilökunnan lakko jatkuu ja laajenee jonkin verran, kun lisää henkilökuntaa liittyy mukaan lakkoon.

 

Air France anticipates a worsening of its ongoing cabin crew strike on July 30, as more staff joins the dispute.

 

The company said July 29 that 42% of cabin crew is now on strike, up from around 37% earlier in the week. This breaks down into 44% of staff on long-haul services and 38% on medium-haul. The French flag carrier said it expects to operate some 80% of services July 30. Earlier in the week, the figure was 90%.

 

http://atwonline.com/labor/air-france-cabin-crew-strike-deepens

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Päättynyt matkustamohenkilökunnan lakko maksoi Air Francelle 90 miljoonaa euroa, ja 1400 lentoa peruuntui. Air France toivoo, että neuvottelut aloitettaisiin uudelleen kaikessa rauhassa. Matkustamohenkilökunta kuitenkin uhkaa uudella lakolla, joka alkaisi jo ensi viikolla.

 

“Air France management today invited the cabin crew unions to resume negotiations in August,” said the airline. “It hopes to allow time for peaceful negotiations.”

 

The patience of the flight attendants remains in question, however, and union leaders have threatened to strike again as early as next week.

 

http://www.ainonline.com/aviation-news/air-transport/2016-08-03/air-france-asks-time-talk-cabin-crew-strike-ends

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Tätä episodia, jossa Air Francen johtajilta revittiin paitoja päältä, puidaan nyt oikeudessa. Viisi työntekijää on syytteessä väkivallasta johtajia ja turvamiehiä kohtaan, mistä voi tulla 3 vuoden tuomio ja/tai 45000 euron sakot. Miesten lakiavustajat kiistävät syytteet (valokuvatodisteista huolimatta  ). 11 muuta työntekijää on saanut syytteet vahingonteosta.

 

http://www.theguardian.com/world/2016/may/27/air-france-workers-in-court-shirt-ripping-incident

 

Paitaepisodista seurannut oikeudenkäynti siirrettiin toukokuussa syyskuulle, ja oikeuden varsinainen istunto alkoi eilen, tiistaina. Syytteet ovat entiset. Air Francen "aktivisteja" on ollut osoittamassa mieltään syytettyjen puolesta oikeustalon ulkopuolella, Ranskassa kun ollaan 

 

Fifteen current and former Air France workers went on trial Tuesday for alleged violence during a union protest last year at the airline's headquarters that saw two company executives flee over a fence with their shirts ripped off.

 

The incident, caught on camera, was an extreme example of the often strained relations between French workers and their employers. The violence and this week's trial come in the context of contested government efforts to reform national labor rules.

 

Dozens of Air France activists rallied in support of the defendants outside the courthouse in Bobigny, north of Paris, as the trial began.

 

http://www.dailymail.co.uk/wires/ap/article-3809292/Air-France-workers-trial-ripping-bosses-shirts.html

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Air France on vaihtanut toimitusjohtajaa parantaakseen tulehtuneita suhteita ammattiliittoihinsa.

 

last month, Air France CEO Frederic Gagey stepped aside in a bid to improve relations between the airline and powerful trade unions.

 

Suhteiden sietääkin parantua, jotta AF saa työntekijät suostumaan yhtiön uuteen suunnitelmaan perustaa uusi kaukolento(tytär)yhtiö kilpailemaan mm. Persianlahden yhtiöitä vastaan, koska uuden yhtiön kulurakenne esim. palkkojen osalta olisi kaikista korulauseista huolimatta - tai nimenomaan niistä johtuen - ilmeisen selvästi alhaisempi kuin emo-AF:n. Jos aikaisemmat merkit pitävät paikkansa, on taas lakkoja tiedossa?

 

Air France-KLM is creating a new long-haul airline to win back market share from Gulf carriers such as Emirates and Etihad.

 

The new company will focus on “ultra-competitive” markets with plans to open up new routes and re-open those closed due to lack of profitability.

 

It aims to have 10 long-haul aircraft by 2020 with 30 per cent of operations on new routes.

 

"Eri ehdoilla kuin emoyhtiössä", "työehdoin, jotka on sopeutettu kilpailupositioon", "itsenäinen urapolku" = Alhaisemmat palkat 

 

To compete with lower-cost rivals, its pilots and crew will be employed on different terms from the main company. “The company will operate with Air France pilots on a volunteer basis at work conditions adapted to its competitive positioning,” the airline said in a statement. “For cabin crews, an independent career path will be created to enable this new company to be operated at the level of market costs.”

 

https://buyingbusinesstravel.com/news/0426452-air-france-klm-battles-gulf-rivals-%E2%80%98lower-cost%E2%80%99-long-haul-airline

 

 

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Tätä episodia, jossa Air Francen johtajilta revittiin paitoja päältä, puidaan nyt oikeudessa. Viisi työntekijää on syytteessä väkivallasta johtajia ja turvamiehiä kohtaan, mistä voi tulla 3 vuoden tuomio ja/tai 45000 euron sakot. Miesten lakiavustajat kiistävät syytteet (valokuvatodisteista huolimatta  ). 11 muuta työntekijää on saanut syytteet vahingonteosta.

 

http://www.theguardian.com/world/2016/may/27/air-france-workers-in-court-shirt-ripping-incident

 

Ranskalainen oikeusistuin on nyt antanut tuomionsa tässä ns. paitaepisodissa 14:lle jupakkaan osallistuneelle nykyiselle tai entiselle Air Francen työntekijälle. Kolme miehistä sai kolmen tai neljän kuukauden mittaisen ehdollisen tuomion törkeästä pahoinpitelystä. 11 työntekijälle määrättiin 500 euron sakot kullekin vahingonteosta johtuen. Yksi henkilö vapautettiin syytteistä kokonaan. - Ottaen huomioon maksimit, mitä teoista olisi voitu tuomita, syytetyt pääsivät periaatteessa melko vähäisillä tuomioilla. Siitä huolimatta 11 syytetyn puolustusasianajaja ilmoitti pitävänsä tuomioita "pöyristyttävinä" ja sanoi kehottavansa asiakkaitaan valittamaan tuomioista.

 

A French court has convicted 14 current and former Air France workers of taking part in violence during a union protest last year at the airline’s headquarters that saw two company executives flee over a fence with their shirts ripped off.

 

The images of the shirtless managers spread around the world and came as an extreme example of the often-tense labour relations in France.

 

The judges outside Paris on Wednesday gave three men suspended terms of between three and four months for aggravated assault. Eleven workers were given a €500 fine for property damage. One person was acquitted of all charges.

 

https://www.thestar.com/news/world/2016/11/30/court-convicts-14-in-air-france-bosses-ripped-shirt-case.html