Lontoon lentokenttäsuunnitelmia

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Lontoon pormestari on vastikään vaihtunut, ja uusi pormestari Sadiq Khan ei enää vastusta London City-kentän laajentamissuunnitelmia, kuten edeltäjä teki. Kyseessä on terminaalin sekä asematason laajennus ja uuden rullaustien rakentaminen, jotta kentän ainoan kiitotien kapasiteettia pystytään käyttämään paremmin hyväksi.

 

http://atwonline.com/airports-routes/new-mayor-removes-obstacle-london-city-airport-s-expansion-path

 

London City-kenttä on saanut suunnitteluluvan 344 miljoonaa puntaa maksavalle laajennusurakalle, joka käsittää 7 uutta parkkiständiä koneille, uuden rullaustien ja terminaalin laajennuksen.

 

London City airport has received planning permission from the government for a £344 million expansion.

 

The City Airport Development Programme includes plans for seven new aircraft stands, parallel taxiway and terminal extension.

 

https://buyingbusinesstravel.com/news/2726019-london-city-receives-clearance-%C2%A3344m-expansion

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Englannin liikenneministeri Grayling sanoo, että päätökset tullaan tekemään "hyvin pian", ja pääministeri Theresa Mayn mukaan hänellä on tarvittava tuki parlamentissa Heathrow-suosituksen hyväksymiseen. Toisaalta, lentokenttädebatti on kestänyt vuosikausia ja saattaa kestää edelleen.

 

A decision on increasing airport capacity in the south east of England is expected "very soon", transport secretary Chris Grayling has said.

 

The debate on expansion has rumbled on for many years and a decision will end over a decade of uncertainty from both Conservative and Labour governments over whether to expand at Heathrow or Gatwick, its smaller rival airport.

 

The Airports Commission has already recommended Heathrow, and last week Prime Minister Theresa May was told she would have enough parliamentary backing to approve

 

https://buyingbusinesstravel.com/news/0326299-transport-secretary-decision-heathrow-expansion-very-soon

[Vesa Laine 0]

Offtopicwarning. Päätökset tulevat nopeammin kuin Olkiluoto kolmosesta tulee sähköä.

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Nokkapokka Heathrown ja Gatwickin välillä jatkuu. Gatwickin kentän edustajien mukaan Gatwickille ollaan valmiit rakentamaan uusi kiitotie siinäkin tapauksessa, että Heathrown laajentaminen hyväksyttäisiin. Heathrown laajentaminen kun kuulemma "tulee todennäköisesti epäonnistumaan joka tapauksessa hallituksen päätöksistä riippumatta".

 

Gatwick will continue plans for expansion even if rival Heathrow gets the green light from the government, according to a spokesperson for the airport.

 

The West Sussex airport insists it’s “ready to deliver” a second runway with Heathrow “likely to fail” even if they get the nod from the government.

 

https://buyingbusinesstravel.com/news/1026327-gatwick-continue-expansion-regardless-runway-decision

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Ratkaisu Heathrown ja Gatwickin välillä luvataan julkistaa ensi viikolla, mikä on edistystä asiassa. Kuitenkin parlamentti saa vielä äänestää päätöksestä, mikä tapahtunee vasta vuoden kuluttua. Täten asia jää edelleen roikkumaan ilmassa. - Heathrow on kampanjoinut jo 25 vuotta saadakseen uuden kiitotien.

 

The UK government will announce next week its decision on where it will approve airport expansion in the south-east of the country.

 

The decision will be taken by a sub-committee of cabinet which will meet next week to select the winning bid. There will then be a period of public consultation before parliament votes on it. The vote is not expected for another year.

 

http://news.airwise.com/story/uk-airport-expansion-decision-due-next-week

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Ministerien komitea on hyväksynyt Heathrown laajentamisen, kertoo BBC:n uutinen. Parlamentti äänestänee asiasta talvella 2017-2018. Uusi kiitotie tai muu laajennus on todennäköisesti käytössä vasta vuonna 2025 tai myöhemmin.

 

Expansion of Heathrow airport has been approved by a committee of ministers, sources tell the BBC.

 

Ministers approved the decision at the cabinet committee meeting on Tuesday morning.

 

However, Downing Street has yet to officially confirm the decision.

 

Transport Secretary Chris Grayling will make a statement to the House of Commons around lunchtime on Tuesday, But the decision faces a long consultation before it becomes final.

 

This will be put to MPs for a vote in the winter of 2017-18. It is unlikely that any new runway capacity would be operational before 2025.

 

http://www.bbc.com/news/business-37760187

[Ilkka Mäkelä 1 228]

15 henkilöä, jotka vastustavat Heathrown laajentamista, on pidätetty heidän mentyään protestiksi makaamaan moottoritielle lähellä Heathrowta. Heitä syytetään liikenteen häirinnästä. Kaikki saivat jos ei muuta aikaan, niin nimensä, ikänsä ja kotikuntansa julkisuuteen (ks. uutisen loppuosa).

 

Fifteen people have been charged with wilful obstruction after campaigners against airport expansion staged a protest near Heathrow Airport.

 

A small group of people ran on to the M4 spur road and lay down in front of oncoming traffic, causing a temporary disruption on Saturday.

 

Scotland Yard announced on Sunday that 15 people aged between 21 and 67 have been charged with wilful obstruction of the highway.

 

They were all bailed to appear at Ealing Magistrates' Court on December 22.

 

http://www.aol.co.uk/news/2016/11/20/15-charged-after-heathrow-expansion-protest/

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Heathrown kentän laajentamista vastustanut ja edelleen vastustava entinen Lontoon pormestari ja nykyinen ulkoministeri Boris Johnson on lähtenyt ulkomaille pakoon, jottei hänen tarvitse äänestää asian puolesta eikä vastaan tämäniltaisessa parlamentin äänestyksessä. Johnson on joutunut tästä laajalti naurunalaiseksi, mutta väittää oman konservatiivipuolueensa jäsenille, ettei esim. hänen erollaan ministerintoimesta olisi saavutettu mitään.

Lainaa

Boris Johnson has stood by his decision to be out of the country for tonight’s crunch vote on a new runway at Heathrow airport - despite his long-standing opposition to the plan. But he hit back after being been widely ridiculed for ducking the vote with an overseas visit, telling his local Tory party that his resignation over the issue "would have achieved absolutely nothing".

https://www.politicshome.com/news/uk/transport/air-transport/news/96273/boris-johnson-insists-quitting-over-heathrow-would-have-

[Petri Lehtovirta 911]

Parlamentti hyväksyi suurella äänten enemmistöllä Heathrown laajennussuunnitelman.

Lainaa

 

The UK’s parliament has given the greenlight for the construction of a third runway at London’s Heathrow Airport.

In a House of Commons vote, 415 MPs voted for the move and 119 against, a majority of 296, parliamentary records show.

 

Hintalappu on tässä vaiheessa 14 miljardia puntaa.

https://www.bbc.com/news/live/uk-politics-parliaments-44603180

 

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Espanjalainen lentokenttä- ja infrastruktuuriyhtiö Ferrovial, joka omistaa osuuksia Heathrown, Aberdeenin, Glasgowin ja Southamptonin lentokentistä Englannissa, aikoo siirtää holdingyhtiönsä Oxfordista Amsterdamiin pysyäkseen EU-lainsäädännön piirissä myös Brexitin jälkeen ja maksaakseen veronsa Espanjaan.

Lainaa

Spanish firm Ferrovial has revealed it plans to move its international base to Amsterdam because of Brexit.

Ferrovial, which currently has its international base in Oxford, said the decision would address the negative effects of Brexit and allow its businesses to be taxed in Spain.

Myös BMW varoittaa tuotannon Englannissa loppuvan, mikäli kelvollista Brexit-sopimusta ei saada aikaan. Ja Airbus varoittaa siirtävänsä siipien tuotannon pois Englannista, jos sopimus ei ole edullinen..

Lainaa

Its the latest company to voice its concerns with regard to Brexit. German carmaker BMW warned production at its plants in the UK could be halted if supplies from the continent are disrupted.

And planemaker Airbus, which employs 14,000 people in the UK, said it may move its wing manufacturing to the continent.

 

https://news.sky.com/story/heathrow-owner-to-move-to-the-netherlands-due-to-brexit-11417186

[Pekka Salo 42]

Sitä saa mitä tilaa (kansanäänestyksellä). 

p

 

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Heathrown kentän mukaan kolmannen kiitotien kannatus on hieman noussut lähiseudun asukkaisiin kohdistetuissa mielipidekyselyissä, mutta toteaa, että vielä on saatava mielipiteet positiivisemmiksi ja järjestettävä kaksi kuulemistilaisuutta, joissa asukkaat saavat kertoa mielipiteensä.

Lainaa

Heathrow airport has announced it will carry out two further public consultations in 2019 despite claiming local support for its third runway is ‘strong’.

According to the airport, a recent poll of 12,500 residents from constituencies that stand to be affected by the new runway shows more local people support the expansion than in 2015 when the regular surveys began.

https://buyingbusinesstravel.com/news/2129367-heathrow-more-work-do-local-support

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Heathrown kolmatta kiitotietä vastustavat lähialueen kunnanvaltuustot ja ympäristöjärjestöt ovat nostaneeet oikeusjutun, jossa vaaditaan rakentamisen estämistä. Asiaa aletaan käsitellä tänään, ja ryhmä mielenosoittajia on kerääntynyt oikeustalon edustalle.

Lainaa

Campaigners have gathered outside the High Court ahead of a legal battle against controversial plans to expand Heathrow Airport. Councils and environmental charities are challenging the UK Government’s decision to approve the building of a third runway. A crowd of about 50 protesters gathered outside the court in London on Thursday to hear speeches from prominent opponents of the expansion including shadow chancellor John McDonnell and Green Party co-leader Jonathan Bartley.

https://www.belfasttelegraph.co.uk/news/uk/heathrow-expansion-protesters-gather-outside-high-court-hearing-37384257.html

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Gatwickin kenttä suunnittelee nyt toisen kiitotien käyttöönottoa. Kentällä on itse asiassa jo nyt 2 kiitotietä, pääkiitotie 08R/26L ja hätätilanteissa tai huoltotöiden aikana käytettävä lyhyempi rinnakkaiskiitotie, kynnykseltä kynnykselle mitaten noin 1800 m pitkä 08L/26R, jonka käytettävissä oleva kokonaispituus on kuitenkin 2500m. Kiitotiet ovat niin lähekkäin, että molempien samanaikainen käyttö ei ole mahdollista, vaan niitä pitäisi käyttää vuorotellen. Gatwickin johdon mielestä lentomelu ei juurikaan lisääntyisi, ainakaan siinä määrin kuin Heathrown kolmannen kiitotien yhteydessä tapahtuisi.

Lainaa

Gatwick Airport has unveiled “ambitious” expansion plans, including converting its emergency runway into a second runway, as it seeks to dramatically increase capacity.

The UK’s second-busiest airport currently has one main runway and another shorter one used in emergencies or when the main landing strip is closed for maintenance.But the hub, which is 42% owned by private equity firm Global Infrastructure Partners, believes the strip could be used for regular flights by the mid 2020s.Publishing its draft master plan, Gatwick said: “This innovative development, which would meet all international safety requirements, would be delivered without increasing the airport’s noise footprint and provide greater operational resilience. lentomelun

https://uk.webfg.com/news/news-and-announcements/gatwick-airport-unveils-plans-for-a-second-runway--3546987.html

[Ilkka Mäkelä 1 228]

10/4/2018 at 15.37, Ilkka Mäkelä kirjoitti:

Heathrown kolmatta kiitotietä vastustavat lähialueen kunnanvaltuustot ja ympäristöjärjestöt ovat nostaneeet oikeusjutun, jossa vaaditaan rakentamisen estämistä. Asiaa aletaan käsitellä tänään, ja ryhmä mielenosoittajia on kerääntynyt oikeustalon edustalle.

https://www.belfasttelegraph.co.uk/news/uk/heathrow-expansion-protesters-gather-outside-high-court-hearing-37384257.html

Lontoossa sijaitseva High Court-oikeusistuin on hylännyt ympäristöjärjestöjen nostaman oikeusjutun, jossa vastustettiin kolmannen kiitotien rakentamista LHR:lle.

Lainaa

The High Court of Justice in London has rejected legal challenges from environmental campaigners opposed to the construction of a third runway at London’s Heathrow Airport.

The ruling was delivered by Judge Gary Hickinbottom who said he did not accept the arguments made by environmentalists when the expansion of Heathrow was approved.

If opened, the runway at Heathrow is expected to be the first full-length runway built in the London area for 70 years, Reuters reported.

Welcoming the High Court ruling on the expansion, a Heathrow spokesperson said: “We are delighted with today’s ruling, which is a further demonstration that the debate on Heathrow expansion has been had and won, not only in Parliament, but in the courts also.

https://www.airport-technology.com/news/high-court-runway-heathrow/

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Extinction Rebellion-ilmastoprotestointiryhmä uhkaa sulkea Heathrown kentän päiväksi kesäkuussa ja 10 päivän ajaksi heinäkuussa:

Lainaa

Extinction Rebellion says it will stage a one-day demonstration at the airport in June ahead of 10 days prolonged action in July unless the government performs a U-turn on plans to allow Heathrow to expand via the building of a third runway.

The group made headlines for several week in April after protests and vigils shut down areas of central London, including Parliament Square and Waterloo Bridge. More than 1,000 people were arrested.

https://www.ttgmedia.com/news/extinction-rebellion-threatens-to-cause-10-days-of-disruption-at-heathrow-18205

[Ilkka Mäkelä 1 228]

6/3/2019 at 14.02, Ilkka Mäkelä kirjoitti:

Extinction Rebellion-ilmastoprotestointiryhmä uhkaa sulkea Heathrown kentän päiväksi kesäkuussa ja 10 päivän ajaksi heinäkuussa:

https://www.ttgmedia.com/news/extinction-rebellion-threatens-to-cause-10-days-of-disruption-at-heathrow-18205

Extinction Rebellion-protestiryhmä on peruuttanut kesäksi suunnitellut protestit, joissa uhattiin sulkea Heathrow mm. lennättämällä kamerakoptereita kentän lähialueelle. Saattaa olla, että poliisin uhkaus elinkautisella vankeustuomiolla vaikutti asiaan. Protestiin ehkä palataan kesän jälkeen.

Lainaa

A plan by climate protestors to shut down Heathrow Airport with drones on Tuesday has been postponed.

Extinction Rebellion had threatened to cause disruption by flying drones in June and July, in protest against a planned expansion of the airport.

On Friday, police warned those involved they could face life imprisonment and urged campaigners to reconsider.

The group has confirmed its plans have been grounded adding the airport would "not have to pause any summer flights".

https://www.bbc.com/news/uk-england-london-48652840?intlink_from_url=&link_location=live-reporting-story

[Ilkka Mäkelä 1 228]

5/2/2019 at 16.37, Ilkka Mäkelä kirjoitti:

Lontoossa sijaitseva High Court-oikeusistuin on hylännyt ympäristöjärjestöjen nostaman oikeusjutun, jossa vastustettiin kolmannen kiitotien rakentamista LHR:lle.

https://www.airport-technology.com/news/high-court-runway-heathrow/

Heathrown kolmatta kiitotietä koskeva vääntö tuomioistuimissa jatkuu. Kiitotien vastustajat ovat saaneet valitustuomioistuimelta (Court of Appeal) luvan jättää valituksen, jota valitustuomioistuin harkitsee käsittelyä silmälläpitäen.

https://theecologist.org/2019/jul/23/heathrow-expansion-be-challenged-court

Muokattu: Heinäkuu 23, 2019, käyttäjä: Ilkka Mäkelä

[Petri Lehtovirta 911]

Ryhmä ilmastoaktivisteja aikoo häiritä  Lontoon Heathrow'n liikennettä droneilla.

Extinction Rebellion -ryhmän ilmastoaktivistit tavoittelevat tällä kentän sulkemista. On kuitenkin epäselvää toteutuvatko suunnitelmat, sillä poliisi pidätti eilen ryhmän viisi johtavaa jäsentä. Ryhmän Heathrow Pause -nimisen kampanjan tavoitteena on pitää lentoasema suljettuna jopa viiden päivän ajan.

Aamun varhaiset lennot ovat sujuneet kentällä normaalisti.

Ryhmä kampanjoi lentokentän kolmannen kiitoradan kunnostamista vastaan, jotta kentän päästöt eivät lisääntyisi.

https://www.is.fi/ulkomaat/art-2000006236969.html

https://www.bbc.com/news/uk-england-london-49678770

Muokattu: Syyskuu 13, 2019, käyttäjä: Petri Lehtovirta

[Ilkka Mäkelä 1 228]

9/13/2019 at 08.48, Petri Lehtovirta kirjoitti:

Ryhmä ilmastoaktivisteja aikoo häiritä  Lontoon Heathrow'n liikennettä droneilla.

Extinction Rebellion -ryhmän ilmastoaktivistit tavoittelevat tällä kentän sulkemista. On kuitenkin epäselvää toteutuvatko suunnitelmat, sillä poliisi pidätti eilen ryhmän viisi johtavaa jäsentä. Ryhmän Heathrow Pause -nimisen kampanjan tavoitteena on pitää lentoasema suljettuna jopa viiden päivän ajan.

https://www.is.fi/ulkomaat/art-2000006236969.html

https://www.bbc.com/news/uk-england-london-49678770

18 ilmastoaktivistia, jotka ovat nimenneet ryhmänsä "Heathrow Pause":ksi, on tähän mennessä pidätetty yrityksestä häiritä ilmaliikennettä droneilla tai häirinnän suunnittelusta. Yritykset eivät ole onnistuneet, koska viranomaiset ovat käyttäneet tehokasta signaalinhäirintäteknologiaa estääkseen lennätykset.

Lainaa

Police have arrested 18 people believed to be involved in a climate change protest at Heathrow Airport.

Heathrow Pause activists threatened to fly drones in the exclusion zone, but no flight disruption has been reported.

The 18 arrested people have all been held on suspicion of conspiracy to commit a public nuisance.

Heathrow Pause had previously said it intended to fly drones within the 5km exclusion zone around the airport on Friday morning, but the group claimed the airport was using "signal jamming to frustrate" their efforts.

Both the airport and police refused to comment on "security matters".

https://www.bbc.com/news/uk-england-london-49696973

[Petri Lehtovirta 911]

Heathrow'n kolmannen kiitoradan vastustajille voitto – oikeuden mukaan laajennusaikeet laittomia.

Lainaa

Englantilaisen muutoksenhakutuomioistuimen mukaan hallituksen päätös lentokentän laajentamisesta on laiton, sillä siinä ei otettu huomioon sen vaikutuksia ilmastonmuutokseen, saasteisiin eikä meluun. Tuomioistuimen mukaan hallitus ei ole kunnioittanut Pariisin ilmastosopimuksen tavoitteita, joihin se on sitoutunut.

https://yle.fi/uutiset/3-11230428

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Englannin media väittää, että koska pääministeri Boris Johnson ei valittanut eteenpäin kolmannen kiitotien rakentamisen estävästä päätöksestä, Heathrown kenttä voi nyt haastaa valtion oikeuteen vaatien 500 miljoonan punnan korvauksia.

Lainaa

Boris Johnson's refusal to back Heathrow's third runway threatens to leave the taxpayer on the hook in a £500million court case, The Mail on Sunday can reveal.

In a move that dismayed businesses last week, the Prime Minister decided not to appeal when the Government's official policy of expanding Heathrow was rejected on environmental grounds by judges in the High Court.

Now the MoS can disclose that documents signed off by Heathrow and the former Transport Secretary Chris Grayling in 2016 show the airport has the right to sue the Government if it pulls the plug on the project.

Heathrow is understood to have invested £520million so far on planning the expansion – and could seek to recoup this from the taxpayer if the third runway is axed entirely.

https://www.thisismoney.co.uk/money/news/article-8060331/Boriss-big-gamble-Heathrow-backfires-Airport-sue-500m-runway-axed.html

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Viimeinen sana ei ole vielä sanottu. Heathrown kenttäyhtiö ja kilpaileva rakentaja Arora Group ovat valittaneet Korkeimpaan oikeuteen (Supreme Court), joka seuraavaksi päättää, antaako se asiassa valitusluvan. Ja mikäli lupa myönnetään ja valitus hylätään, UK:n hallitus voi edelleen puuttua asian kulkuun.

Lainaa

Heathrow Airport Limited and rival Arora Group, which also wants to build a third runway there, have appealed to the Supreme Court over last month’s ruling that halted the project on environmental grounds.

The Supreme Court must now decide whether to hear the appeal.

If it agrees – and the appeal ultimately succeeds – the project would be back on, having been delayed by at least 12 months.

https://www.thisismoney.co.uk/money/news/article-8086249/Heathrows-runway-revived-weeks.html

[Ilkka Mäkelä 1 228]

3/8/2020 at 15.32, Ilkka Mäkelä kirjoitti:

Viimeinen sana ei ole vielä sanottu. Heathrown kenttäyhtiö ja kilpaileva rakentaja Arora Group ovat valittaneet Korkeimpaan oikeuteen (Supreme Court), joka seuraavaksi päättää, antaako se asiassa valitusluvan. Ja mikäli lupa myönnetään ja valitus hylätään, UK:n hallitus voi edelleen puuttua asian kulkuun.

https://www.thisismoney.co.uk/money/news/article-8086249/Heathrows-runway-revived-weeks.html

Korkein oikeus on myöntänyt Heathrown kenttäyhtiölle valitusluvan, joten vääntö kolmannen kiitotien rakentamisesta jatkuu edelleen.

Lainaa

The Supreme Court has now given permission for an appeal to go ahead.

Heathrow said it would go ahead with the appeal, despite the aviation sector taking a massive hit from the coronavirus crisis.

https://www.bbc.com/news/business-52556421

[Petri Lehtovirta 911]

5/7/2020 at 15.49, Ilkka Mäkelä kirjoitti:

Korkein oikeus on myöntänyt Heathrown kenttäyhtiölle valitusluvan, joten vääntö kolmannen kiitotien rakentamisesta jatkuu edelleen.

https://www.bbc.com/news/business-52556421

Korkein oikeus on hylännyt aiemmin tehdyt päätökset , joiden mukaan kolmannen kiitotien rakentaminen ei vastaa Britannian nykyisiä ilmastotavoitteita. Korkeimman oikeuden mukaan lentokenttästrategia perustuu aiemmin voimassa oleviin määräyksiin ja siten sitä ei voida sittemmin voimaan tulleilla määräyksillä kumota.

Täten lentokenttäyhtiö voi jatkaa laajennuksen suunnittelua.

https://www.bbc.com/news/business-55322340