Ruotsalaisjärvestä löytyi pommikoneen hylky - löytö salattiin

[Tarmo Lindroos 0]

http://www.iltasanomat.fi/ulkomaat/ruotsalaisjarvesta-loytyi-pommikoneen-hylky---loyto-salattiin/art-1288444385220.html

 

Ruotsin puolustusvoimat tutkii toisen maailmansodan aikaista pommikonetta, joka löytyi viime kesänä. Löytö salattiin yleisöltä turvallisuussyistä, kertoo Aftonbladet.

Aftonbladet perustaa artikkelinsa uutistoimisto TT:n ja City Malmö -lehden tietoihin.

Pommikone on Halifax-tyyppinen ja se on ilmeisesti ollut Britannian kuninkaallisten ilmavoimien käytössä. Se syöksyi järveen Skanör-Falsterbon ulkopuolella.

 

[Juha Klemettinen 28]

Halifaxeja ei taida olla jäljellä montaa kappaletta, täydellisinä yhtään? Jännityksellä odotamme missä kunnossa tämä nyt löydetty yksilö on.

Juha

[Jarmo Kempas 0]

Kaksi entisöityä ja yksi löytökunnossa oleva Halifax on jäljellä. Short Stirling pommareita ei ole yhtään.

 

Halifax Mk VII NA337, RCAF Museum

Halifax Mk II(III) LV907, Yorkshire Air Museum

Halifax Mk IIW1048 Hendon

 

jk

[Jukka Juutilainen 0]

Täydellisinä löytyy tällä hetkellä vain kaksi yksilöä:

 

1. Mk.VII NA337 RCAF:n museosta Kanadasta

 

2. Mk.II(III) LV907 Yorkin museosta Englannista

 

FlyPastin numerosta 12/2008 löytyy paljon juttuja ja valokuvia molemmista Halifaxeista.

 

Hendonista löytyy lisäksi hyvin säilynyt B.Mk.II W1048 "Sugarin" (ei Sukarin) hylky, Kanadassa restauroidaan pommitusilmavoimien museoon yhtä yksilöä ja Puolasta on löytynyt yhden Halifaxin jäänteet joku vuosi sitten. Kaikissa entisöintitöissä on käytetty paljon HP Hastingsien keskirungon, siipien ja laskutelineiden osia, koska ne olivat molemmissa koneissa samanlaiset. Maltalta lähti pari laivakontillista Hastingsien osia Kanadaan joku aika sitten...

 

Lähde: http://en.wikipedia.org/wiki/Handley_Page_Halifax

 

 

[Tapio Hiekkalinna 0]

kyllä IS on löytänyt uuden järven. Skanör/Falsterbro on Juutinrauman niemi lähellä Trelleborgia ja järvihän se ei ole vaan osa Juutinraumaa.

[Tarmo Lindroos 0]

kyllä IS on löytänyt uuden järven. Skanör/Falsterbro on Juutinrauman niemi lähellä Trelleborgia ja järvihän se ei ole vaan osa Juutinraumaa.

 

Uutista näköjään korjattu, vaikka linkissä mainitaan edelleenkin järvi

http://www.iltasanomat.fi/ulkomaat/ruotsalaisjarvesta-loytyi-pommikoneen-hylky---loyto-salattiin/art-1288444385220.html

 

Ruotsin puolustusvoimat tutkii toisen maailmansodan aikaista pommikonetta, joka löytyi viime kesänä Juutinraumasta.

Löytö salattiin yleisöltä turvallisuussyistä, kertoo Aftonbladet.

Aftonbladet perustaa artikkelinsa uutistoimisto TT:n ja City Malmö -lehden tietoihin.

 

[Tauno Hermola 116]

Kieliongelmia? Mitäs käyttävät hurrit samaa sanaa järvestä ja merestä

[Tarmo Lindroos 0]

Kieliongelmia? Mitäs käyttävät hurrit samaa sanaa järvestä ja merestä

 

Vart tog vägen vägen när vi  åker åker.

 

Ja sitten ihan toinen. Ensin Suomeksi. Saari , heinäsaari, heinäsaarenmorsian. Sama Ruotsiksi. Ö, hö-ö, hö-ö-mö.

[Tauno Hermola 116]

Ja sitten ihan toinen. Ensin Suomeksi. Saari , heinäsaari, heinäsaarenmorsian. Sama Ruotsiksi. Ö, hö-ö, hö-ö-mö.

 

Just, joo, tuon kuulin jo äidinkielen tunnilla 60-luvulla, kun maikka ylisti suomenkielen kauneutta . Tosin tuo 'morsian' puuttui siitä versiosta.

[Olle Sälgmark 2]

Kieliongelmia? Mitäs käyttävät hurrit samaa sanaa järvestä ja merestä

 

Ei ongelmia,sjö on lätäkkö joka ei ole osa merestä,eika myöskään puro,joki tms...

 

Sjö on sjö,hav on hav.

 

[Tapio Hiekkalinna 0]

Terve Olle.

Ei kai sitä tuon paremmin voi sanoa,suomenruotsia en taida.

[Jan-Erik Andelin 7]

Sjö on sjö,hav on hav.

 

Nojoo, periaatteessa näin, mutta esim.

 

hög sjö, sjögång = kova aallokko, merenkäynti

sjöman = merimies

han jobbar på sjön = hän on merellä töissä

 

[Olle Sälgmark 2]

Nojoo, periaatteessa näin, mutta esim.

 

hög sjö, sjögång = kova aallokko, merenkäynti

sjöman = merimies

han jobbar på sjön = hän on merellä töissä

 

 

Juu,mutta ei kannata unohtaa että östersjö ei ole itäjärvi....

 

 

[Jukka Nisula 2 325]

Täällä lisää tarinaa på svenska ja kuva koneesta vielä pinnalla kellumassa:

 

http://forum3.sff.n.se/viewtopic.php?f=1&t=3618#p17472

 

Jukka

[Juha Lampi 282]

Mitäs meinasivat tehdä tuolle Hyvin Marinoidulle Wanhalle Kunnon Winonenälle? ???

 

T. nimim. "Liian-laiska-lukemaan-linkkejä"

[Jarmo Kempas 0]

Linkin takana lisää kuvia ja juttuja Ruotsiin sodan aikana laskeutuneista sotakoneistaja vähän muistakin:

 

http://www.falkoping.net/jan.eriksson/bo/bilder.htm

 

jk

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Halifaxin hylylle, joka löytyy läheltä Falsterbo-kanavaa, on sukellettu viime aikoina useammankin kerran. Löytyneitä esineitä on useita, mm. peräsin, laskutelineen pyörä, ja konekivääri tai pari ja ammuslaatikoita. Sarjanumeroita vahvistavia laattoja ei ole vielä löydetty. Myös helmikuussa Trelleborgin läheltä löydetty hylky on varmistunut B-17:ksi.

 

Stjärtroder, landningshjul, däck, kulsprutor och ammunition. Det är några av veckans fynd som från haveriplatsen utanför Falsterbokanalen där ett brittisk-kanadensiskt Halifaxplan störtade under andra världskriget. Även kring de två andra haveriplatserna längs sydkusten som just nu undersöks har man hittat flera fynd.

 

– Vi får upp många nya fynd varje dag. Det händer jättemycket spännande just nu, säger Jan Christensen, en av dykarna.

 

Asiasta ruotsiksi: http://www.trelleborgsallehanda.se/trelleborg/lyckade-dyk-efter-flygplansdelar/