Tietääkö kukaan käännöspalvelua?

[Tatu Kantomaa 2 907]

Hakusessa olisi hyvä online palvelu, jossa korjataan jo englanniksi kirjoitettu teksti parempaan kieliasuun. (Copy editing) Kyseessä on tässä tapauksessa akateeminen teksti seminaarijulkaisuun.

 

Enkä nyt kysele "Googlaa!-vastauksen" toivossa, vaan jos täällä sattuisi olemaan joku, joka näitä on enemmänkin käyttänyt ja osaa jotain hyvää suositella.

 

Kiitokset. 

 

 

[Markus Hatakka 30]

MOT Proofing on toimiva. Maksullinen toki, mutta niin monet muutkin (oikeasti) toimivat palvelut 

 

www.kielikone.fi/fi/Tuotteet/Kielentarkistus

 

Monissa korkeakouluissa ja yliopistoissa MOT-lisenssi löytyy ns. talon puolesta, toimii oppilaitoksen sisäverkossa.

[Erkki Kauranen 0]

Www.kielitoimisto.com

 

Edullinen ja laadukas.