JAKTPLANER

[Mika Laakso 718]

Löysin vanhan postikortin, ilmeisesti Ruotsista? Kuvateksti: Jaktplanet (-planer?), Foto Arme-, Marin- o Flygfilm. Taustapuolen teksti: Säljes till förmån för Föreningen för befrämjande av skolungdomens vapenövningar. Ruotsinkieli ei ole hallussa mutta myytiinkö korttia koulunuorison aseharrastuksen hyväksi vai mitä? Ja mitähän ovat kuvan koneet? Siivet näyttää ihan Spitfireltä?

 

[Harri Mustonen 152]

Näyttäisivät olevan J 9 Seversky -hävittäjiä.

 

http://fi.wikipedia.org/wiki/Seversky_P-35

 

Harri

[Arne Wallen 72]

Käännös on aivan oikea, laitteleppa tuo kuva SFF sivuille niin saat tietoa tuosta jutusta.

Ilmeisesti meidänb suojeluskuntaa vastaava yhdistys tms.Mistä tuollainen kortti löytyi kyselee utelias.Voin tuolta kysellä jos haluat.

[Mika Laakso 718]

Seversky-koneita ne on. Kortti löytyi Huuto.netistä. Jos voit kysellä SFF:stä niin kiitos!

[Tapio Hiekkalinna 0]

Terve vaan!

Tuo yhdistys on ollut ja kuten jo Aarne sanoit oli suojeluskuntaa vastaava järjestö. Loppuosan toimistaan oli se nuorison ampuma opastusta ja

kilpailu hommaa. Lopetettu 1978.

Ruotsillahan oli näitä Seversky koneita ja 50 kpl PR MK XlX Spitfirejä.

[Jukka Nisula 2 265]

Minulla on v. 2006 painettu mainio kirja Svenska Vingar 9 "Flyg på vykort", jonka löysin Tukholmasta viime kesänä. Kirja kertoo ruotsalaisista ilmailupostikorteista. Siinä on myös tuo sama postikortti ja kuvatekstissä mainitaan samat asiat kuin Mika on kirjoittanut. Kuvassa on J9 Severskyjä, ja kuva on kirjan mukaan otettu komediasta nimeltä "Vi hemslavinnor" vuodelta 1942. Pääosissa näyttelijät Dagmar Ebbesen (slavinnan) ja Karl-Arne Holmsten, joka näyttelee nuorta J9-hävittäjää lentävää lentoupseeria.

 

kirja on tämä:

 

http://www.gamlavykort.nu/artiklar/flyg-pa-vykort.htm

 

http://www.bookplus.fi/kirjat/blom,_vidar/svenska_vingar._9,_flyg_p%C3%A5_vykort-600414

 

Jukka