Marimekon metsänväki-kuosia Finnairille

[Tiina Mansikka 0]

Marimekko kuulemma tekee aluevaltauksen jälleen Finnairille uuden liveryn muodossa, ja näyttäytyy tällä kertaa metsänväki-kuosin kera.

[Harri Koskinen 290]

Finnair Oyj

Lehdistötiedote

 

Finnairin kaukoliikennekone lentää nyt Marimekon Metsänväki-kuosissa

 

Finnair tuo Marimekon Finnairille suunnittelemat tekstiilit ja astiat lentokoneisiinsa toukokuun 15. päivästä alkaen.  Myös Finnairin myyntivalikoimassa on sekä lennolla että Finnair PlusShopissa tarjolla Marimekko-tuotteita. Yhteistyön symboleina toimivat Marimekon kuvioihin maalatut Finnairin lentokoneet: lokakuussa 2012 esitelty Unikko-kuosinen Finnairin Airbus 340-kone sekä tänään julkistettu Metsänväki-kuosinen Finnairin Airbus 330. Koneet lentävät Helsingin ja Finnairin kaukoliikennekohteiden välillä.

 

”Marimekko-yhteistyöllä haluamme tuoda suomalaisen ajattoman ja modernin designin osaksi asiakkaidemme matkustuskokemusta, ja näin lisätä näkyvyyttämme erityisesti Aasian-markkinoilla”, sanoo Finnairin asiakaspalvelusta vastaava johtaja Anssi Komulainen. ”Toukokuusta lähtien business-luokan asiakkaamme nauttivat ateriansa Marimekon meille erityisesti suunnittelemista astioista. Myös ateriatekstiilit, niskaliinat, peitot ja tyynyt ovat Marimekko-kuosisia. Samat kuosit toistuvat myös economy-luokan kertakäyttöastioissa, niskaliinoissa, torkkupeitoissa ja tyynyissä.”

 

Marimekko for Finnair -malliston on suunnitellut Marimekon Sami Ruotsalainen yhteistyössä Kristina ja Emma Isolan kanssa, ja astioiden värit ja Maija Isolan Marimekko-klassikkoprintit kertovat tarinaa suomalaisesta luonnosta ja näkymästä, joka avautuu lentokoneen ikkunasta. Yhteistyön tuorein symboli Finnairin Airbus 330 -lentokone maalattiin Helsinki-Vantaalla Marimekon sinisävyiseen Metsänväki-kuvioon. Kone lentää Finnairin 13 Aasian-kohteeseen sekä New Yorkiin.

 

”Kristina Isolan suunnittelema Metsänväki-kuvio on vahva puheenvuoro suomalaisuudesta ja siitä metsän luomasta energiasta, joka pitää meidät elinvoimaisina. Kuviossa kiteytyy metsällinen jylhyys ja sadunomainen sympatia. Tämän iloisen metsätervehdyksen haluamme kuljettaa ystävällisin siivin eri puolille maailmaa”, sanoo Marimekon taiteellinen johtaja Minna Kemell-Kutvonen.

 

Marimekko for Finnair -astiat ja tekstiilit on suunniteltu erityisesti lentokonekäyttöön. Business-luokan astiat valmistetaan kevyestä posliinista, joka auttaa Finnairia vähentämään polttoaineen kulutusta ja hiilidioksidipäästöjä.

 

Tietoja Metsänväki-kuviosta:

Marimekon Metsänväki-kuvion suunnitteli Maija Isolan tytär Kristina Isola vuonna 2007. Sadunomainen Metsänväki on omistettu rakkaille ystäville: metsän puille ja pensaille, jotka vuodesta toiseen pysyvät uskollisina paikoillaan. Rauhaa ja luottamusta kuvastavat myös kankaan eri väritykset vihreän, ruskean ja sinisen sävyineen. Värityksistä sininen Metsänväki oli luonteva värivalinta Finnairin koneen kuosin väriksi.

[Ilkka Portti 87]

Ja tässä kuva livenä: http://www.flyfinland.fi/view/9288/

[Marko Pajunen 36]

Ja tässä kuva livenä: http://www.flyfinland.fi/view/9288/

 

Hyvältä näyttää, voisi olla useammankin koneen kyljissä...

[Tatu Koiranen 1 891]

Hyvältä näyttää, voisi olla useammankin koneen kyljissä...

 

On tuo ainakin onnistuneemman näköinen kuin se unikko-maalaus/teippaus.

[Harri Koskinen 290]

http://www.lentoposti.fi/uutiset/finnair_lennattaa_metsanvakea

 

Helsinki-Vantaan lentoaseman VIP Presidentti -terminaalissa oli paikalla noin 60 ulkomaista toimittajaa noin 20:stä maasta. He edustivat mediaa laidasta laitaan: matkailua, lifestyleä, businesta ja muotia. Mukana oli runsaasti Aasian suunnalta tulleita. Osa ryhmästä jatkaa tutustumista Suomeen Visit Finlandin vieraina.

[Marko Pajunen 36]

Video koneen maalaamisesta:

 

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=QwN7oW122dw

[Joonas Mustonen 1]

Näyttää sen verran hyvältä että tästähän saisi tulla ihan vakiokamaa. Jokaiseen erilainen ja ehkä jopa erivärinen 

[Kari Matti Nissinen 0]

Näyttää sen verran hyvältä että tästähän saisi tulla ihan vakiokamaa. Jokaiseen erilainen ja ehkä jopa erivärinen 

Hienohelmojen päättämää maalausta bussien kyljessä, pitsitkin pitäs maalata moottorien etureunaan niin hyvä olisi.

Marimekko ei sovi brutaaliin ilmailukultturiin ja metsien finnairin brändiin.

[Jyri Leijala 28]

Anteeks jo heti, mutta en käsitä tätä negatiivista ajattelua näistä maalauksista.

En sano sitä että välttämättä olisi kaikkien silmään, mutta eikös meidän pitäisi olla siitä iloisia, että meillä on ainakin yksi niin iso brändi että se saadaan maalattua koneen kylkeen ja saadaan aasia heräämään.

 

Ei ne hello kittytkään ole mitään hienoja koneen kyljessä, mutta varmaan 90 prosenttia tietää mistä puhutaan.

 

Ja miksi muka ILMAILU on niin brutaalia ettei marimekko sovi sen kanssa samaan?

Taitaa enemmänkin olla suomalainen ajattelu, että kaikki erilainen on pahasta....

[Mikko Tuomi 447]

Hieno, ten points!

 

[Petri Lehtovirta 911]

Saapas nähdä, että lähteekö Metsänväki finnairista kuin torakat keittiön kaapista:

 

Kristina Isolan Marimekolle suunnittelema Metsänväki-kuosi on kopioitu ukrainalaisen kansantaiteilijan Maria Primatšenkon yli 40 vuotta aikaisemmin julkaisemasta työstä Rotta matkalla.

 

Finnair ei halunnut tiistaina ottaa kantaa asiaan. "Olen ymmärtänyt, että Marimekko kommentoi", totesi Finnairin viestintäjohtaja Arja Suominen

 

http://www.hs.fi/kulttuuri/Marimekon+kangas+on+toisen+teoksen+kopio/a1369710817072

 

Se suomalaisesta designistä...

[Jan Augustsson 6]

Todella törkeä kopiointi Kristina Isolalta ei tuolla tasolla suunnittelijan pitäisi kopioida, jos omassa päässä ei inspiraatioita ole , niin voi vaihtaa alaa vaikka Alepan kassaksi.

[Jani Luoto 13]

Eikö Isolan päähän mitenkään juolahtanut, että nykymaailmassa jossa tiedonvälitys on globaalia on riski jäädä kopioimisesta kiinni aika suuri.  Viimeistään siinä vaiheessa kun Finnair ilmoitti, että ollaan päätetty, että maalataan tämä kuvio lentokoneen kylkeen olisi pitänyt rouvan herätä todellisuuteen vai menikö ylpeys kaiken edelle(nyt kun katsoo tota marimekon markkinointivideota ja Isolan käyskentelyä metsässä niin tulee aika ***** olotila)

 

 

 

ja tämän viestin kirjoitin ihan yksityishenkilönä ja muutaman finnairin osakkeen omistajana.

[Kimmo Heinonen 0]

Saapas nähdä, että lähteekö Metsänväki finnairista kuin torakat keittiön kaapista:

 

http://www.hs.fi/kulttuuri/Marimekon+kangas+on+toisen+teoksen+kopio/a1369710817072

 

Se suomalaisesta designistä...

 

Joo...varsinainen Rotta asialla ---- (vai oliko se matkalla). 

[Patrick Ojanen 239]

Tästä tulikin mieleen, että jos metsänväki poistetaan, niin tuleeko mitään tilalle?

[Juha Klemettinen 28]

Ja nyt jyrähtää Finnair (tai ainakin iltapäivälehti):

 

http://www.iltalehti.fi/uutiset/2013052917079630_uu.shtml

 

Mitä Finnairilla nyt ajatellaan, kun kone mainostaakin Aasiassa ja New Yorkissa ukrainalaista kansanperinnettä eikä suomalaista designiä...]

 

Tähän todettava, että eikö ukrainalainen kansanperinne vastaa enemmän Soviet-Finland-Finnairin mainetta ulkomailla 

Juha

[Harri Koskinen 290]

http://yle.fi/uutiset/kristina_isola_myontaa_kopion/6663592

 

Marimekon suunnittelija Kristina Isola myöntää kopioineensa Maria Primatshenkon kuvan Metsänväki-työhönsä.

[Veli-Pekka Suuronen 0]

Mielenkiintoisia oli erään taidekriitikon asiantuntijalausunnot eri medioille.

 

Ensin oltiin yhtä mieltä:

http://www.mtv3.fi/uutiset/kotimaa.shtml/2013/05/1762222/taidekriitikko-marimekko-kohusta-myrsky-vesilasissa

 

Ja sitten vähän toisenlaista mieltä:

http://www.uusisuomi.fi/kulttuuri/59522-taidekriitikko-marimekon-kohukuosista-taysi-kopio

 

Luultavasti MTV3:n lausunnot on annettu ennen kuin on nähty teoksia.

[Heikki Hyvönen 0]

Todella törkeä kopiointi Kristina Isolalta ei tuolla tasolla suunnittelijan pitäisi kopioida, jos omassa päässä ei inspiraatioita ole , niin voi vaihtaa alaa vaikka Alepan kassaksi.

 

Ehdotan Finnairille pikaista "Metsänväen " poistoa OH-LTM koneen kyljistä.

[Juha-Matti Lavonen 54]

Ehdotan Finnairille pikaista "Metsänväen " poistoa OH-LTM koneen kyljistä.

Kukahan sen maksaa? Ei ole ilmainen operaatio maalien/tarrojen poistokaan.  Taas olisi kaksi kertaa voinut miettiä, että tekeekö noin näkyvän kopion vai ei. 

[Ilkka Mannikainen 776]

No mutta johan on lausunto:

 

En tullut ajatelleeksi tekijänoikeuksia tai sitä, että omisin jonkun toisen luovaa työtä. Metsänväki tuntui niin läheiseltä, ja halusin jakaa metsätunnelman mahdollisimman monien kanssa.

 

http://yle.fi/uutiset/kristina_isola_myontaa_kopion/6663592

 

Finnairissa yhtenä vaihtoehtona pidetään kopioksi osoittautuneen kuvion peittämistä.

 

http://yle.fi/uutiset/finnair_pohtii_kopio-marimekon_peittamista/6663713

[Petri Lehtovirta 911]

Ehdotan Finnairille pikaista "Metsänväen " poistoa OH-LTM koneen kyljistä.

 

Eiköhän tässä helpoin ratkaisu olisi että Marimekko suosiolla neuvottelee rojaltit alkuperäisen teoksen tehneen kanssa.

[Kalle Rantanen 64]

Melko lailla varmastihan tämä hoidetaan rahalla.

[Jan Augustsson 6]

Eiköhän tässä helpoin ratkaisu olisi että Marimekko suosiolla neuvottelee rojaltit alkuperäisen teoksen tehneen kanssa.

 

Haudan levossa vuodesta 1997 alkuperäisen tekijä.