Berliinin uusi kenttä valitustulvassa

[Jorma Kosonen 1 679]

30 minuuttia sitten, Seppo Kohonen kirjoitti:

Vihdoin? Surullisenkuuluisa Berliinin lentokenttä avataan lokakuussa

IL:n Katriina Mäkelä on kokenut toimittaja, eikä mainitse jutussa minä vuonna avaaminen tapahtuu. Hyvä näin!

Rodney 

[Petri Lehtovirta 910]

Saksalaismediassa on hahmoteltu avajaispäiväksi 31. lokakuuta. Saapa nähdä...

Lainaa

Noch nie sei der neue Schönefelder Flughafen einer Inbetriebnahme so nahe gewesen, sagte Lütke Daldrup. "Jetzt wird es konkret", schloss sich Enrico Rümker von der Gewerkschaft Verdi an. Am 31. Oktober 2020 soll die Inbetriebnahme mit ersten Landungen auf dem BER beginnen

https://www.berliner-zeitung.de/mensch-metropole/kaum-zu-glauben-flughafen-ber-ist-jetzt-fertig-li.81714

[Pekka Suuronen 120]

Kuinkahan monta kertaa on tietokoneet ja näytöt ym. on jouduttu jo vaihtamaan?

Tapasin viime kesänä saksan kielen lehtorin, joka on myös germanofiili. Hän ei tahtonut millään uskoa tätä BER-keissiä, joten lähetin hänelle Tekniikan Maailmaan tehdyn juttuni.

Hän vastasi: "Tämä ei ole se Saksa jonka minä tunnen."

Ja Saksa pelaa vielä hasardia. Tegel suljettaisiin viikko BER avaamisen jälkeen. Onneksi Berliner Zeitungin toimittaja on jalat maassa. "Ei ole 100 % varmaa."

Lainaa

Tegel eine Woche später schließen. An diesem Tag sollen die ersten Linenflugzeuge landen. Doch hundertprozentig sicher ist auch der neue Termin nicht.

. 

 

[Juha Lampi 282]

Onpa ollut BER C:stä tämä prosessi...

[Petri Lehtovirta 910]

Kenttä olisi avattavissa 31.10.2020,, mutta lentokenttäyhtiön talous kärsii koronaviruksen aiheuttamasta lentojen ja lentomatkustuksen lähes totaalisesta pysähtymisestä.
Tarve on vähintään 1,5 miljardin euron rahoitukselle.

Lainaa

Die Passagierzahl ist um 99 Prozent gesunken, die FBB-Kasse gähnend leer. Doch der Flughafen hat 6,5 Milliarden Euro gekostet, muss die Monster-Kredite zurückzahlen.

Nach einer Studie von TU-Experten braucht die FBB mindestens 1,5 Milliarden, um die Pleite abzuwenden.

https://www.bz-berlin.de/berlin/baubehoerde-erteilt-nutzungsfreigabe-fuer-den-ber

[Pekka Suuronen 120]

Viimeisetkin tarkastukset läpi: Berliinin uusi lentokenttä avataan vihdoin lokakuussa

Lentokentän valmistuminen on viivästynyt yhdeksän vuotta. Berliinin uusi lentokenttä on läpäissyt viimeisimmätkin tärkeät tekniset testit, saksalainen media raportoi. Lentokentän piti valmistua jo yhdeksän vuotta sitten. Avajaisia on kuitenkin lykätty kuusi kertaa rakennus- ja suunnitteluvirheiden sekä teknisten ongelmien vuoksi.

https://www.hs.fi/ulkomaat/art-2000006483261.html

[Petri Lehtovirta 910]

Muutaman päivän vanha uutinen, mutta

Liikenteen vähäisyydestä johtuen kaikki Berliinin lennot mahtuisivat nyt mainiosti vanhalle Schönefeldin kentälle, niinpä Berliinin lentokenttäyhtiö haluaisi sulkea Tegelin kentän jo kesäksi.

Lainaa

 

The operator of all major airports in and around Berlin, Flughafen Berlin Brandenburg GmbH (FBB), might soon go ahead and close Tegel Airport temporarily. But more discussions will take place first.

During the Corona crisis, passenger flights slumped substantially. Tegel Airport is not needed because Schönefeld Airport, located just outside Berlin in Brandenburg province, can handle the few passenger flights that are still taking off or landing, and the freight business.

The date for Tegel Airport’s closure might be June 1st.

 

https://berlinspectator.com/2020/04/29/berlin-temporary-closure-of-tegel-airport-seems-likely/

[Pekka Suuronen 120]

 

Lainaa

 

Tegelin oli määrä sulkeutua marraskuussa, mutta sen ovet laitetaan nyt säppiin koronan vuoksi. Uusi BER-lentokenttä on määrä avata lokakuun lopussa.

Saksan pääkaupungin Berliinin kansainvälinen lentokenttä Tegel saattaa sulkeutua kesäkuun puolivälissä lopullisesti, kaupungin hallinto kertoo. Kenttä suljetaan koronaviruksen vuoksi.

 

MTV Uutiset: https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/berliinin-kansainvalinen-lentokentta-saattaa-sulkeutua-jo-ensi-kuussa-lopullisesti-aiempia-liikennemaaria-ei-enaa-tavoiteta/7826030#gs.6yl10d

Nyt Saksa vasta hazardia pelaakin. Kaikki ilmaliikenne Berliiniin on Schönefeldin varassa. Ilmeisesti koronan pelätään kutistavan matkustajavirrat.

Lainaa

 

Saksalaisen Tagesspiegel-lehden mukaan tällä hetkellä Berliinin kahden lentokentän kautta kulkee ainoastaan 2 000 ihmistä päivässä. Ennen koronakriisiä vastaava määrä oli 100 000 matkustajan luokkaa.Lehden mukaan Tegelin kautta kulki viime vuonna yli 24 miljoonaa matkustajaa ja se oli Saksan neljänneksi vilkkain kenttä Frankfurtin, Münchenin ja Düsseldorfin jälkeen. Schönefeldin läpi sen sijaan kulki 11 miljoonaa matkustajaa.

 

Ja joskus on Berliinissä ollut kahdeksan lentokenttää!

Muokattu: Toukokuu 20, 2020, käyttäjä: Pekka Suuronen

[Juhani Hämäläinen 38]

Tegelin kenttä Berliinissä suljetaan 15 kesäkuuta.

https://www.onemileatatime.com/berlin-tegel-airport-closing/

[Petri Lehtovirta 910]

Flughafen Berlin-Tegel on ollut kultakaivos ennen koronaepidemiaa. Viime vuonna kenttää operoinut year, Berlin Airport Company (BFG) teki kaikkiaan 108,4 miljoonan euron tuloksen.

https://www.berliner-zeitung.de/mensch-metropole/flughafen-tegel-erzielt-mehr-als-108-millionen-euro-gewinn-li.85470

Nyt, kun lentoliikenne on jälleen käynnistymässä suuremmassa mittakaavassa, niin alkaa joidenkin laskelmien mukaan näyttämään sille, että vanhan Schönefeldin kentän kapasiteetti ei tule riittämään  siihen saakka, kunnes Berlin-Brandenburg (BER) avataan syksyllä 31.lokakuuta. Jos vaatimus ihmisten välisisitä etäisyyksistä pidetään voimassa, niin Schönefeldin kentän kautta voi kulkea vain 10 000 matkustajaa vuorokaudessa. Ja sama rajoitus tulee rajoittamaan myös BER - kentän kautta kulkevien matkustajien määrää.

https://www.tagesspiegel.de/berlin/schoenefeld-fehlen-kapazitaeten-fuer-den-sommer-aus-fuer-flughafen-berlin-tegel-verzoegert-sich/25881210.html

[Ilkka Mäkelä 1 228]

5/28/2020 at 14.30, Juhani Hämäläinen kirjoitti:

Tegelin kenttä Berliinissä suljetaan 15 kesäkuuta.

https://www.onemileatatime.com/berlin-tegel-airport-closing/

Suljetaan, ei suljeta, suljetaan, ei suljeta. Siis Tegeliä ei suljetakaan kesäkuussa vaan kenttä pidetään auki lokakuun loppuun asti. Kenttäyhtiön päällikkö Daldrup sanoo, että siten saadaan tarpeeksi tilaa "sosiaalisten etäisyyksien" ylläpitämiseen koronaepidemian vastaisessa toiminnassa. Tekosyy uuden kentän viivästymisen tai muiden ongelmien piilottamiseksi tai sitten ei, niin Tegel pysyy auki.

EDIT: Saksalaisen median mukaan Tegel suljetaan vasta 8. marraskuuta. Katsotaan nyt, miten tässä käy.

Lainaa

Berlin's historic Tegel airport, slated for closure from mid-June, will be kept open for a few more months after all, its management said on Wednesday, June 3.

The tiny airport, beloved for its retro look and super-fast check-in times, will now remain in operation until November, airport boss Luetke Daldrup told a press conference.

Maintaining traffic at Tegel will "enable us to create the necessary space" to adhere to social distancing measures imposed as part of the battle against COVID-19, Daldrup said.

https://www.rappler.com/business/262826-germany-berlin-tegel-airport-back-brink-closure

Lainaa

Der Flughafen Tegel wird nun doch nicht vorzeitig geschlossen, sondern bleibt bis zur geplanten endgültigen Schließung am 8. November 2020 in Betrieb.

https://www.berliner-zeitung.de/mensch-metropole/flughafen-tegel-bleibt-nun-doch-bis-november-offen-li.85660

Muokattu: Kesäkuu 3, 2020, käyttäjä: Ilkka Mäkelä

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Berliinin liikenne avautuu kesäkuun puolessavälissä 40 reitillä ja heinäkuussa reittiyhteydet kasvavat jo sataan. Lentoyhtiöitä, jotka aloittavat liikenteen nopeasti, ovat mm. easyJet, Ryanair, Turkish, Wizz Air, KLM, AF ja Qatar sekä LH, Eurowings, Swiss ja Austrian.

Tähän tarvitaan Tegeliä, koska uusi Berlin Brandenburg-kenttä avataan vasta 31. lokakuuta.

Lainaa

From mid-June, the number of regular connections from Berlin will increase to 40. In July, there will be 100 connections offered.

Airlines that are gradually re-starting their flight operations include easyJet, which has its largest base outside the United Kingdom in Berlin. Ryanair plans to increase its flight operations from June 21 with a further increase in July. Other airlines have announced the revival of their services from Berlin, including Turkish Airlines, Wizz Air, KLM Royal Dutch Airlines, Air France, and Qatar Airways, Tegel’s operators said. Lufthansa will expand its current service and, together with its subsidiaries Eurowings, Swiss, and Austrian Airlines will offer more flights from Berlin in July.

https://www.ch-aviation.com/portal/news/91581-berlin-tegel-germany-to-remain-open-through-4q20

[Petri Lehtovirta 910]

Berlin-Brandenburgin kenttäyhtiön kassa alkaa olemaan kuiva, paria kuukautta ennen avausta. Yhtiö on pyytänyt liittovaltion finanssiministeriöstä 300 miljoonaa euroa pikaisesti ja yhtiön arvioidaan tarvitsevan 700 miljoonaa euroa ensi vuonna.

Tagespiegel.de   (saksankielinen)

[Markus Valo 13]

Lainaa

Berliinin uusi lentokenttä tarvitsee satojen miljoonien eurojen lisärahoituksen veronmaksajilta, kentän piti valmistua vuonna 2007
Lentokenttä käynnistänee viimein toimintansa lokakuussa, mutta koronaviruspandemia johtaa massiiviseen lisälaskuun.

Helsingin Sanomat

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Berliinin uusi kenttä ei aio järjestää juhlallisia avajaisia, koska kentän johtoa ja koko Berliiniä hävettää valmistumisen viivästyminen, joka on tehnyt kentän naurunalaiseksi koko maailman silmissä ja nostanut kustannukset kuuteen miljardiin euroon. Sensijaan Tegelin sulkeutumista 8. marraskuuta aiotaan juhlia, kertoo kenttäyhtiön johtaja Luetke-Daldrup.

Lainaa

Berlin will not hold a party when it opens its new airport on Oct. 31 because it is so embarrassed about how long it took to build, but it will mark the closure of the Tegel airport it replaces, the boss of the German capital’s airports said on Tuesday.

“There is no big party. We are just going to open,” Engelbert Luetke-Daldrup told a news conference.

“We German engineers were ashamed,” he said, adding that the delays had made Berlin, and Germany, a “laughing stock”, while the fact that costs had spiralled to 6 billion euros ($7 billion) from an original 2.7 billion was also not acceptable.

Berlin will hold a celebration to thank Tegel when it closes on Nov. 8, Luetke-Daldrup said, noting that it is seen as a symbol of freedom and appreciated for its architecture.

https://www.reuters.com/article/us-germany-airport-berlin/laughing-stock-no-party-for-much-delayed-new-berlin-airport-idUSKBN26K1RE

[Pauli Hankonen 676]

51 minutes ago, Ilkka Mäkelä said:

Berliinin uusi kenttä ei aio järjestää juhlallisia avajaisia, koska kentän johtoa ja koko Berliiniä hävettää valmistumisen viivästyminen, joka on tehnyt kentän naurunalaiseksi koko maailman silmissä ja nostanut kustannukset kuuteen miljardiin euroon. Sensijaan Tegelin sulkeutumista 8. marraskuuta aiotaan juhlia, kertoo kenttäyhtiön johtaja Luetke-Daldrup.

https://www.reuters.com/article/us-germany-airport-berlin/laughing-stock-no-party-for-much-delayed-new-berlin-airport-idUSKBN26K1RE

Tegeliin myydään viimeiselle lennolle paikkoja.

https://airevents.de/en/produkt/goodbye-tegel-farewell-flights-with-eurowings-7-november-2020/

[Ilkka Mäkelä 1 228]

1 tunti sitten, Pauli Hankonen kirjoitti:

Tegeliin myydään viimeiselle lennolle paikkoja.

https://airevents.de/en/produkt/goodbye-tegel-farewell-flights-with-eurowings-7-november-2020/

Hyvin on mennyt kaupaksi. Kolme neljästä lennosta on loppuunmyyty ja neljännellä lennolla ikkunapaikat lopussa.

[Petri Lehtovirta 910]

Onkohan tuon Finnairin tarkoitus jatkaa lentoja TXLään kuinkakin pitkään? Voi olla aika yksinäistä 8.11 jälkeen.

[Ilkka Mannikainen 776]

FInnairin aikatauluihin ei ole tässä maailmantilanteessa luottamista kuin noin kolmen päivän aikaikkunassa. 

Muokattu: Syyskuu 30, 2020, käyttäjä: Ilkka Mannikainen

[Mikko Tuomi 445]

17 tuntia sitten, Ilkka Mannikainen kirjoitti:

FInnairin aikatauluihin ei ole tässä maailmantilanteessa luottamista kuin noin kolmen päivän aikaikkunassa. 

Yhta luotettavia kuin BER avausaikataulu

 

[Olavi Uotila 184]

10 tuntia sitten, Mikko Tuomi kirjoitti:

Yhta luotettavia kuin BER avausaikataulu

 

Ja Olkiluoto 3 aikataulu

[Ilkka Mannikainen 776]

Ja hallituksen työllisyystavoite. 

[Armin Zuger 241]

Berliinin tulevat ilmatilamuutokset: https://aip.dfs.de/supplements/vfr/AIC_04_20.pdf . Samanlaisia tilapäisiä ilmatiloja (HX) on otettu myös Leipzigin kentällä käyttöön (AIC 01/20).

Muokattu: Lokakuu 3, 2020, käyttäjä: Armin Zuger

[Petri Lehtovirta 910]

9/30/2020 at 06.00, Ilkka Mannikainen kirjoitti:

FInnairin aikatauluihin ei ole tässä maailmantilanteessa luottamista kuin noin kolmen päivän aikaikkunassa. 

Nythän ne muuttuivat, kuten ennustitkin!

Mutta nyt Finnairin kalenterikin tunnistaa nimettömän kentän "BER"

 

[Ilkka Mannikainen 776]

Pikkasen kun sitä raottaa lisää niin tulee dataa: