Berliinin uusi kenttä valitustulvassa

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Pientä skandaalinpoikasta pukkaa vaihteeksi. Kentän teknistä johtajaa Jochen Grossmannia epäillään lahjusten ottamisesta IT-yritykseltä, joka sai urakan. Kyseessä epäillään olevan puoli miljoonaa euroa.

 

http://www.infrastrukturnyheter.se/2014/05/chef-p-berlins-nya-flygplats-misst-nks-f-r-korruption

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Pientä skandaalinpoikasta pukkaa vaihteeksi. Kentän teknistä johtajaa Jochen Grossmannia epäillään lahjusten ottamisesta IT-yritykseltä, joka sai urakan. Kyseessä epäillään olevan puoli miljoonaa euroa.

 

http://www.infrastrukturnyheter.se/2014/05/chef-p-berlins-nya-flygplats-misst-nks-f-r-korruption

 

Grossmann on saanut kenkää ja eilisessä hallituksen kokouksessa päätettiin perustaa korruptionvastainen työryhmä, joka käy läpi kaikki lentokentän sopimukset ulkopuolisten yritysten kanssa.

 

http://www.dn.se/nyheter/varlden/ny-skandal-for-berlins-nya-flygplats/

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Air Berlin hakee tuomioistuimen kautta ainakin 48 miljoonan euron korvauksia Berliinin uuden lentoaseman myöhästymisen takia.

Air Berlinin vahingonkorvausvaatimuksia käsitellään oikeudessa keskiviikkona. Tuomioistuimen on määrä antaa päätös asiassa vielä samana päivänä.

 

Taloussanomat

 

Air Berlin ja lentoasema ovat sopineet korvausasian ilman oikeudenkäyntiä. Sopimuksen ehtoja ei paljasteta.

 

http://www.ch-aviation.com/portal/news/28502-air-berlin-flughafen-berlin-brandenburg-gmbh-settle-lawsuit

[Juri Pelkonen 600]

Berliinin uuden lentokentän (Berlin Brandenburg Airport, BER) savunpoistojärjestelmät suunnitellut insinööri ei ollutkaan insinööri...

 

http://rt.com/news/168508-berlin-airport-fake-engineer/

[Juha-Matti Keränen 3]

Hemmo mahtoi olla DI kun meni noin pahasti vee-ituksi 

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Berliinin pormestari Wowereit, jonka maine on kärsinyt pahan kolauksen lentokentän jatkuvien viivästysten sekä kustannusylitysten takia, eroaa ennenaikaisesti joulukuussa.

 

Berlin's mayor Klaus Wowereit is stepping down after 13 years running the city he once described as "poor but sexy", his reputation tarnished in recent years by embarrassing delays and cost overruns to the German capital's new airport.

 

http://uk.reuters.com/article/2014/08/26/germany-berlin-mayor-idUKL5N0QW1R020140826

[Petri Lehtovirta 910]

Berlin Brandenburg ei luultavasti aukene ennen vuotta 2017, arvioi Brandenburgin finanssiministeri. Päätökset pitävän avaamisaikataulun suhteen on tarkoitus tehdä joulukuuun puolivälissä.

 

sanoo Flightglobal siteeraten saksalaislehteä.

 

berliner-zeitung.de

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Berlin Brandenburg ei luultavasti aukene ennen vuotta 2017, arvioi Brandenburgin finanssiministeri. Päätökset pitävän avaamisaikataulun suhteen on tarkoitus tehdä joulukuuun puolivälissä.

 

sanoo Flightglobal siteeraten saksalaislehteä.

 

berliner-zeitung.de

 

Nyt on hypätty jo vuoteen 2018  :'( Pikku pulmia tullut taas esiin. Mitä nyt rakennuslupakin on vanhentumassa. Matkustajaterminaalissa ovat työt vasta 24- %:sesti valmiina (tilanne syyskuun lopussa) ja töissä on vuosien varrella fuskattu niin, ettei käytännössä yhtään kaapelia ole asennettu suunnitelmien mukaan oikein. Siis välikatoissa kulkevat satojen kilometrien mittaiset kaapeliniput on selvitettävä ja järjestettävä uudelleen. Suurin ongelma on kuitenkin savunpoistojärjestelmä. Uusitut suunnitelmat pitää uudelleenhyväksyttää (muutamia kuukausia) ja senjälkeen uudet urakat kilpailuttaa EU-tasolla (muutamia kuukausia), jolloin siis käytännössä joudutaan odottelemaan. Tällävälin "miinanpurkajia" muistuttavat tiimit kiertävät ympäri terminaalia etsien korjattavia kohteita... Suorastaan säälittävää luettavaa 

 

http://www.zeit.de/wirtschaft/2014-11/ber-flughafen-eroeffnung-verzoegerung

[Petri Lehtovirta 910]

Vaihteeksi:

Berliinin uuden lentokentän toimitusjohtaja Hartmut Mehdorn jättää tehtävänsä. Hän hoitaa lentokenttäyhtiön johtajan pestiä, kunnes seuraaja löytyy, mutta lähtee viimeistään kesäkuun loppuun mennessä.

 

http://yle.fi/uutiset/berliinin_uuden_lentokentan_toimitusjohtaja_jattaa_tehtavansa/7690883

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Berliinin uuden kentän rakennusurakkaan on osallistunut hollantilaisen yritysryhmän Saksan tytäryhtiö, tjsp, joka on nyt ongelmissa jouduttuaan selvitystilaan ja osa työntekijöistä ei tänään tullut töihin  ja siitä syystä varoitetaan nyt, että kentän valmistuminen "saattaa viivästyä" 

 

The insolvency of Dutch engineering group Royal Imtech's German arm could delay further the completion of Berlin's new airport, the airport's operator warned.

 

"It is clear to us that the insolvency has an impact on our planning, which sees construction completed in March 2016," the airport's chief Karsten Muehlenfeld said in a statement.

 

http://news.airwise.com/story/new-berlin-airport-warns-of-more-delays

[Petri Lehtovirta 910]

Mikä voisi enää mennä vikaan?

 

Osia uuden terminaalian alueesta on suljettu työntekijöiden liikkumiselta, koska tietoon on tullut että katolle sijoitetut savunpoistopuhaltimet ovatkin painavampia kuin mitä alkuperäisissä suunnitelmissa oli tarkoitettu.

Nyt rakenteiden kestävyyksiä joudutaan laskemaan uudelleen.

 

Saksankielinen uutinen

http://www.morgenpost.de/berlin/article205771019/Neuer-Pfusch-Statikprobleme-am-BER-Terminal.html

[Mikko Tuomi 445]

Katolle asennetut laitteet ovat aiheuttaneet aiemmin aika pahan rysäyksen...

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Sampoong_Department_Store_collapse

 

[Tauno Hermola 116]

Katolle asennetut laitteet ovat aiheuttaneet aiemmin aika pahan rysäyksen...

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Sampoong_Department_Store_collapse

 

 

No joo, lisätty ylimääräinen kerros, puolet suunnitelman mukaisista betoniteräksistä puuttui, merivettä betoniin, jne. Rakenteen lujuus vain puolet suunnitelmien mukaisesta. Ilmastointikoneet sitten se viimeinen niitti.

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Sampoong_Department_Store_collapse#Investigation

[Lauri Tarkkonen 0]

Saksaa on usein pidetty toimintakulttuuriltaan muita keski-Euroopan maita terveempää.  Ranska on ollut vähän suspekti, mutta Espanja ja Italia ovat olleet korruptioepäilyjen ja mananan maita, joissa mikään ei toimi tai jos toimii, niin rahalla.  Saksalaiset ovat saaneet nyt kaksi ihan kunnollista skandaalia selvitettäväkseen, tämän lentokenttähankkeen ja Volkswagenin.  Näihin voidaan tietenkin sitten rinnastaa meillä Olkiluodon voimalan rakentaminen ja uuden Hanhikiven lupasotkut sekä tietenkin Malmin lentoaseman tuhoaminen.  Ei enää tarvitse puhua maan tavasta, meillä on jo kansainvälinen yleiseurooppalainen tapa. Masentavaa.,

 

[Lauri Tarkkonen 0]

Tuleepa mieleen vanha tarina alokkaasta, jota vääpeli käskee korjaamaan huonoryhtistä asentoaan, johon savolainen alokas vastaa: Ei taia korjoomalla tulla kalua, mittee jos tekis ihan uuven.  Meillähän on innokkaita lentoaseman tuhoajia, voisimme lähettää heidät mukaan talkoisiin, jospa se pahin into siihen laantuisi. Kun Anne Berner on nyt viimeaikoina kunnostautunut raideliikenteen lakkauttajana, niin hän voisi ex officio julistaa pisaran peruutetuksi ja kaikki siihen liitetyt hankkeet mukaanlukien Malmin alueen rakentamisen peruutetuksi. 

[Teemu Kokkonen 17]

Tuleepa mieleen vanha tarina alokkaasta, jota vääpeli käskee korjaamaan huonoryhtistä asentoaan, johon savolainen alokas vastaa: Ei taia korjoomalla tulla kalua, mittee jos tekis ihan uuven.  Meillähän on innokkaita lentoaseman tuhoajia, voisimme lähettää heidät mukaan talkoisiin, jospa se pahin into siihen laantuisi. Kun Anne Berner on nyt viimeaikoina kunnostautunut raideliikenteen lakkauttajana, niin hän voisi ex officio julistaa pisaran peruutetuksi ja kaikki siihen liitetyt hankkeet mukaanlukien Malmin alueen rakentamisen peruutetuksi. 

 

No Pisarahan on jo laitettu jäihin, ainakin valtion rahoituksen osalta.

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Berliinin uuden kentän avaamisen arvellaan nyt viivästyvän vuoden 2019 kolmannelle neljännekselle. Alunperin kenttä piti kai avata v. 2012.

 

Germany’s Tagesspiegel reports that the opening date is likely to be put back to 2019.

 

The newspaper interviewed Dieter Faulenbach Da Costa, airport architect and engineer, who was a consultant to the project.

 

Tagesspiegel quotes Faulenbach as saying the latest 2017 opening date is “impossible.”

 

Perhaps Berlin might open in the third quarter of 2018 but “realistically Berlin would be able to commence operations in the third quarter of 2019.”

 

http://www.businesstraveller.com/news/ber-now-unlikely-to-open-before-2019

[Petri Lehtovirta 910]

Vaihteeksi suomalainen artikkeli Berlin Brandenburgista:

 

Lentokentän avaaminen on lykkääntynyt jo neljä vuotta. Kentän lehdistöpäällikkö ei usko sen avautuvan lähiaikoina. Hän sai viime viikolla potkut, koska puhui suunsa puhtaaksi eikä peitellyt ongelmia riittävän hyvin.

 

Lehdistöpäällikkö Abbou sanoi lehtihaastattelussa, että kansalaisilla on oikeus tietää, mihin veromiljardit on upotettu. Hänen mielestään lentokenttäviranomaisten velvollisuus on kertoa avoimesti laiminlyönneistä ja rakennusvirheistä. Abbou sai lähteä, koska ei ollut hyväksyttänyt lausuntojaan etukäteen johtoportaassa.

 

Potkut eivät ole omiaan lisäämään luottamusta epäonnistunutta rakennusprojektia kohtaan.

 

http://yle.fi/uutiset/berliinin_uusi_lentokentta_on_katastrofi/8823202

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Kokonaisuuteen katsottuna kyse on pikkusummasta, mutta Berliinin uuden kentän lentokenttäyhtiö maksaa syntyneen sopimuksen mukaisesti 5 miljoonaa euroa korvauksena rautatieyhtiö Deutsche Bahnille, mm. koska  tyhjiä junia pitää säännöllisin välein ajaa ilmastointimielessä maanalaisen rautatieaseman läpi, jotta estetään homeongelman syntyminen. Homeongelma tästä härdellistä vielä puuttuikin.

 

Wegen der Verzögerungen beim Hauptstadtflughafen BER haben sich die Betreibergesellschaft und die Deutsche Bahn (DB) einem Medienbericht zufolge auf einen Vergleich geeinigt. Nach Informationen der "Bild am Sonntag" zahlt die Flughafengesellschaft (FBB) der DB einmalig rund fünf Millionen Euro für das Betreiben des ungenutzten Bahnhofs am BER. Darauf hätten sich beide Unternehmen außergerichtlich geeinigt.

 

Zudem müssen zur Belüftung regelmäßig leere Züge durch den unterirdischen Bahnhof fahren, damit sich kein Schimmel bildet.

 

http://www.morgenpost.de/flughafen-berlin-brandenburg/article207509103/BER-zahlt-Bahn-wegen-Verzoegerung-fuenf-Millionen-Euro.html (saksaksi)

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Berliinin uuden kentän tämänhetkinen johtaja Karsten Mühlenfeld saa pyyhkeitä poliitikoilta, koska hän ei suostu kertomaan milloin kenttä avataan. Mühlenfeld suostuu kertomaan vain, että hän suostuu kertomaan asiasta lisää lokakuussa, sopivasti syyskuussa pidettävien Berliinin osavaltion maapäivien (parlamentin) vaalien jälkeen. - Jokainen päivä, jolloin kenttää EI avata, maksaa tämänhetkisten laskelmien mukaan miljoona euroa.

 

Mühlenfeld hatte am Montag vor Wirtschaftsvertretern auch angekündigt, erst im Oktober einen Eröffnungstermin zu nennen. Die Brandenburger Opposition sieht darin eine falsche Rücksichtnahme auf die Wahl zum Berliner Abgeordnetenhaus im September.

 

http://www.berliner-zeitung.de/berlin/oeffnungstermin-brandenburger-politiker-kritisieren-ber-chef-24268054

[Ilkka Mäkelä 1 228]

EU:n komissio on hyväksynyt Berliinin uuden kentän lisärahoituksen, jota ilman rakennustyöt olisivat pysähtyneet rahapulan takia tämän kuun puolessavälissä. Saksalaisten veronmaksajien takaamia pankkilainoja tarvittiin tällä kertaa yhteensä 2,2 miljardia euroa. EU:n komissio katsoi, ettei kyseessä ole laiton valtiontuki, koska kyseessä on "markkinaehtoinen lainaraha". Kenttä toivotaan nyt saatavan avatuksi marraskuussa 2017.

 

Inför larmrapporter om att pengarna till bygget skulle vara slut i mitten av augusti godkände på onsdagen EU-kommissionen ytterligare skattepengar till bygget, som i Tyskland betraktas som ett skandalbygge. 1,1 miljarder euro från skattemedel får skjutas till, och ytterligare lika mycket i form av bankkrediter, för att färdigställa bygget.

 

http://www.nyteknik.se/bygg/berlins-ooppnade-flygplats-far-mer-pengar-6592352

 

Die EU-Kommission hat eine weitere milliardenschwere Finanzspritze für den neuen Hauptstadtflughafen BER genehmigt. Der im Januar angemeldete Kredit in Höhe von 1,1 Milliarden Euro sowie eine Garantie für zusätzliche Kredite von bis zu 1,1 Milliarden Euro stünden mit den EU-Beihilfevorschriften im Einklang, teilte die Brüsseler Behörde am Mittwoch mit.

 

Die Investitionen erfolgten zu Marktbedingungen und stellten daher keine staatlichen Beihilfen für den Flughafenbetreiber FBB dar.

 

http://www.basellandschaftlichezeitung.ch/ausland/noch-mehr-geld-noetig-eu-genehmigt-weitere-milliarden-fuer-den-berliner-flughafen-130464244

 

 

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Berliiniläisen lentokoneiden pienoismalleja myyvän kaupan ikkunassa näkyy kaksi T-paitaa: "BER I Have a Dream" ja "TXL BERLIN 1948-2019"  ,ks. kuva:

 

http://www.tagesspiegel.de/berlin/flughafen-berlin-brandenburg-ber-i-have-a-dream/14642106.html

 

Kuva on kuitenkin otettu vuonna 2013, eli 3 vuotta sitten, jolloin kentän viivästymiselle vielä naurettiin ja paidat menivät kaupaksi viimeistä myöten. Sittemmin ovat hymyt hyytyneet 

[Pekka Suuronen 120]

Olen tehnyt BER-kenttäfiaskosta jutun Tekniikan Maailmaan. Tulee ulos numerossa 19-2016, minulle on kerrottu. Mukana on muutama havainnekuva, josta saa käsityksen. Otsikkokuva on minun ottamani, öhöm...

 

Mutta ilmeisesti mitään konkreettista käsitystä avaamisesta ei ole. Vrt. Länsimetro. Tai toisaalta, Olkiluoto taitaa olla 7 vuotta aikataulusta jäljessä.

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Berliinin uuden kentän entinen aluejohtaja on tuomittu 3,5 vuoden mittaiseen vankeusrangaistukseen lahjusten vastaanottamisesta. Kyseinen johtaja sai 150000 € lahjuksen v. 2012 siitä hyvästä, että hyväksyi miljoonien eurojen jälkilaskutuksen rakennuttajalle ilman tarkistuksia. Kaksi muuta henkilöä tuomittiin ehdollisiin vankeusrangaistuksiin. - Kentän nykyinen johtaja Mühlenfeld lupaa kertoa  tietoa kentän rakennustöiden valmistumisesta ja koekäytöstä, jne, mutta vasta vuodenvaihteen jälkeen. Kuulemma "lähes kaikille lentoyhtiöille sopii, ettemme kerro vielä mitään"  Kentän avaus on Mühlenfeldin ja teknisen johtajan Marksin uskomuksen mukaan mahdollista vuonna 2017.

 

Das Landgericht Cottbus hat im Korruptionsprozess rund um den Bau des Berliner Flughafens BER eine Haftstrafe gegen einen ehemaligen Manager verhängt. Die Richter verurteilten den ehemaligen Bereichsleiter am Mittwoch zu dreieinhalb Jahren Gefängnis wegen Bestechlichkeit.

 

Die Ankläger hatten dem Mann vorgeworfen, von einer Auftragsfirma Ende 2012 Schmiergeld in Höhe von 150.000 Euro entgegengenommen zu haben. Im Gegenzug habe er sich dafür eingesetzt, dass Nachtragsforderungen in Millionenhöhe ungeprüft an die Bauausrüsterfirma überwiesen wurden.

 

Unterdessen wollen die Betreiber des neuen Flughafens erst Anfang 2017 einen Eröffnungstermin nennen. "Die meisten Airlines sind einverstanden, dass wir noch nichts sagen", sagte Flughafenchef Karsten Mühlenfeld am Mittwoch bei einem Baustellenbesuch in Schönefeld mit Technikchef Jörg Marks. Nach Marks' Angaben sollen zunächst im Januar die Bauarbeiten abgeschlossen werden. Mühlenfeld sagte: "Wir beide glauben daran, dass wir 2017 noch eine Chance haben zu eröffnen."

 

http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/ehemaliger-ber-manager-wegen-korruption-zu-haftstrafe-verurteilt-14478015.html

[Pekka Suuronen 120]

"Länsimetroko myöhässä? Tässä surkuhupaisia esimerkkejä Euroopan liikennehankkeista"

 

Berliiniin rakennetaan jättiläismäistä lentokenttää, joka ei valmistu ehkä koskaan. YLE Uutiset 11.10.2016