Sami Puro

A320neo rollout

51 viestiä aiheessa

Airbus joutuu seisottamaan kolmeakymmentä tuliterää A320neo:a moottorittomina Pratt & Whitneyn moottoreihin liittyvien ongelmien takia. Tilauskirjat ovat kuitenkin hyvällä mallilla: yli 5000 A320neoa odottaa valmistumista ja asiakastoimituksia.

Lainaa

Airbus will have to continue parking engineless A320neo jets while the technical snags affecting Pratt & Whitney-powered aircraft are being resolved.

Lainaa

Airbus still has a backlog of over 5,000 A320neos alone following lessor GECAS's order for 100 at the show.

https://www.flightglobal.com/news/articles/airbus-expects-to-park-around-30-engineless-a320neos-438766/

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla

A321neo "Long Range"-versio on tehnyt ensilennon tänään.

http://www.airbus.com/newsroom/press-releases/en/2018/01/first-a321lr-successfully-completes-maiden-flight.html

A321LR_FF_Landing.jpg?wid=1920&fit=fit,1

Lainaa

Airbus’ first A321LR (Long Range), MSN7877, has accomplished its maiden flight following a mission lasting 2 hours and 36 minutes. The aircraft powered by CFM Leap-1A engines is now set to undergo a nearly 100 hour flight test programme, including trans-Atlantic missions, for EASA and FAA Type Certification in Q2 2018. Entry into service is targeted for Q4 2018.

The aircraft’s crew comprised: Experimental Test Pilots Yann Beaufils and Peter Lofts as well as Flight Test Engineers Frank Hohmeister, Jim Fawcett, Cedric Favrichon and Cabin Specialist Alexander Gentzsch. During the flight, the crew tested the aircraft’s flight controls, engines and main systems including flight envelope protections, both at high and low speed.

Klaus Roewe, Head of A320 Programme stated: “Thanks to its outstanding performance and unbeatable efficiency, the A321LR will allow our customers to perform flights of up to 4,000nm, allowing them to open new routes – for example transatlantic - and conquer new markets.”

The A321LR features a new door configuration, enabling its operators to accommodate up to 240 passengers in Airbus’ widest Single Aisle fuselage in the sky. The new Airspace by Airbus cabin available on the A320 Family additionally enhances the passengers’ unrivalled travel experience. With further options, combining an increased Maximum Take Off Weight (MTOW) of 97 tonnes and a third Additional Centre Fuel Tank (ACT), the aircraft’s range extends to 4000nm (7400 km), allowing airlines to tap into new market opportunities.

Incorporating the latest engines, aerodynamic advances, and cabin innovations, the A321neo offers a significant reduction in fuel consumption of 20 percent by 2020. With more than 1900 orders received from over than 50 customers, to date the A321neo has captured a solid 80 percent market share, making it the true aircraft of choice in the Middle of the Market.

 

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla

Isommalla takalistolla varustettujen henkilöiden voi olla vaikea ahtautua Neon takatoilettiin,ahtaampaa lentokoneen vessaa en muista nähneeni.

Neo toilet.jpg

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla
35 minuuttia sitten, Teo Pelho kirjoitti:

Isommalla takalistolla varustettujen henkilöiden voi olla vaikea ahtautua Neon takatoilettiin,ahtaampaa lentokoneen vessaa en muista nähneeni.

Älä nyt ala tolleen, se on "cabin innovation", nääs.

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla

EASA issued Emergency Airworthiness Directive (EAD) 2018-0041-E concerning all PW1127, PW1130 and PW1133 engines with high pressure compressor aft hub modification embodied from ESN P770450. The EAD effectively withdraws ETOPS certification for all affected engines with immediate effect and prohibits operation of A320 Neo and A321 Neo aircraft with two affected engines installed.

http://avherald.com/h?article=4b4c4509&opt=0

 

Muokattu: , käyttäjä: Veli Hämäläinen

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla

Intiassa on pysäytetty lennot kaikkiaan 11 toimitetulla A320neo:lla, johtuen koneissa käytetyissä Pratt & Whitney PW1100G moottoreissa havaituista ongelmista. Maadoitus koskee kahdeksaa IndiGo -yhtiön ja kolmea GoAir yhtiön A320neoa.
 

Lainaa


The grounding follows the emergency landing of an IndiGo A320neo in in Ahmedabad on a service from Lucknow on 12 March. The aircraft "experienced  technical glitch with its Number 2 engine". Two similar cases occurred recently, the DGCA notes: a Jammu-bound GoAir A320neo returned to Leh on 24 February and a Kolkata-bound IndiGo A320neo returned to Mumbai on 5 March.

P&W expects to replace all the affected engines "by early June".


https://www.flightglobal.com/news/articles/india-grounds-11-a320neos-with-pw1100g-engines-446704/

Ilmeisesti kyseisessä moottorityypissä on havaittu muitakin ongelmia, jotka ovat hidastaneet Airbussin konetoimituksia alkuvuodesta:
 

Lainaa

Airbus has slowed delivery of Pratt & Whitney PW1100G-powered aircraft after a new issue recently emerged with a compressor seal.


https://www.flightglobal.com/news/articles/a320neo-delivery-levels-slide-over-engine-hitch-446643/

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla

Venäläinen, Siperiassa päämajaansa pitävä S7 Airlines on vastaanottanut ensimmäisen A321neonsa. Kone tulee ALC-leasingyhtiöltä.

Lainaa

S7 Airlines (S7, Novosibirsk) has taken delivery of its first A321neo. One of four on lease from Air Lease Corporation, VQ-BDU (msn 8088) was ferried from Hamburg Finkenwerder to Moscow Domodedovo on Wednesday, June 27.

https://www.ch-aviation.com/portal/news/68531-russias-s7-airlines-adds-maiden-a321neo

https://en.wikipedia.org/wiki/S7_Airlines#Current_fleet

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla

A320neossa käytettävän PW1100G:n ongelmien tämänkertaisessa jaksossa FAA määrää tarkistuksia osaan moottoreista puhaltimen navasta löytyneiden murtumien vuoksi. Ongelmien syynä on ollut asennusvirhe. Aikaa tarkistuksille on annettu 90 päivää alkaen 11.7.2018.

https://www.flightglobal.com/news/articles/us-faa-orders-pw1100g-checks-for-fan-hub-damage-449838/

Mainoskatkon jälkeen seurataan miten FAA määrää tarkistukseen vielä 189 kpl samantyyppisiä moottoreita korkeapainekompressorista löytyneiden korroosiovaurioiden vuoksi. Tarkistuksiin on annettu aikaa 120 päivää alkaen 11.7.2018.

https://www.flightglobal.com/news/articles/faa-directive-calls-for-part-changes-on-189-pw1100g-449852/

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla
1/31/2018 at 16.23, Sami Puro kirjoitti:

Arkia Israeli Airlines on vastaanottanut ensimmäisen Airbusin toimittaman A321LR:n. Alunperin ensimmäinen kone oli menossa Primeralle, joka meni nurin. "Long range" tarkoittaa siis max. 7400 km toimintamatkaa.

Lainaa

Tel Aviv based ARKIA Israeli Airlines which is majority owned by Jordache Enterprises, has taken delivery of its first A321LR becoming the launch operator of the world’s most flexible and capable large single-aisle aircraft ever.

The first A321LR should normally have been delivered to launch customer Primera, but the airline went bankrupt before the delivery.

The A321LR is the latest version of the best-selling A321 Family and allows operators the flexibility to fly Long Range (LR) operations of up to 4,000nm (7,400km) and to tap into new long-haul markets, which were not previously accessible with single-aisle aircraft.

https://www.aviation24.be/airlines/arkia/arkia-israeli-airlines-takes-delivery-of-worlds-first-long-range-airbus-a321lr/

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla

Airbus suunnittelee nyt A321LR:n MTOM:n nostamista yli 100 tonniin, mikä ei aiheuttaisi kovinkaan suuria ongelmia. Tällä tavoin koneelle saataisiin lisäpolttoaineen myötä lisää toimintamatkaa 700 nm:n verran 4700 nm:iin eli 8700km:iin, mikä ennestään lisäisi konetyypin käyttökelpoisuutta esim. Atlantin ylittävässä liikenteessä. Konetyyppi kulkee nimellä A321XLR (oletettavasti extra long range). Kyseessä on toistaiseksi vasta alustava suunnitelma ja hankkeen toteutuminen riippuu mahdollisteen asiakkaiden kiinnostuksesta. Lufthansalle kone saattaisi sopi hyvin.

Lainaa

A320 family programme manager Klaus Roewe, speaking to FlightGlobal in Hamburg during the first A321LR customer delivery, indicated the current direction of studies on potential A321neo evolution. The A321LR has a MTOW of 97t and a range of 4,000nm.

Roewe confirms the ‘A321XLR’ tag for the extended-range study, and says that the airframer is looking at a MTOW above 100t and to push the range by another 700nm.

he states that the aircraft could use the “same wing” and would probably need “no significant changes” beyond local reinforcement, including a strengthened landing-gear.

“It’s largely about more fuel,” he says.

https://www.flightglobal.com/news/articles/airbus-indicates-a321xlr-would-have-over-100t-mtow-453590/

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla

British Airways on vastaanottanut ensimmäisen tilaamistaan 10:stä A321neosta. Kone lennettiin Heathrowlle perjantaina. Moottoreina BA käyttää CFM:n LEAP-moottoreita.

Lainaa

British Airways (BA, London Heathrow) has taken delivery of its first A321neo with G-NEOR (msn 8526) having been handed over and ferried from Hamburg Finkenwerder to London Heathrow on Friday, November 23.

The IAG International Airlines Group carrier has ten of the type on order from Airbus (AIB, Toulouse Blagnac), all of which are powered by CFM International LEAP-1A32s. Deliveries are expected to be completed by late 2019.

https://www.ch-aviation.com/portal/news/73138-british-airways-takes-delivery-of-first-a321neo

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla

Noin kolme vuotta ensimmäisten A320neo toimitusten jälkeen FlightGlobal on kysynyt koneen operaattoreilta käyttökokemuksia.

Kysyttäessä koneella operoivat yhtiöt kommentoivat sitä muun muassa näin:
- A320neo täyttää valmistajan lupaukset polttoaineen säästöstä
- myös öljyn kulutus on puolittunut vanhoihin CFM65 moottoroituihin Airbusseihin nähden.
- koneissa on ollut etenkin alkuvaiheessa toimitusongelmia
- moottoriongelmia on esiintynyt erityisesti Pratt & Whitney's PW1100G -moottoreissa, joihin on sittemmin tullut paljon ohjelmistopäivityksiä ja korjauksia mm. laakerointiin.
- PW moottoroiduissa eräänä ongelmana on ollut pitkä käynnistysaika lämpöjen tasaamiseksi. Sittemmin aikaa on saatu lyhenemään, mutta se on edelleen pidempi kuin A320ceo:lla.
- CFM Leap - moottoreissa on havaittu pinnoiteongelmia  korkeapaineturbiinien suojauksissa, joiden ongelmat on korjattu viime vuoden aikana.
- ainakin Lufthansa on kohdannut värinäongelmia PW1100G -moottoreissa, jonka vuoksi niitä on jouduttu vaihtamaan.Lufthansalle on tuottanut ongelmia saada vaihtomoottoreita tarvittavalla tahdilla.

- Lufthansan mukaan A320neo tekninen luotettavuus on jäänyt huomattavasti alhaisemmaksi kuin vanhemmalla A320ceo kalustolla.Mielipiteet luotettavuuserojen syistä eroavat siitä riippuen keneltä kysytään. P&W perustelee asiaa, että luotettavuus on jo erittäin hyvällä tasolla siihen nähden, että moottorimalli on vasta sen elinkaarensa alkuvaiheessa.

Toimituksissa Airbus ei ole vielä aivan saanut kiinni alkuperäistä tavoitetta, mutta uskoo pääsevänsä tavoitteeseen 60 toimitusta kuukaudessa (!) vuoden 2019 puoliväliin mennessä.

https://www.flightglobal.com/news/articles/analysis-what-operators-have-to-say-about-the-a320n-454247/

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla

Nyt jo kolme yhtiötä lentää Atlantin yli A321neo-koneilla, ranskalainen La Compagnie, kanadalainen Air Transat ja TAP Portugal:

Lainaa

All-premium transatlantic carrier La Compagnie is to display its Airbus A321neo during the upcoming Paris air show.

La Compagnie is formally putting its initial aircraft (F-HBUZ) into service on the route between Paris Orly and Newark on 6 June.

The CFM International Leap-1A-powered aircraft, leased from GECAS, has been configured with 76 lie-flat seats.

Canada's Air Transat has put its own A321LR (C-GOIE) – a Pratt & Whitney PW1100G-powered twinjet – on the oceanic routes, following recent delivery, and TAP Portugal has also embarked on New York operations with the type.

TAP received the Leap-powered aircraft (CS-TXA) on 4 April. It commenced transatlantic services with it on 1 June, flying from the city of Porto to Newark – a great-circle distance of 2,900nm.

https://www.flightglobal.com/news/articles/la-compagnie-to-show-off-a321neo-at-paris-air-show-458660/

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla
11/15/2018 at 14.05, Ilkka Mäkelä kirjoitti:

Airbus suunnittelee nyt A321LR:n MTOM:n nostamista yli 100 tonniin, mikä ei aiheuttaisi kovinkaan suuria ongelmia. Tällä tavoin koneelle saataisiin lisäpolttoaineen myötä lisää toimintamatkaa 700 nm:n verran 4700 nm:iin eli 8700km:iin, mikä ennestään lisäisi konetyypin käyttökelpoisuutta esim. Atlantin ylittävässä liikenteessä. Konetyyppi kulkee nimellä A321XLR (oletettavasti extra long range). Kyseessä on toistaiseksi vasta alustava suunnitelma ja hankkeen toteutuminen riippuu mahdollisteen asiakkaiden kiinnostuksesta. Lufthansalle kone saattaisi sopi hyvin.

https://www.flightglobal.com/news/articles/airbus-indicates-a321xlr-would-have-over-100t-mtow-453590/

Pariisin ilmailunäyttelyn yhteydessä Airbus on julkistanut A321XLR:n tilauskirjat avatuiksi.

Lainaa

Following the very positive feedback from the market, Airbus has launched the A321XLR to complement its best-selling A321neo Family. The A321XLR thus becomes the next evolutionary step which responds to market needs for even more range and creates more value for the airlines by bringing 30% lower fuel burn per seat than previous-generation competitor aircraft. Starting from 2023, the aircraft will deliver an unprecedented Xtra Long Range of up to 4,700nm (8,700km) – 15% more than the A321LR and with the same unbeatable fuel efficiency.

https://www.aviation24.be/airlines/airbus-launches-the-longest-range-single-aisle-airliner-the-a321xlr/

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla
1 tunti sitten, Ilkka Mäkelä kirjoitti:

Pariisin ilmailunäyttelyn yhteydessä Airbus on julkistanut A321XLR:n tilauskirjat avatuiksi.

https://www.aviation24.be/airlines/airbus-launches-the-longest-range-single-aisle-airliner-the-a321xlr/

Airbusin tiedote A321XLR:stä
 

Lainaa

Starting from 2023, the aircraft will deliver an unprecedented Xtra Long Range of up to 4,700nm – 15% more than the A321LR and with the same unbeatable fuel efficiency,  30% lower fuel burn per seat than previous-generation competitor aircraft.

https://www.airbus.com/newsroom/press-releases/en/2019/06/airbus-launches-longest-range-singleaisle-airliner-the-a321xlr.html
 

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla
12/12/2016 at 14.05, Ilkka Mäkelä kirjoitti:

Qatar Airways harkitsee A320neo-tilaustensa muuttamista A321neo:iksi ja samantien moottorityypin vaihtamista CFM:n moottoreihin. Neuvottelut Airbusin sekä CFM:n kanssa ovat käynnissä.

https://www.bloomberg.com/news/articles/2016-12-12/qatar-air-plans-move-to-ge-powered-airbus-a320-in-blow-for-pratt

Qatar Airways vahvistaa vaihtavansa tulevien A321neo-koneidensa moottorit Pratt & Whitneyn moottoreista CFM Internationalin Leap-1A-moottoreihin, joiden Al Baker sanoo osoittautuneen luotettaviksi käytännön operoinnissa.

Lainaa

The Doha-based airline has confirmed that it is switching the engine selection, choosing the Leap-1A for all 50 jets in a deal it values at $4 billion including service contracts.

It says the first A321neos will arrive in 2020, later than the original delivery date of 2019 given in the original order disclosure.

Chief executive Akbar Al Baker says the Leap engine has "proven efficiency" in operation.

https://www.flightglobal.com/news/articles/qatar-seals-leap-deal-for-a321neos-after-dropping-p-462197/

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla
6/17/2019 at 12.41, Ilkka Mäkelä kirjoitti:

Pariisin ilmailunäyttelyn yhteydessä Airbus on julkistanut A321XLR:n tilauskirjat avatuiksi.

https://www.aviation24.be/airlines/airbus-launches-the-longest-range-single-aisle-airliner-the-a321xlr/

Airbus uskoo yli tuhannen A321XLR:n käyvän kaupaksi seuraavien 10 vuoden aikana. Yli 450 on jo tilattu.

Lainaa

Airbus SE (AIR.PA) is confident of selling more than 1,000 A321XLR aircraft, a longer-range version of the single-aisle A321neo jetliner, over the next 10 years, a senior executive at the manufacturer said on Tuesday.

The forecast includes a mix of new orders and conversions from other models, Airbus Head of Marketing Francois Caudron told reporters at the Singapore Airshow.

Airbus, which launched the A321XLR last year, has already sold more than 450, including to Asian clients such as Malaysia’s AirAsia Group Bhd (AIRA.KL) and Australia’s Qantas Airways Ltd (QAN.AX).

https://uk.reuters.com/article/uk-singapore-airshow-airbus/airbus-confident-can-sell-more-than-1000-a321xlrs-over-10-years-idUKKBN2050QP

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla
2/14/2020 at 15.25, Ilkka Mäkelä kirjoitti:

Airbus uskoo yli tuhannen A321XLR:n käyvän kaupaksi seuraavien 10 vuoden aikana. Yli 450 on jo tilattu.

https://uk.reuters.com/article/uk-singapore-airshow-airbus/airbus-confident-can-sell-more-than-1000-a321xlrs-over-10-years-idUKKBN2050QP


A321XLR:n sertifiointi on hivenen viivästymässä

Lainaa


The company had to delay entry into service of the A321XLR by about one fiscal quarter, to early 2024 from the end of 2023. Certification process “takes a bit more time than we had assumed.” Airbus is “refining the design in the certification process,”


https://aviationweek.com/aerospace/manufacturing-supply-chain/airbus-pursues-rate-increases-supplier-concerns-persist
(vaatii rekisteröitymisen)

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla
5/16/2022 at 16.40, Petri Lehtovirta kirjoitti:


A321XLR:n sertifiointi on hivenen viivästymässä


https://aviationweek.com/aerospace/manufacturing-supply-chain/airbus-pursues-rate-increases-supplier-concerns-persist
(vaatii rekisteröitymisen)

A321XLR on suorittanut ensilentonsa tänään Hampurista käsin. Sam Chuin sivulla lisätietoa, videonpätkiä ja kuvia:

https://samchui.com/2022/06/15/a321xlr-first-flight-today/#.YqnhF-xByN0

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla

A321XLR:llä on eilen lennetty 13 tuntia kestänyt koelento Euroopan ilmatilassa.

Lainaa

Airbus’ A321XLR [extra long range, ed.-] jet, the manufacturer’s longest-range single-aisle aircraft, has performed a more than 13-hour test flight across Europe without a refueling stop.

The Airbus A321XLR prototype plane, registered F-WXLR, took off for the type’s longest test flight to date from Toulouse–Blagnac Airport (TLS) in France on December 13, 2022.

According to flight history data found on Flightradar24.com, it took 13 hours and 15 minutes for the aircraft to make a circle flight across Europe, initially flying towards the direction of the United Kingdom, then making a turn past Oslo, Berlin, Prague, Rome, Sicily, and Sardinia before returning to Toulouse.

The flight was conducted by Airbus as part of its newest long-range twinjet development program, which was officially launched during the Paris Air Show in 2019.

Built to fly as far as 4,700 nautical miles (8,700 kilometers), the A321 is expected to make it cheaper for airlines to offer longer flights when compared to the operating cost of larger twin-aisle aircraft.  The unique range of the jet is enabled by a permanent RCT [Rear Center Tank, ed.-], which can hold 12,900 liters of fuel.

https://www.aerotime.aero/articles/13-hours-without-refueling-airbus-a321xlr-conducts-longest-ever-test-flight

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla

A321XLR:n kylmän ilmanalan testit ovat olleet meneillään Iqaluitissa, Kanadassa. Pakkasta oli - 33 C.

Lainaa

Airbus has carried out several days of cold-weather testing of the A321XLR, having flown one of the prototype twinjets to northern Canada.

The test aircraft – MSN11058, also known as FTV2 – departed Toulouse on 20 February for the airport at Iqaluit.

It undertook a number of flights, conducting circuits and approaches, while also undergoing ground checks in the harsh conditions.

Meteorological data from Iqaluit shows the temperature was around minus 33°C.

The aircraft, one of three XLRs in the certification fleet, is powered by Pratt & Whitney PW1100G engines.

https://www.flightglobal.com/air-transport/pratt-powered-a321xlr-undergoes-cold-weather-testing-in-canada/152228.article

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla
16/05/2022 at 16.40, Petri Lehtovirta kirjoitti:


A321XLR:n sertifiointi on hivenen viivästymässä


https://aviationweek.com/aerospace/manufacturing-supply-chain/airbus-pursues-rate-increases-supplier-concerns-persist
(vaatii rekisteröitymisen)

A321XLR on nyt sertifioitu Euroopassa.

Lainaa

Airbus has won European certification for the latest addition to its single-aisle family of jets, the long-distance A321XLR, a spokesperson said on Friday.

The head of the European Union Aviation Safety Agency (EASA) handed over the approval on Friday, covering a version of the plane using engines from CFM. Certification of a version powered by Pratt & Whitney is due later this year.

https://finance.yahoo.com/news/airbus-wins-european-certification-a321xlr-085334397.html

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla

A321XLR on nyt sertifioitu Euroopassa myös P&W:n PW1100G-JM  moottoreilla,

Aiemmin kesällä 2014 on sertifioitu CFM LEAP-1A moottorilla varustettu versio, jonka ensimmäiset koneet on jo toimitettu asiakkaille.
 

Lainaa

A variant of the new Airbus A321XLR, powered by Pratt & Whitney engines, has received type certification by the European Union Aviation Safety Agency (EASA)

Ensimmäisen A321XLR :n P&W:n moottoreilla tulee saamaan Qantas, jonka kone on jo loppukokoonpanossa.

Wizz Airin odotetaan tekevän tilauksen myös tästä tyypistä

Lainaa

Wizz Air is expecting delivery of 47 Airbus A321XLRs with Pratt & Whitney engines after selecting the variant over CFM LEAP engines in 2016.

XLR'iä on tilauksessa jo yli 500 kappaletta, suurimpina asiakkaina American Airlines, United Airlines, Qantas, IndiGo ja Icelandair.

https://www.aerotime.aero/articles/pratt-whitney-engines-easa-airbus-type-certification

Jaa viesti


Link to post
Jaa muulla sivustolla

Luo uusi käyttäjätunnus tai kirjaudu sisään

Sinun täytyy olla jäsen osallistuaksesi keskusteluun

Luo käyttäjätili

Rekisteröi uusi käyttäjätili helposti ja nopeasti!


Luo uusi käyttäjätili

Kirjaudu sisään

Sinulla on jo käyttäjätili?


Kirjaudu sisään