Lufthansan lentäjät uhkaavat taas uudella lakolla

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Lufthansan lentäjät ja yhtiön edustajat ovat istuneet tällä välin neuvottelupöydässä muutamaan otteeseen, mutta neuvotteluissa ei ole edistytty, joten lentäjät uhkaavat yhdistyksensä sivuilla aloittaa uudet työtaistelutoimet "heti". Aivan vielä ei ole missään kerrottu, mitä tulee tapahtumaan, mutta lienee syytä varautua uuteen lakkoon.

 

German pilots' union Vereinigung Cockpit is planning further industrial action at Lufthansa after talks over an early retirement scheme broke down.

 

The union, which has already held four strikes so far this year over the matter, said it would give notice of any strikes.

 

VC wants Lufthansa to maintain a scheme that allows pilots to retire early at the age of 55 and still receive up to 60 percent of their pay before pension payments start.

 

However, Lufthansa says that the scheme is no longer needed given increasing life expectancies and a recent court ruling that means pilots can now work until the age of 65.

 

http://news.airwise.com/story/view/1411645817.html

 

"Heti pitää siis varautua uusiin työtaistelutoimenpiteisiin":

 

Ab sofort ist deshalb mit weiteren Arbeitskampfmaßnahmen zu rechnen

 

http://www.vcockpit.de/presse/pressemitteilungen/detailansicht/news/verhandlungen-zur-uebergangsversorgung-zwischen-vereinigung-cockpit-und-lufthansa-management-erneut.html

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Uudesta lakosta ei ole vielä tietoja, mutta lentäjien ja yhtiön välit ovat kireät, mikä ilmenee siinä, että lentäjien yhdistys Vereinigung Cockpit kertoo sivuillaan, että Lufthansa yritti saada työtuomioistuimen määräämään uusille lakoille vähintään 48 tunnin etukäteisilmoitusajan. Työtuomioistuin ei suostunut.

 

Kyseessä oli yhdistyksen mukaan neljäs kerta, kun Lufthansa yrittää vesittää heidän lakkojaan työtuomioistuimessa, sensijaan, että neuvottelupöydässä edistyttäisiin. Yhdistyksen mukaan "lentäjät eivät suostu siihen, että heidät jaetaan eläkejärjestelyasiassa kahteen eriarvoiseen ryhmään".

 

Mahdollisesta uudesta lakosta tulee siis oletettavasti varoitus esim. edellisenä iltana.

 

Saksantaitoisille:

 

Das Lufthansa Management hat am 23.09.2014 einen Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung beim Arbeitsgericht Frankfurt gegen die Vereinigung Cockpit eingereicht.

 

Gegenstand des Antrages war feststellen zu lassen, dass bei zukünftigen Arbeitskampfmaßnahmen, unabhängig von Dauer und Umfang, stets eine Ankündigungsfrist von mindestens 48 Stunden eingehalten werden muss.

 

Das Gericht folgte dem Antrag nicht.

 

Dies ist nun der vierte untaugliche Versuch des Lufthansa Managements gewesen, die Auseinandersetzung in den Gerichtssaal zu verlagern, statt sich am Tariftisch zu bewegen.

 

http://www.vcockpit.de/presse/pressemitteilungen/detailansicht/news/-0b6aa00b80.html

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Koska otsikko sopii, niin kerrotaan tässä taas vaihteeksi, että LH:n lentäjät uhkasivat jo eilisen puolella järjestää uusia lakkoja "lähipäivinä", ja tällä kertaa siten, että sen vaikutus on viimekertaista suurempi. Varoitusajaksi luvataan 24 tuntia. Toistaiseksi ei vielä lakon alkamisesta löydy tietoa.

 

Lufthansa pilot union Vereinigung Cockpit (VC) is planning more strikes within the next several days in its ongoing protest over transition payments for early retirees, a VC spokesperson was quoted by several German media outlets as saying.

 

Last week, Lufthansa Cargo pilots went on a two-day strike, but this action did not have a big impact on Lufthansa operations.

 

VC said it plans to show “a more dominant signal” for the next strike, and remains willing to talk to Lufthansa management, but so far no solution has been reached.

 

http://atwonline.com/labor/lufthansas-vc-pilot-union-planning-more-strikes

 

Lufthansa siis haluaa nostaa lentäjien varhaiseläkkeelle siirtymisen aikaisinta ajankohtaa 55:stä 60 ikävuoteen, sekä keskimääräistä eläkkeellejäämisen ajankohtaa 58:sta 61 ikävuoteen. Lentäjät haluavat säilyttää entisen järjestelmän, jonka LH irtisanoi v. 2013 lopussa.

 

http://www.finanzen.net/nachricht/aktien/Schon-in-den-naechsten-Tagen-Lufthansa-Piloten-wollen-erneut-streiken-3938932 (saksaksi)

 

 

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Seuraava LH:n lentäjien lakko on tosiasia. Huomenna, maanantaina 20.10. klo 13 Saksan aikaa alkava ja tiistaina yöllä klo 23.59 päättyvä, puolentoista vrk:n mittainen lakko koskee kaikkia Lufthansan lentoja, joissa koneena olisi A320, 737 tai Embraer.

 

http://yle.fi/uutiset/lufthansan_lentajat_lakkoilevat_taas/7536926

 

LH:n sivuilta tarkennusta:

 

The pilots union Vereinigung Cockpit has announced a strike for all Lufthansa flights operated by the aircraft types A320, Boeing 737, and Embraer departing between 13.00 CEST on October 20th to 23.59 CEST on October 21st. During the strike period disruptions of Lufthansa short – and medium – haul flights are expected. Lufthansa is currently working intensely on a special timetable for the strike period, which will be published as soon as possible.

 

All Lufthansa intercontinental flights, as well as flights operated by the Lufthansa Group airlines Austrian Airlines, Brussels Airlines, Germanwings, SWISS and Air Dolomiti (operated by OS, SN, 4U, LX, EN) will not be affected.

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Parinkymmenen minuutin kuluttua alkavan lakon takia Lufthansalta peruuntuu Reuters-uutistoimiston mukaan 1450 lentoa:

 

http://news.airwise.com/story/view/1413776750.html

 

Myös keskiviikkoaamun lennot Helsingistä Frankfurtiin ja Müncheniin peruuntuvat Lufthansan sivujen mukaan. Peruutuslistaa täällä:

 

http://www.lufthansa.com/online/portal/lh/de/flight_services/cancelled_flights?nodeid=1410039030&l=en&cid=18002

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Lufthansan lentäjät ovat eilen laajentaneet tämänpäiväistä lakkoa koskemaan myös kaukolennot, jotka lennettäisiin A380-, A340- A330- tai 747-kalustolla.

 

Betroffen sein werden alle Flüge der Lufthansa Passage mit Flugzeugen vom Typ Airbus A380, A340 und A330 sowie Boeing 747 deutschlandweit.

 

http://www.vcockpit.de/presse/pressemitteilungen/detailansicht/news/vereinigung-cockpit-verkehrsrechte-duerfen-arbeitsplaetze-in-deutschland-nicht-gefaehrden-kopie-1.html

 

Lentäjät lisäävät painetta ja uhkaavat tänään, jo ennenkuin nykyinen lakko on päättynyt, aloittaa jo tällä viikolla uuden lakon, ellei edistystä tapahdu.

 

Lufthansa's pilots' union said it could call for further strikes this week if the German airline fails to resume negotiations over retirement benefits, heaping pressure on management as the eighth walkout this year continued.

 

Lufthansa pilots began a strike at 13:00 local time on Monday on short-haul flights and widened that to include long-haul on Tuesday.

 

http://news.airwise.com/story/view/1413892062.html

[Teemu Hallamaa 0]

On ollut melkoista säätämistä, kun tänään piti lentää Hannoveriin. Ensin peruuntui HEL - FRA, sitten FRA - HAN ja sitten vielä lähestulkoon kaikki korvaavat vaihtoehdot. Ainoa vaihtoehto, joka onnistui järkevällä aikataululla, on lentää tänään Finskillä Hampuriin ja sieltä junalla Hannoveriin. Perjantain paluu vähän jännittää, että peruuntuuko lentoja ja pitääkö työmatka muuttaa olutmatkaksi.

[Petri Lehtovirta 911]

Ja taas:

 

Lufthansan lentäjät aikovat mennä lakkoon keskiviikkona. Saksalaislentäjien ammattiliitto VC kertoi maanantaina, että vuorokauden mittainen lakko koskee lyhyitä ja keskipitkiä lentoja.

 

Saksalaislentäjien ammattiliiton ja Lufthansan välejä on hiertänyt jo pidemmän aikaa kiista varhaiseläkkeistä.

 

http://yle.fi/uutiset/lufthansan_lentajat_aikovat_lakkoon_keskiviikkona/7871262

[Petri Lehtovirta 911]

Huomenna on lakko, vaikuttaa mm. Helsingistä Müncheniin ja Frankfurtiin lennettäviin Lufthansan lentoihin:

 

http://www.lufthansa.com/online/portal/lh/de/flight_services/cancelled_flights?nodeid=1410039030&l=en&cid=18002

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Lakko näyttää jatkuvan torstaiaamusta klo 00.01 alkaen siten, että torstaina ovat vuorossa Lufthansan kaukolennot kaikkialta Saksasta ja Lufthansa Cargon rahtilennot. Germanwings ja Eurowings operoivat normaalisti.

 

Die Vereinigung Cockpit (VC) setzt die Streiks bei Lufthansa fort und wird ihre Mitglieder bei Lufthansa auch am Donnerstag, den 19. März 2015 von 00.01 Uhr bis 23.59 Uhr zum Arbeitskampf aufrufen. Deutschlandweit werden die Langstreckenflüge der Lufthansa sowie die Flüge der Lufthansa Cargo bestreikt. Flüge der Lufthansa-Tochterunternehmen Germanwings und Eurowings sind nicht betroffen.

 

Ziel der Streikmaßnahmen ist der Abschluss eines Tarifvertrags Übergangsversorgung.

 

http://www.vcockpit.de/presse/pressemitteilungen/detailansicht/news/vereinigung-cockpit-ruft-piloten-der-langstrecke-und-lufthansa-cargo-am-donnerstag-zum-streik-auf.html

[Sami Puro 612]

Tosiaan, noin 40 kaukolentoa peruttu tänään, ja jatkoa suunnitellaan huomisellekin.

 

http://yle.fi/uutiset/lufthansan_lentajien_lakko_laajenee/7876285

 

Saksalaisen lentoyhtiö Lufthansan lakko laajenee. Lakon vuoksi yhtiö peruu reilut 40 torstain kaukolentoaan.

 

Lisäksi lentäjien ammattiliitto on suositellut jäsenilleen uutta ulosmarssia perjantaiksi, mikä vaikuttaisi jälleen Lufthansan lyhyisiin ja keskipitkiin lentoihin. Perjantain ulosmarssi ei vaikuta Germanwingsin, Eurowingsin, Swissin tai Austrian Airlinesin lentoihin.

 

Lentäjien lakon vuoksi Lufthansa joutui perumaan keskiviikkona noin 750 lentoa. Keskiviikkona lakko käsitti vain lyhyet ja keskipitkät lennot.

[Harri Mattila 134]

Voihan vihne, toivottavasti ei jatku enää ensi tiistaina. Tarttis pakosta päästä iltasella Helsingistä eteenpäin....

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Lufthansalta peruuntui perjantaina noin 700 keskipitkän ja lyhyen matkan lentoa ja lauantailta on peruuntunut ainakin 74 kaukolentoa ja 60 % rahtilennoista. Italian lennonjohtajien lakon takia peruuntui lisää lentoja. - Lufthansa ei halua suostua lentäjien vaatimuksiin, vaikka toisaalta vakuuttaa, että ratkaisun on löydyttävä neuvottelupöydän äärellä istuttaessa. Mutta siellähän on jo istuttu lukuisia kertoja ekä sellainen neuvottelu tuota tulosta jossa toinen osapuoli ei tingi mistään?

 

Lufthansa cancelled almost half of its long-haul flights scheduled for Saturday as pilots planned a fourth day of walkouts in a protracted row over early retirement benefits and cost cuts.

 

Lufthansa cancelled 74 of a total 160 long-haul connections scheduled for Saturday, affecting about 20,000 passengers. It also said it was scrapping almost 60 percent of cargo flights.

 

On Friday, it cancelled 700 short and medium-distance flights, about half its scheduled services. It scrapped another 90 flights because of a separate strike by air traffic controllers in Italy.

 

Further disruptions were caused by a walkout by Acciona airport service workers in Frankfurt.

 

http://news.airwise.com/story/view/1426897269.html

[Jouni Salminen 26]

Tällä hetkellä Lufthansan lentäjät voivat jäädä eläkkeelle 55-vuotiaina. He voivat saada enintään 60 prosentin eläkkeen, kunnes täyttävät 65 vuotta. Lufthansa haluaa poistaa tämän järjestelyn.

 

Ei lentäjänä, maistuis tuo järjestely myös. No nyt rapsahti 63 päälle 6kk YP:tä. Kiitos Arkadianmäen.

[Timo Partanen 210]

Voihan vihne, toivottavasti ei jatku enää ensi tiistaina. Tarttis pakosta päästä iltasella Helsingistä eteenpäin....

 

Samma här, eli pitäis päästä LH:lla maanantaina Frankkuun ja siitä sitten eteenpäin. Tämä lakkoilu on niin tylsää ja eilisestä maailmasta. Mikä ihmeen oikeus kenelläkään on laittaa täysin sivulliset omien kahnauksiensa uhreiksi. Hoidettakoon työriidat siten, että ulkopuoliset eivät joudu kärsimään!

 

Timo

[Ilkka Mäkelä 1 228]

LH:n lentäjien yhdistys toteaa, että Lufthansan suhtautuminen neuvotteluratkaisun saavuttamiseen on koko ajan niin torjuvaa, ettei eteenpäinpääsyä ole, ennenkuin LH:n johdolta saadaan selkeä signaali kompromissihalukkuudesta. Yhdistyksen mukaan olisi olemassa useita kipukohtia, joista voitaisiin neuvotellen saada aikaan hyväksymiskelpoinen lopputulos. Yhdistys valittaa matkustajille koituvia ongelmia, mutta kaikesta paistaa se tuntu, että painostusta jetketaan, kunnes yrityksen johto kypsyy neuvotteluhalukkaaksi 

 

(Saksaksi:)

 

http://www.vcockpit.de/presse/pressemitteilungen/detailansicht/news/fortsetzung-des-streiks-bei-lufthansa-und-lufthansa-cargo-am-samstag-den-21-maerz-vc-jederzeit.html

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Taas kelpaa käyttää samaa otsikkoa, koska lakonuhkaa on jälleen ilmassa. Lufthansan lentäjien yhdistys Vereinigung Cockpit vihjaa, että ellei pikaista edistystä tapahdu, lentäjien antama lupaus välttää lakkoilua ennen tämän kuun loppua ei enää päde ja lakkoihin voidaan ryhtyä jo aikaisemmin.

 

Talks between Lufthansa and pilots' union Vereinigung Cockpit are reported to be on the verge of ending without agreement.

 

If the talks fail it raises the prospect of strikes at the height of the summer travel season, Reuters reported from an unnamed union source.

 

http://news.airwise.com/story/view/1436188247.html

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Jälleen kerran on lakonuhkaa ilmassa. Lufthansan lentäjien yhdistys VC ilmoittaa, että lakkotoimenpiteet LH:ta, LH Cargoa ja Germanwingsiä kohtaan voivat alkaa milloin tahansa. LH:n tj Carsten Spohr kuitenkin puolustaa Lufthansan kovaa linjaa sanoen, että "jos lakot ovat hinta, joka pitää maksaa siitä, että Lufthansa saadaan kuntoon tulevaisuutta varten, niin meidän täytyy maksaa".

 

Lufthansa chief executive Carsten Spohr defended the airline's hard line on strikes after pilots' union Vereinigung Cockpit (VC) threatened further walkouts in a row over retirement benefits and cost cuts.

 

VC said that Lufthansa had rejected its offer of concessions in a long-running dispute that has seen a dozen strikes over the last 18 months and cost the airline hundreds of millions of euros.

 

Walkouts could start any time and could hit Lufthansa, Lufthansa Cargo and its budget carrier Germanwings, VC said in a statement.

 

"If strikes are the price to pay to make Lufthansa fit for the future, then we must pay it," Lufthansa CEO Carsten Spohr told journalists on the sidelines of a conference in Vienna.

 

http://news.airwise.com/story/lufthansa-ceo-defends-hard-line-on-strikes

[Petri Lehtovirta 911]

Jälleen kerran on lakonuhkaa ilmassa.

Lufthansan lentäjät ovat lakossa huomenna tiistaina. Lakko alkaa paikallista aikaa kello 8 ja kestää puoleenyöhön.

 

Lakko koskee yhtiön Saksasta lähteviä pitkänmatkan lentoja sekä rahtilentoja.

 

http://yle.fi/uutiset/lufthansan_lentajat_tiistain_lakossa/8285250

[Petri Lehtovirta 911]

Lufthansan lentäjät ovat lakossa huomenna tiistaina. Lakko alkaa paikallista aikaa kello 8 ja kestää puoleenyöhön.

 

Lakko koskee yhtiön Saksasta lähteviä pitkänmatkan lentoja sekä rahtilentoja.

 

http://yle.fi/uutiset/lufthansan_lentajat_tiistain_lakossa/8285250

 

Lakot saavat jatkoa huomenna keskiviikkona:

Keskiviikkona lakko hankaloittaa Lufthansan ja halpalentoyhtiö Germanwingsin lyhyenmatkan lentoja.

 

http://yle.fi/uutiset/lufthansan_lentajalakko_haittaa_lentoja_tiistaina_ja_keskiviikkona/8287896

[Petri Lehtovirta 911]

Saksassa vetoomustuomioistuin on määrännyt lentoyhtiö Lufthansan lentäjät lopettamaan lakkonsa. Asiaa käsiteltiin alemmassa oikeusasteessa jo eilen, mutta tuolloin oikeus päätti asian työntekijöiden hyväksi.

 

Lakon oikeuteen vieneen työnantajapuolen mukaan lentäjillä ei ole oikeutta painostaa lakolla sellaisissa asioissa, jotka koskevat yritysjärjestelyjä.

 

Turun Sanomat