Mistä nimi "pouseri"?

[Mika Jääskeläinen 19]

http://urbaanisanakirja.com/word/pulju/

 

Urbaanisana kirja tietää "puljalle" myös tämän "2. joukko, sakki" merkityksen, mutta harmi ei saa mitään infoa mikä olisi sanan alkuperä. Eli jossakin muissakin piireissä kuin ilmailu tuo kuitenkin ihan tunnettu ilmaisu.

 

 

[Pasi Ilola 9]

http://urbaanisanakirja.com/word/pulju/

 

Urbaanisana kirja tietää "puljalle" myös tämän "2. joukko, sakki" merkityksen, mutta harmi ei saa mitään infoa mikä olisi sanan alkuperä. Eli jossakin muissakin piireissä kuin ilmailu tuo kuitenkin ihan tunnettu ilmaisu.

 

 

 

Urbaaniin sanakirjaan ei kyllä kannata vedota minkään sanan merkitystä pohtiessa. Tuonne voi kuka tahansa lisätä mitä vaan.

[Hannu Kultalahti 0]

Tärkeintä lienee kuitenkin tietää kuka penteles jätti bowserin avaimet taskuunsa...-nimim,oops.

[Jorma Laiho 448]

Pulja sekä pulju löytyvät kyllä myös Kotimaisten kielten keskuksen sanakirjasta.

Tarkempi etymologia ei sieltäkään netistä selviä, mutta pistin sinne kyselyn.

Kortistossa on n. 400.000 sanaa, kaikki viisaus ei ole netissä. Netissä on vasta muutama tuhat murresanaa taustoineen.

Kotus.fi sivun sanakirja antaa tuon edellä mainitun joukko tai sakki merkityksen, jollaisena sitä sanaa olen kuullut ainakin Etelä-Suomessa käytettävän. Ei tämä ole pelkästään lentäjien keksintöä.

Katsotaan, jos vastaavat, kerron sitten mitä ammattilaiset sanoo.

 

Jorma

[Jaakko Männistö 268]

Tärkeintä lienee kuitenkin tietää kuka penteles jätti bowserin avaimet taskuunsa...-nimim,oops.

....ja vähä äkkiä takaisin kentälle

EDIT: huom!..koskee myös koneen avaimia

[Tommi Kaukonen 5]

Pulja sekä pulju löytyvät kyllä myös Kotimaisten kielten keskuksen sanakirjasta.

Tarkempi etymologia ei sieltäkään netistä selviä, mutta pistin sinne kyselyn.

Kortistossa on n. 400.000 sanaa, kaikki viisaus ei ole netissä. Netissä on vasta muutama tuhat murresanaa taustoineen.

Kotus.fi sivun sanakirja antaa tuon edellä mainitun joukko tai sakki merkityksen, jollaisena sitä sanaa olen kuullut ainakin Etelä-Suomessa käytettävän. Ei tämä ole pelkästään lentäjien keksintöä.

Katsotaan, jos vastaavat, kerron sitten mitä ammattilaiset sanoo.

 

Jorma

 

Samaa ajattelin: "marasto sokka pulju Vieraalle kulkijalle moni Lapin maastonkohdan nimitys on läpinäkymätön ja outo. Tämä johtuu siitä, että useimmat niistä ovat lainaa saamen kielestä. Muutama näistä lainoista on kuitenkin ehtinyt kirjakieleen."

 

http://www.kotus.fi/haku?haku=Hae%21&haku_x=0&haku_y=0&searchterms=pulju

 

Voihan olla, että pulja, pulju, puljaaminen, puljassa lentäminen on alkuperältään aivan suomalainen sana. (Lasken saamelaiset suomalaisiin)

 

[Jorma Laiho 448]

Pulja tai pulju ei selvinnyt vielä.

Voi hyvinkin olla ihan kotimaista tekoa.

Lainaan tähän Kotimaisten kielten keskuksen murreasiantuntijan vastauksen :

Hei,

 

sanat pulja ja pulju näyttävät tosiaan kuuluneen sotilaskieleen ainakin 2. maailmansodasta lähtien. Ne ovat molemmat mukana Simo Hämäläisen v. 1962 ilmestyneessä kirjassa "Suomalainen sotilasslangi". Hämäläisen mukaan sanat ovat olleet ainakin jatkosodassa yleisiä, ja tietoja on runsaasti eri aselajeista. Sanojen merkitys on 'porukka, poppoo'. Murteista on molemmista sanoista tämänmerkityksisinä  jonkin verran tietoja, mutta ne näyttäisivät olevan pääasiassa sodan jälkeen kerättyjä, joten sota-aika on levittänyt sanaa.

 

Sanojen alkuperästä ei valitettavasti voi sanoa mitään varmaa. Murteissa on tuttu verbi puljata, joka merkitsee mm. ähertämistä, puurtamista tai muuta hidasta, joskus tuloksetontakin toimintaa, tai sitten  touhuamista, puuhaamista tai edestakaisin kulkemista.  Tätä verbiä on arveltu deskriptiiviseksi, siis luonteeltaan kuvailevaksi. Epävarmaa on kuitenkin, kuuluvatko pulja ja pulju tähän yhteyteen. Venäläisestä alkuperästä ei ole mitään näyttöä.

[Tapio Sumia 0]

Yksi merkitys lisää. Muistan miten pienenä poikasena käytiin jäällä kävelemässä ja jos jalka meni jään läpi ja kastui, niin silloin puljattiin eli saatiin puljut. Tämä löytyy näemmä urbaanista sanakirjastakin ja seutukin osuu kohdalleen.

 

Edit: saattaa liittyä ruotsin sanaan blöta - tai sitten ei. Veden kanssa on kuitenkin plutattu, joka nyt ainakin voisi tulla jotenkin blöta, bluta, plutata kautta tms. Siitä ehkä jotain kautta puljata.

[Juha Haapajärvi 0]

Pulja tai pulju ei selvinnyt vielä.

 

Kannattaa kysellä veneilypiireistä. Sielä on följiä ja puljia....

 

-Juha

[Antti Koivisto 3]

Näin ruotsinkielen jatkokurssin suorittaneena (35 vta) luulen että 'pulja' johtuu seuraavasti:

Bolag=puulaaki=pulju=pulja. Pulju tarkoittaen firmaa/yhtiötä/kauppaa/tai yleisesti vain

jotakin yhteisöä vrt 'helahoito'. Sitten ihmisistä/osanottajista/suorittajista puhuttaessa, tulee

käyttöön  ryhmä/osasto tms. siis osa puljun henkilöstöstä/osanottajista/ joukkueesta i.e. pulja.

Pulju on ymmärtääkseni alunperin ollut aliarvioiva sana kuvatessa esim ravintolaa/kauppaa tai

epämääräistä firmaa.Sanan levitessä muille alueille, se on saanut erilaisen/laajemman merkityksen.

Muistan armeijasta epiteetin 'popula' 70-luvun alussa, joka vaikutti muoti-ilmaukselta nuorten

kouluttajien keskuudessa.Siinäkin a-pääte kuvaamassa ryhmää tai joukkuetta tai vaan kahta

kolmea alokasta.

 

[Mika Jääskeläinen 19]

Varsin uskottavankuuloista päättelyä Antilla.

 

Olisiko tuossa kansankielessä kyse siitä, kun esim. parven johtaja tokaisi: "Lähdetääs poiijaat lentää taas puljaa" eli toisinsanoen pyörittämään porukalla epämääräistä "pisnestä" tai toimea vihollisen päänmenoksi?