IL-76-palonsammutuskone kateissa Venäjällä

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Metsäpaloja sammuttamassa ollut Il-76, jossa oli 10 hengen miehistö, on joutunut kateisiin Siperiassa tänään lähellä Bailkal-järveä. Konetta etsitään seitsemän lentokoneen voimin, toistaiseksi tuloksetta. Kone ei ilmoittanut mistään viasta tai ongelmasta ennen katoamistaan.

 

Russia's Emergencies Ministry says one of its firefighting planes with a crew of 10 has gone missing in Siberia.

 

The ministry said the Il-76 plane disappeared Friday while on a mission to fight forest fires in the Irkutsk region. It said that seven aircraft have been searching for the plane, which went missing in the Bayandayevsky district near Lake Baikal.

 

http://abcnews.go.com/International/wireStory/russian-firefighting-plane-disappears-siberia-40270926

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Koneen hylky on löydetty metsäiseltä alueelta lähes kokonaan palaneena. Miehistö ei selviytynyt hengissä.

 

Rescuers have found body fragments of the crew and one flight recorder at the Il-76 crash site in Irkutsk region, the rescuers told TASS on Sunday.

 

"During the search at the crash site in the Irkutsk region, the rescuers found body fragments of the victims and one of the two flight recorders," the source said.

 

http://tass.ru/en/society/886176