Lufthansan lentäjillä lakko 23.-25.11.2016 sekä 29.-30.11.2016

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Lufthansan lentäjät ovat menossa lakkoon huomenna keskiviikkona 23.11. klo 00.01 paikallista Saksan aikaa. Lakko koskee Lufthansan emoyhtiön Saksasta lähteviä sekä lyhyitä että kaukolentoja. CityLine, Germanwings, Eurowings, Air Dolomiti, Austrian Airlines, SWISS ja Brussels Airlines eivät kuulu lakon piiriin.  Lakko päättyy klo 23.59. Riita koskee etupäässä lentäjien palkkausta.

 

Lufthansa pilots will strike on Wednesday in support of a pay dispute, potentially affecting hundreds of flights.

 

The 24 hour strike, which will start at 00:01 on Wednesday November 23 and finish at 23:59 CET, will affect short and long haul Lufthansa flights. Other Lufthansa group airlines - Lufthansa CityLine, Germanwings, Eurowings, Air Dolomiti, Austrian Airlines, SWISS and Brussels Airlines - are not affected.

 

http://news.airwise.com/story/lufthansa-pilots-to-strike-on-wednesday

 

http://www.vcockpit.de/de/presse/pressemitteilungen/detailansicht/news/vereinigung-cockpit-kuendigt-fuer-mittwoch-streik-bei-lufthansa-an.html

 

EDIT: Eurowingsin matkustamohenkilökunta Düsseldorfissa ja Hampurissa on ollut lakossa tänään alkaen aamusta klo 5 ja päättyen tänään klo 20 paikallista aikaa, poikkeuksena kaukolennot ja Germanwingsin lennot.

 

The Verdi trade union has announced a strike of its members among the Eurowings cabin crew in Dusseldorf and Hamburg for this Tuesday, 22.11.16. The strike started this morning at 5.00 am and ends at 8.00 pm (CET).

 

Long-haul flights as well as flights of Germanwings (4U Flight number), SunExpress and other partner-airlines are not affected by the strike action.

 

https://www.eurowings.com/en/information/current-information.html

 

 

 

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Lufthansan lentäjien yhdistys jatkaa lakkoa toiset 24 tuntia eteenpäin, joten lakko päättyy vasta torstaina 24.11. klo 23:59 paikallista aikaa. Tältä päivältä on peruttu noin 900 lentoa.

 

Lufthansa has cancelled around 900 flights on Wednesday and will have to cancel more on Thursday as the Vereinigung Cockpit union extended its pilot strike for another 24 hours.

 

The union announced a continuation of the initial 24 hour strike period to Thursday night at 23:59.

 

The strike affects only Lufthansa flights.

 

http://news.airwise.com/story/lufthansa-pilot-strike-extended-to-thursday

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Lufthansan lentäjien lakko jatkuu vielä kolmannen päivän ajan ja päättyy siis perjantaina 25.11. klo 23:59. Perjantaina lakko koskee vain lyhyitä lentoja.

 

The pilot strike at Lufthansa has been extended by a further day, into Friday, causing additional disruption for passengers.

 

The Vereinigung Cockpit union initially called a 24 hour strike for Wednesday, but late on Tuesday extended it until Thursday.

 

On Wednesday the union said it would further extend the strike until Friday at 23:59, but this time only for short-haul flights.

 

Lufthansa cancelled around 1,800 flights on Wednesday and Thursday and will cancel more on Friday.

 

http://news.airwise.com/story/lufthansa-pilot-strike-extended-to-thursday

[Tomi Kekkonen 0]

Eipä pääty vieläkään vaan jatkuu lauantainkin, tällä kertaa lakossa longhaulit

 

Lufthansa pilot union Vereinigung Cockpit has extended strike action for another day, to midnight Saturday, but only for long-haul flights.

 

The union, which had extended its original stop work on Wednesday by two further 24 hour periods, has added a Saturday 00:01 to 23:59 strike on long-haul flights.

http://news.airwise.com/story/lufthansa-pilot-strike-extended-into-saturday

 

Tää lufthansan meno on kyllä surkuhupaisaa. Periaatteessa lufthansan palvelu lennoilla on ollut ihan jees ja heidän siivillä on mukava lentää, mutta kun et koskaan voi tietää mihinkä jäät tällä kertaa jumiin lakon takia niin niin..

[Paavo Mäntylä 112]

Mitkä ovat matkustajan oikeudet tällaisessa lakkotilanteessa?

 

Saako rahoja takaisin? Tuskin yhtiö on velvollinen uudelleenreitittämään kaikkia matkustajia?

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Lufthansan lentäjien yhdistyksen mukaan uudet lakot ovat mahdollisia vuorokauden varoitusajalla. Lufthansan hallituksen jäsen Bettina Volkens kehottaa lentäjiä astumaan takaisin neuvottelupyötään toistuvan lakkoilun sijasta. Äsken päättynyt lakko oli neljästoista viimeisten 2 vuoden sisällä.

 

Den 14:e strejken i lönekonflikten, som pågått sedan 2014, drog igång i veckan.

 

Facket har förkastat ett nytt bud från flygbolaget men tagit tillbaka hotet om att förlänga strejken. Det säger att fler strejker kan bli aktuella och att det i så fall kommer att meddelas med ett dygns varsel.

 

http://www.svd.se/nya-pilotstrejker-kan-bli-aktuella

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Lufthansan lentäjät ovat ilmoittaneet uudesta 2 päivää kestävästä lakosta, joka alkaa huomenna tiistaina 29.11. klo 00.01 ja päättyy ylihuomenna keskiviikkona 30.11. klo 23.59. Tiistaina lakko koskee lyhyitä lentoja ja keskiviikkona kaikkia Saksasta lähteviä lentoja. Lentäjien mukaan Lufthansa ei ole esittänyt mitään neuvottelukelpoista tarjousta, joten työtaistelua pitää jatkaa.

 

The VC pilots union at Lufthansa has given notice of further strikes on Tuesday and Wednesday of this week.

 

The Vereinigung Cockpit union called strikes from 00:01 to 23:59 on Tuesday 29th and Wednesday 30th November. These are the fifth and sixth 24 hour strikes over the last week.

 

The Tuesday strike is for short-haul flights, while Wednesday’s is for all Lufthansa flights departing Germany. Other Lufthansa group airlines - Lufthansa CityLine, Germanwings, Eurowings, Air Dolomiti, Austrian Airlines, SWISS and Brussels Airlines - are not affected.

 

VC said there was no negotiable offer by Lufthansa and that industrial action must continue. The union said it regrets the impact on passengers, cabin crew and ground staff.

 

http://news.airwise.com/story/lufthansa-pilots-to-strike-tuesday-and-wednesday

[Juhani Hämäläinen 38]

Sekä Frankfurtin että Munchenin lennot peruttu 291116-301116.

 

 

www.lufthansa.com/de/en/Arrival-and-Departure-Result