Military meeting (FIN) FSX

[Guest janesirnio]

No enkö minä juuri niin tuossa ylhäällä maininnut? Muutama puhuu mutta pääasiallisesti englantia!

 

Niin sanoit, mutta joku sanoi myös muuta.

[Guest cebra]

Siis Hornet kuskit eivät puhu suomea mikäli ovat normaali keikoilla.(taktiset ym. komennot on kaikki englannin kielellä) Tietty poikkeuksia on esim. suunnistuskeikat jolloin lentäjänä voi olla joku vanhempi herra joka ei sinänsä enään päiväkeikkaa lennä. Eli ei enään "rivimies".

 

Ja muitakin poikkeuksia löytyy. Eli jos on jotain sellasta asiaa mikä on hankala sanoa/ tiedetään että sen ymmärtäminen on englanniksi hankalaa --> sanotaan se på finska. Toinen asia on esim. kun tullaan suunnistuskeikalla lentotiedotusalueella missä on muuta liikennettä.Silloin tottakait suomeksi puhutaan mikäli alueella olevat muut koneet käyttää suomea.

 

[Guest janesirnio]

Siis Hornet kuskit eivät puhu suomea mikäli ovat normaali keikoilla. Tietty poikkeuksia on esim. suunnistuskeikat jolloin lentäjänä voi olla joku vanhempi herra joka ei sinänsä enään päiväkeikkaa lennä. Eli ei enään "rivimies".

 

Ja muitakin poikkeuksia löytyy. Eli jos on jotain sellasta asiaa mikä on hankala sanoa/ tiedetään että sen ymmärtäminen on englanniksi hankalaa --> sanotaan se på finska. Toinen asia on esim. kun tullaan suunnistuskeikalla lentotiedotusalueella missä on muuta liikennettä.Silloin tottakait suomeksi puhutaan mikäli alueella olevat muut koneet käyttää suomea.

 

 

Edelleenkin kyseessi oli ilmasotaharjoitus ja näin meidän kysymykseen vastattiin. en tiedä puhuvatko nämä lentäjät aina suomea vai sillointällöin mutta suomea kuitenkin. En ala sotimaan kenenkään kanssa täällä asiasta jota en itse tiedä muuten kuin kuulopuheiden perusteella 

Mutta edelleenkin he tuolla laivueessa tietävät nämä asiat varmasti paremmin kuin kukaan meistä täällä.

 

PS: tuo sinun pointtisi kuulostaa melko järkevältä teorialta tuohon suomenkielen käyttöön..muuta en tiedä

[Jaakko Rissanen 52]

Kannattaa kuunnella Jaria  . Harjoituksilla valmistaudutaan kuitenkin siihen tositilanteeseen, joten ne pyritään totta kai suorittamaan mahdollisimman todenmukaisesti. Nykyisin NATO-yhteensopivuus esittää tärkeää roolia, joka johtaa ymmärrettävästi englannin käyttöön. LapLsto:n käytännöistä en mene varmaksi sanomaan mitään, mutta tuskinpa poikkeaa SatLsto:sta näissä asioissa. Nykyisin meillä on (ainakin pitäisi) sentään yhdet Ilmavoimat kolmien sijaan...

[Guest janesirnio]

Kannattaa kuunnella Jaria  . Harjoituksilla valmistaudutaan kuitenkin siihen tositilanteeseen, joten ne pyritään totta kai suorittamaan mahdollisimman todenmukaisesti. Nykyisin NATO-yhteensopivuus esittää tärkeää roolia, joka johtaa ymmärrettävästi englannin käyttöön. LapLsto:n käytännöistä en mene varmaksi sanomaan mitään, mutta tuskinpa poikkeaa SatLsto:sta näissä asioissa. Nykyisin meillä on (ainakin pitäisi) sentään yhdet Ilmavoimat kolmien sijaan...

 

näinpä, eiköhän asia ole loppuun käsitelty.. saatettiinhan mekin ymmärtää väärin tämän herran puheet..tai siten että hän tarkoitti juuri miten jari aikaisemmin sanoi mutta ilmaisi sen toisin.. Hyvät yöt kaikille tässä vaiheessa 

[Guest MikaelT]

Asiasta taas kukkaruukkuun. Kerran sain jostakin linkin muistaakseni Wikhpediaan sivulle, jossa oli selostettu tätä englannin kielistä taktista radiokeskustelua. Kuollaksenikaan en tosin muista hakusanaa millä tuo löytyi, sattuisikohan joku tietämään?

[Guest cebra]

Joo jostain se löytyy. Itsekkään en enää muista. Taisi olla NATO leima ylälaidassa ja ihan julkista materiaalia. Jos löytyy niin laittakaapa linkkiä.

[Jaakko Rissanen 52]

Brevity code löytyypi tuolta: http://en.wikipedia.org/wiki/Brevity_code

[Guest MikaelT]

Brevity code löytyypi tuolta: http://en.wikipedia.org/wiki/Brevity_code

 

Kiitokset tämähän se juuri oli!