TURKU ja MHQ-ARN lennot seis, Air Leap yrityssaneeraukseen

[Juhani Hämäläinen 38]

24,1,2022 lennettiin toistaiseksi viimeiset Air Leapin lennot Turusta ja Maarianhaminasta yhtiön mentyä yrityssaneeraukseen. Yhtiö on lentänyt Turusta Maarianhaminan kautta kaksi kertaa päivässä Tukholmaan.

https://www.lentoposti.fi/uutiset/air_leap_yrityssaneeraukseen_viimeiset_lennot_maarianhaminasta_ja_turusta_lennettiin_2412022

Muokattu: Tammikuu 25, 2022, käyttäjä: Juhani Hämäläinen

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Ahvenanmaan maakuntahallitus on saanut järjestymään potilaslennot (Maarianhaminan ja Turun välillä), joita tulee ensi viikon alusta lukien lentämään "jompikumpi kahdesta tarjolla olevasta yhtiöstä pienemmällä koneella".  Sopimuksen saavan yhtiön nimi kerrotaan myöhemmin tänään.

Myös Air Leapin kanssa keskustellaan siitä, kykeneekö yhtiö jatkamaan lentojaan jatkossa.

Lainaa

Vi har löst frågan om patienttransporter från måndag nästa vecka. Det säger infrastrukturminister Christian Wikström (Ob), i spåren av flygbolaget Air Leaps besked om att ställa in alla sina turer resten av den här veckan.

Enligt Christian Wikström har landskapsregeringen säkerställt att ett mindre plan transporterar patienter till riket från och med måndag.

– Vi har fokuserat på patienttransporterna. Två aktörer är aktuella, och vi diskuterar vilken av dem det blir imorgon onsdag.

Landskapsregeringen har vidare haft ett möte med de ansvariga för Air Leaps pågående rekonstruktion om den upphandlade flygtrafiken mellan Sverige och Åland.

https://www.nyan.ax/nyheter/patientflyget-sakrat-till-nasta-mandag/

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Maakuntahallitus antoi Air Leapille uhkavaatimuksen: Jos lennot eivät jatku tänään, torstaina,niin puramme sopimuksen perjantaina.

Lainaa

LR: Flyg i dag eller så häver vi avtalet i morgon

Landskapsregeringen sätter nu hårt mot hårt mot Air Leap.

https://www.alandstidningen.ax/nyheter/lr-flyg-dag-eller-sa-haver-vi-avtalet-morgon (maksumuuri)

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Potilaskuljetuslennot Maarianhaminan ja Turun välillä hoitaa maanantaista lähtien JS Aviation "7-paikkaisella" koneella. Tarkoitus on lentää kolme edestakaista lentoa Turkuun päivässä.

Lainaa

Patientflygningarna är säkrade

JS Aviation går in och säkrar patientflygningarna

https://www.alandstidningen.ax/nyheter/patientflygningarna-ar-sakrade  (maksumuuri)

Ålands Radion uutinen taas kertoo, että JS Aviation hoitaa liikenteen kunnes vakituinen lentoliikenne on saatu käyntiin ja voi ottaa potilaskuljetukset hoidettavakseen. Lennot arkipäivisin kolmeen kertaan per päivä asti tarpeen mukaan. Perushinta per edestakainen lento on n. 1700 euroa.

Sopimus JS Aviationin kanssa kestää kaksi viikkoa kerrallaan (?) maanantaista 31.1. alkaen..

Lainaa

Landskapsregeringen fick in två olika anbud och JS Aviation sköter nu transporterna tills en ordinarie flygtrafik som kan ta över patienttransporterna är på plats.

Christian Wikström berättar att flygen kommer att avgå på vardagar upp till tre gånger per dag beroende på behov och att det får plats sju personer i planet. Grundpriset för trafiken är ungefär 1700 euro per rundflygning.

Avtalet med JS Aviation sträcker sig två veckor i stöten och är i kraft från och med måndag 31 januari.

https://alandsradio.ax/nyheter/js-aviation-skoter-patienttransporterna-abo

- edit -

JS aviation on hoitanut näitä potilaslentoja aikaisemminkin, kertoo Nya Ålandin uutinen.

https://www.nyan.ax/nyheter/js-aviation-tar-over-cancerflyget-till-abo/

Muokattu: Tammikuu 27, 2022, käyttäjä: Ilkka Mäkelä

[Jouni Olavi Rautio 66]

Chieftain.

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Ahvenanmaan maakuntahallitus on päättänyt purkaa Air Leapin kanssa tehdyn sopimuksen.

Air Leap pyytää 5000 euroa per lähtö jatkaakseen lentoja, mikä on epärealistinen hinta infrastruktuuriministeri Wikströmin mielestä. Maakuntahallitus voi nyt aloittaa lentoyhtiön kilpailutuksen 7 kk ajaksi. Wikström arvelee,että parhaassa tapauksessa lennot saadaan käyntiin parissa viikossa. Wikström lisää vielä, että halvin tarjous ei taida olla paras ratkaisu Ahvenanmaan tarpeita silmälläpitäen, ja maakuntahallituksen pitää ottaa opikseen tästä tilanteesta.

Viime vuonna Air Leapillä oli ennätysmäärä peruutuksia ja myöhästymisiä, joiden johdosta maakuntahallitus vähensi 82000 euroa yhtiölle maksettavista korvauksista.

Lainaa

I dag häver landskapsregeringen avtalet med Air Leap, uppger infrastrukturminister Christian Wikström (Ob).

Flygbolaget har krävt 5.000 euro per avgång för att återuppta trafiken, ett pris som är orealistiskt, menar Christian Wikström.

Enligt EU:s regler för upphandling av flygtrafik kan landskapsregeringen nu direktupphandla trafiken i upp till sju månader.

- Optimalt har vi flygtrafik på plats inom ett par veckor, säger Christian Wikström.

https://alandsradio.ax/nyheter/lr-haver-avtalet-air-leap

https://www.alandstidningen.ax/nyheter/rekordmanga-forseningar-flyget-stockholm

[Harri Koskinen 290]

1 tunti sitten, Ilkka Mäkelä kirjoitti:

 Maakuntahallitus voi nyt aloittaa lentoyhtiön kilpailutuksen 7 kk ajaksi.

Oikea käännös omasta ja myös Googlen kääntäjän mielestä on:

EU:n lentoliikenteen hankintasääntöjen mukaan maakuntahallitus voi nyt ostaa suoraan liikennettä jopa seitsemän kuukauden ajan.

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Maakuntahallitus on lähettänyt tarjouspyynnöt kahdelletoista lentoyhtiölle Maarianhamina - Tukholma-reittiä koskien, ja kiinnostus lentoyhtiöden keskuudessa on ollut suuri, sanoo ministeri Wikström, jonka mukaan yhtiöt jättävät tarjouksensa huomenna ja päätöksiä voidaan tehdä viikon lopulla, ja Air Leapin korvaava liikenne voi käynnistyä parin viikon sisällä. Potilaslennot ovat käynnissä.

Lainaa

Intresset att flyga på linjen Mariehamn-Stockholm är stort, det säger infrastrukturminister Christian Wikström. Landskapsregeringen har skickat ut tolv offertförfrågningar till olika flygbolag.

-Jag tror att flygtrafiken som ersätter Air Leap kan komma i gång inom ett par veckor.

I morgon ska offerterna vara inlämnade och beslut kan fattas i slutet av den här veckan.

-Patientflygningarna är i gång och nu hoppas vi hitta en lösning också för den här linjen,

https://alandsradio.ax/nyheter/stort-intresse-fran-flygbolag

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Maakuntahallitus on valinnut Maarianhamina - Tukholma-reitille ja myös Maarianhamina - Turku-reitille puolalaisen lentoyhtiön markkinointinimeltä CU Air tilapäisellä sopimuksella. Lennot alkavat 14.2.

EDIT: Nya Åland kertoo, että sopimus kestää noin 7 kuukautta, ja CU Air vakuuttaa, että lennoilla on ruotsinkielinen ahvenanmaalainen matkustamohenkilökunta ja myös ahvenanmaalaiset lentäjät. Ruotsinkielistä varausjärjestelmää päivitetään parhaillaan. Lennot lennetään Saab 340-kalustolla.  Kun lennot alkavat 14.2., päättyvät tilapäiset potilaslennot (joita on hoitanut JS Aviation).

Ja Maakuntahallituksen täydellisestä tiedotteesta selviää mm.että lentotoimintalupa ja liikennelupa ovat SprintAirin nimissä. CU Airin hinta per lähtö Maarianhaminan ja Tukholman välillä on 2478 euroa, kun Air Leap vaati 5000 euroa per lähtö, jotta lennot jatkuisivat. Linkki tiedotteeseen alimpana.

Lainaa

Ett temporärt avtal har tecknats för flygtrafiken mellan Mariehamn och Stockholm med anknytning även till rutten Mariehamn och Åbo. Beräknad trafikstart blir det om en vecka, måndagen den 14 februari med ett liknande upplägg som under den föregående upphandlingen.

Det polska bolaget Motihari Sp. z o.o. Sp. K., vars markandsföringsnamn är CU Air , har enligt LR högt anseende i Polen och samarbetar med det välkända polska flygbolaget Sprintair A.S.

https://alandsradio.ax/nyheter/polskt-flygbolag-skoter-mariehamn-stockholm

Lainaa

Trafiken inleds 14 februari och ska pågå i cirka sju månader. CU Air har försäkrat att flygningarna kommer att ske med svenskspråkig åländsk kabinpersonal och åländska piloter. Ett svenskspråkigt bokningssystem uppdateras som bäst, vilket kommer att tas i bruk i samband med flygstart eller något senare, meddelar landskapsregeringen.

Flygtrafiken kommer att bedrivas med en beprövad flygplanstyp SAAB 340 (B) med 34 säten. En konsekvens av detta avtal är att de temporära patientflygningarna upphör från och med nästa vecka då patienterna kan resa med den nya upphandlade trafiken.

https://www.nyan.ax/nyheter/polska-flygbolag-skoter-flygtrafiken-mariehamn-stockholm/

https://www.regeringen.ax/nyheter/cu-air-samarbete-sprintair-skoter-flygtrafiken-mariehamn-stockholm

Muokattu: Helmikuu 7, 2022, käyttäjä: Ilkka Mäkelä

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Tukholman lentojen piti alkaa tänään 14.2., mutta maakuntahallitus ilmoitti eilen, että neuvottelut ovat keskeytyneet eikä sopimukseen CU Airin/Sprint Airin kanssa päästy. Tilanne on siis edelleen auki, paitsi että JS Aviation jatkaa potilaslentoja Turkuun.

Lainaa

Inget Stockholmsflyg i morgon måndag

Parterna har inte kommit i mål i de slutliga avtalsförhandlingarna. Upphandlingen avbryts då trafikstarten nu förskjutits och anbud dragits tillbaka.

Under nästa vecka kommer en ny direktupphandling att inledas för att flygtrafiken mellan Mariehamn och Stockholm med anknytning även till rutten Mariehamn och Åbo ska tryggas så snart som möjligt.

Patienttransporterna till Åbo är fortsättningsvis tryggade med JS Aviation, som redan skött dem under de två föregående veckorna.

https://www.regeringen.ax/nyheter/inget-stockholmsflyg-morgon-mandag

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Maakuntahallituksesta kerrotaan, että sopimus oli valmiina, mutta tämä kilpailutus noudattaa EU:n asetusta nimeltään lentoliikenneasetus, jossa sovelletaan muita vaatimuksia kuin laissa julkisista kilpailutuksista, ja lopulta puolalaiset eivät voineet allekirjoittaa sopimusta.

EU:n lentoliikenneasetus on vuodelta 2008. Siellä kilpailutuksesta puhutaan ainakin 16. ja 17. artiklassa. Jätän mielelläni jollekulle sääntöjen asiantuntijalle työksi selvittää, mihin pykälään CU Air/Sprintairin operointi tyssäsi.

Lainaa

- Avtalsmässigt var allt på plats men den här upphandlingen går efter en EU-förordning som även kallas flygtrafiksförordningen och den går utanför lagen om offentlig upphandling och där tillämpas det andra krav. Det gjorde i slutändan att våra parter i Polen inte kunde skriva på avtalet.

https://alandsradio.ax/nyheter/arbetet-ny-flygupphandling-startar-direkt

Lentoliikenneasetus täällä:

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FI/TXT/HTML/?uri=CELEX:32008R1008&from=EN

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Kävin Ahvenanmaan maakuntahallituksen sivuilla katsomassa meneillään olevia kilpailutuksia. Selvisi, että MHQ-ARN-reitin tarjouspyyntötekstit on saatu valmiiksi vasta 2 päivää sitten, ja  kiinnostuneilla lentoyhtiöillä on vielä 11 päivää aikaa jättää tarjouksia, joten pari viikkoa menee ennenkuin uusi operaattori on löytynyt.

https://www.e-avrop.com/rax/e-Upphandling/Announcement.aspx?id=52633

JS Aviationille tämä toisaalta tietää lisää töitä potilaskuljetusten parissa.

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Maarianhamina-Tukholma-lentojen tarjousten viimeinen jättöpäivä oli 8.3. eli 3 päivää sitten, mutta tuloksista ei ole toistaiseksi löytynyt mitään mainintaa Maakuntahallituksen sivuilla eikä mediassa.

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Svenska Yle kertoo, että tarjouksia on tullut "enemmän kuin yksi" ja ensi viikolla selviää, mikä yhtiö valitaan. Liikenne käynnistynee 28.3. seitsemän kk ajaksi, ja jatkosta järjestetään uusi kilpailutus.

Lainaa

Ålands landskapsregering har fått flera anbud från flygbolag som vill flyga rutterna Åbo-Mariehamn och Mariehamn-Stockholm. Det säger Per-Erik Cederkvist som är upphandlare vid Transportbyrån på Åland. Deadline för att lämna in anbud var den 8 mars, och nu utvärderar Transportbyrån de anbud som kom in.

Cederkvist säger att antalet anbud är fler än ett, men han avslöjar inte exakt hur många som kommit in eftersom upphandlingsprocessen inte är slutförd. Han säger ändå att intresset för rutterna varit stort.

Den upphandlingsprocess som nu är i gång gäller en tidsperiod på sju månader, och Ålands landskapsregering hoppas att det nya flygbolaget kan börja trafikera rutterna den 28 mars.

https://svenska.yle.fi/a/7-10014071

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Nyxair on valittu Maarianhamina-Tukholma-lentojen operaattoriksi n. 7 kk ajaksi. Lennot alkavat 28.3. ja koneena on Saab 340. Arkisin lennetään kaksi vuoroa ja sunnuntaisin yksi.

Maarianhamina-Turku-lennoista ei uutinen kerro mitään.

Lainaa

Landskapsregeringen har tecknat ett temporärt avtal med flygbolaget Nyxair för att flyga Mariehamn-Stockholm. Trafiken startar den 28 mars och det blir två avgångar alla vardagar och en avgång på söndagar, enligt ett pressmeddelande från landskapet.

Nyxair är ett estniskt bolag, grundat 2017, som i dag sköter trafik till flera orter i Finland. Bolaget har även ett interlineavtal med Air France och KLM, vilket ”bäddar för smidiga flygförbindelser till Åland och ut i världen” enligt pressmeddelandet.

Avtalet går på cirka sju månader och planet är av typen SAAB 340B Plus med 34 säten. Priset per avgång är 2 520 euro.

https://www.nyan.ax/nyheter/estniska-nyxair-flyger-mariehamn-stockholm/

https://alandsradio.ax/nyheter/lr-upphandlar-flygtrafik-arlanda

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Nyxairin lennot Saab 340:llä Maarianhaminasta Tukholmaan sekä Turkuun ovat alkaneet tänään.

https://www.flightradar24.com/data/aircraft/es-nsb

JS Aviationin potilaslennot ovat tämän myötä loppuneet perjantain vuoroihin..

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Maarianhamina-Tukholma-liikenne on kilpailutettu 2 vuodeksi eteenpäin siitä, kun Nyxairin sopimus päättyy lokakuun lopussa. Amapola Flyg teki halvimman tarjouksen, 4 miljoonaa euroa, ja voitti kilpailutuksen, joskin vielä on 30 päivää aikaa valittaa asiasta.

Amapola aikoo laittaa reitille 50-paikkaisen koneen, ts. Fokker 50:nen.

Lainaa

Det svenska bolaget Amapola Flyg Ab vann upphandlingen och kommer ta över flygtrafiken mellan Mariehamn och Stockholm när avtalet med NyxAir löper ut i höst.

Landskapets nuvarande avtal med NyxAir som sköter flygtrafiken mellan Mariehamn och Stockholm löper ut den 28 oktober. Därefter kommer bolaget Amapola Flyg Ab sköta all flygtrafik på rutten från och med den 29 oktober och fram till den 30 september 2024. Det bestämdes efter att bolaget vann upphandlingen för den reguljära rutten till ett värde av drygt fyra miljoner euro. Motiveringen är att Amapola uppfyllde de ställda kraven och hade det lägsta priset.

https://www.nyan.ax/nyheter/svenskt-bolag-ska-skota-flygtrafiken/

Lainaa

I augusti kan landskapsregeringen skriva kontrakt med bolaget efter att den 30 dagar långa besvärstiden löpt ut.

På rutten kommer Amapola att flyga ett propellerplan med 50 platser.

https://alandsradio.ax/nyheter/amapola-vann-upphandlingen-om-mariehamn-stockholm

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Amapola Flyg aloittaa lennot Maarianhaminan ja Arlandan välillä huomenna, sunnuntaina 30.10. Arkisin lennetään kaksi edestakaista vuoroa ja sunnuntaisin yksi. Amapolalla on interlinesopimus SAS:n kanssa mikä helpottaa jatkolentämistä Arlandasta. Amapola lentää myös Maarianhaminasta Turkuun muttei tuetusti vaan omalla kaupallisella vastuulla.

Air Leap on ilmeisesti edelleen saneerauksessa.

https://alandsradio.ax/nyheter/pa-sondag-borjar-amapola-flyga-fran-mariehamn

[Ilkka Mäkelä 1 228]

Air Leapin saneeraus on päättynyt velkojien hyväksyttyä velkojen osittaisen anteeksiantamisen eli akordin. Air Leap suunnittelee lentotoiminnan aloittamista uudelleen, mutta tällä välin Ruotsin sisäiseen lentoliikenteeseen on tullut kaksi uutta toimijaa, Västflyg ja Skåneflyg jotka ovat ottaneet haltuun kaksi vapaiksi jäänyttä lentoreittiä, ja BRA on hankkinut lisää kalustoa ja Ryanairkin lisännyt Ruotsin kohteitaan, joten kilpailu on entistä kovempaa.

Lainaa

Rekonstruktionen är klar och fordringsägarna har accepterat ackordet. Det gör att Air Leap nu kan börja planera för framtiden igen. Och ambitionen är att börja flyga igen.

Sedan konkursen för ett år sedan har inrikesmarknaden i Sverige sett två nya aktörer, Västflyg och Skåneflyg som tagit sig an två av de linjer som legat nere sedan pandemin startade. BRA å sin sida bygger ut flottan med dels fler ATR-maskiner, dels Airbus A319 som vid sidan av charterverksamheten även ska användas på en del linjer inom landet. Och så har Ryanair etablerat sig på ett par av de tunga storstadslinjerna där SAS och Norwegian tidigare var ensamma. Det mesta pekar alltså på att den nya affärsidén i Air Leap handlar om något annat än traditionell linjetrafik i hård konkurrens med andra. 

  https://www.flygtorget.se/Aktuellt/Artikel/?Id=15157