Skid suomeksi?

[Tapio Pirilä 5]

Mitenkähän kääntyy ilmailutermi skid suomeksi? Niin kuin tiedetään, slip on sivuluisu, jossa kone kallistetaan siivekkeellä ja vastajalalla käännetään nokkaa toiseen suuntaan ja korkeusperäsimellä säädetään nopeutta. Hyödyllinen, kun halutaan nopeasti vähentää korkeutta. Skidissä jalkaa annetaan kallistuksen suuntaan eli tilanne on ns. jalkakaarto. Vaarallisena pidetty lentotila, joka on johtanut ties miten usein sakkaukseen ja syöksykierteeseen esim. perusosalta loppuosalle kääntyessä. Onkohan skidille olemassa suomenkielistä vastinetta, sivuliirto? 

[Tatu Koiranen 1 726]

44 minuuttia sitten, Tapio Pirilä kirjoitti:

Mitenkähän kääntyy ilmailutermi skid suomeksi? Niin kuin tiedetään, slip on sivuluisu, jossa kone kallistetaan siivekkeellä ja vastajalalla käännetään nokkaa toiseen suuntaan ja korkeusperäsimellä säädetään nopeutta. Hyödyllinen, kun halutaan nopeasti vähentää korkeutta. Skidissä jalkaa annetaan kallistuksen suuntaan eli tilanne on ns. jalkakaarto. Vaarallisena pidetty lentotila, joka on johtanut ties miten usein sakkaukseen ja syöksykierteeseen esim. perusosalta loppuosalle kääntyessä. Onkohan skidille olemassa suomenkielistä vastinetta, sivuliirto? 

Itse olen puhunut tuosta vain jalkakaartona tai myötäjalkana, vaikka tietysti se asiana on hieman eri, kuin mitä pelkkä skid tarkoittaisi. Miten ois sladi?

Tuosta slipistäkin on muuten vielä lontoonkielisessä maailmassa olemassa side slip ja forward slip, joista jälkimmäinen on tuo kuvaamasi menetelmä korkeuden vähennykseen, kun taas side slip tarkoituksellisena tekniikkana on käytössä esimerkiksi sivutuulessa laskeutuessa, jos runko pidetään kiitotien suuntaisena. Toki side slip voi olla myös tahatonta epäpuhdasta lentämistä.

Muokattu: Huhtikuu 22, 2024, käyttäjä: Tatu Koiranen

[Tapio Pirilä 5]

https://aviation-safety.net/wikibase/386833

Olisiko tuossakin toissapäiväisessä perusosalta finaaliin kääntymisessä tultu skidissä puuskaisessa kelissä? Skid voisi olla vaikka surmaluisu.