Pitäisikö Helsinki-Vantaalla olla "hienompi" nimi?

[Ilkka Mannikainen 776]

Kaipa sitten taytyy kirjoittaa mika siina on noloa, jos ei ihmiset englantia sen verta osaa. Englannin sana hell tarkoittaa suomeksi helv****. Sanoilla hell ja HEL lausuttuna ei ole eroa englannin kielessa. Eli boardarissa ja tagissa jne lukee To/From HEL, joka kuulostaa englantia puhuvalle henkilolle suomeksi helvettiin/helvetista.

 

Englantia osaava tai ei mutta jos puhuu Helsingistä sanalla "hel" niin saa syyttää itseään jos kulostaa tyhmältä. Kuka puhuu Tukholmasta jonkun kanssa keskustellessaan että lennanpä tästä ARNiin tai San Franciscoon mennessä kertoo menevänsä SFOhon. 

Tai kenelle niitä boardareita tai tageja pitää ääneen lukea? Miten se viivakoodi siitä tagista muuten luetaan englanniksi? 

 

Ei tehdä asioista liian vaiketa eikä käytetä liikaa mielikuvitusta. 

[Tony Järvinen 0]

Englantia osaava tai ei mutta jos puhuu Helsingistä sanalla "hel" niin saa syyttää itseään jos kulostaa tyhmältä. Kuka puhuu Tukholmasta jonkun kanssa keskustellessaan että lennanpä tästä ARNiin tai San Franciscoon mennessä kertoo menevänsä SFOhon. 

Tai kenelle niitä boardareita tai tageja pitää ääneen lukea? Miten se viivakoodi siitä tagista muuten luetaan englanniksi? 

 

Ei tehdä asioista liian vaiketa eikä käytetä liikaa mielikuvitusta. 

 

Mina puhunkin koko ajan koodista, joka luettuna kuulostaa sanalta "helvetti" englanniksi. En pysty tata enempaa selittamaan. Usko tai ala, tasta kuulee paljon vitseja, koska ihmiset lukevat niita lippujaan ja tagejaan ja nakevat tuon koodin, ja pitavat sita hassuna. Tama on toki vain minun observaationi tiskin takaa.

[Laura Ahonen 0]

Sen verran englantia kuitenkin osaan, että aikoinaan pääsin sitä yliopistoonkin lukemaan. Englantilaisen poikaystäväni mielestä tuo HEL on lähinnä huvittava. Ja itsekin lapsena tuolle tuli vain ja ainoastaan naurettua. Enemmän olen sen huomannut herättävän huvittuneisuutta. Miksi koet pienet nauruntirskahdukset 'noloiksi'? Vaikka ilmailussa monesti täytyy olla vakava ja tarkka, niin kyllä siihen joskus voi vähän 'huumoriakin' liittää. Ainut ratkaisu kai taitaisi olla se, että ryhdyttäisiin käyttämään niitä nelikirjaimisia tunnuksia, jolloin Helsinki-Vantaa on (olisi) EFHK. Jos jotakuta haluat tuosta nimestä syyttää, niin syytä entistä Ruotsin kuningasta Kustaa Vaasaa joka tämän Helsingin kaupungin päätti pistää aluille.

 

Noista nimistä, otetaan nyt esimerkiksi tuo Ateenan lentokenttä joka on nimetty jonkun Kreikan entisen pääministein mukaan. Ööö... no enpä muista henkilön nimeä... tarkistan Wikipediasta... ah... Elefthérios Venizélos... tuohan tosiaan on helppo muistaa.

 

Enemmänkin minulle tulee mieleen, että se on lähinnä huonoa itsetuntoa, jos täytyy hyvän nimen omannut lentokenttä nimetä uudestaan, että saadaan sille varmasti vanhaa nimeä vähintään kaksi kertaa pidempi nimi. Minun mielestä parhaat lentokenttien nimet ovat lyhyitä ja ytimekkäitä joissa korkeintaan on mukana sen maantieteellisen alueen nimi missä se sijaitsee. Haluan lentää mielummin maantieteelliseen paikkaan kuin johonkin henkilöön.

[Ilkka Mannikainen 776]

No hassua on myös se että pitää lukea jotain koodeja joita ei ole tarkoittettu edes luettavaksi ja vielä hassumpaa tai ehkä nolompaa on se, että HELL on eri juttu kun HEL. Kiva jos lentokenttäkoodistakin saa humoristisia kixejä. 

 

 

 

[Laura Ahonen 0]

Vähän off-topikkia... joskus joku amerikkalainen ties minkä alan asiantuntija oli sitä mieltä että Helsingin nimi pitäisi muuttaa kun joidenkin englanninkielisten suussa lausuttuna saa sellaisen kuvan, että "helvetti uppoaa". No, eipä lähdetty muuttamaan tätä kaupungin nimeä.

 

Minulle tuo HEL on aina ollut tavattoman looginen lyhenne kun se selvästi tulee sanasta HELsinki. Esim. LHR (London Heathrow) on tavallaan tuntunut vähemmän loogiselta. Amsterdam Schipholilla oli aikoinaan koodi SPL, mutta nykyään käytössä on tuo AMS(terdam), joka on tavallaan loogisempi.

[Klaus Wesa 4]

No hassua on myös se että pitää lukea jotain koodeja joita ei ole tarkoittettu edes luettavaksi ja vielä hassumpaa tai ehkä nolompaa on se, että HELL on eri juttu kun HEL. Kiva jos lentokenttäkoodistakin saa humoristisia kixejä. 

More OT:

Kumpi on pahempi HEL vai SUX?

 

Ainakin Sioux Gateway Airport osaa mainostaa sillä itseään.

     f l y S U X    

[Tony Järvinen 0]

Sen verran englantia kuitenkin osaan, että aikoinaan pääsin sitä yliopistoonkin lukemaan. Englantilaisen poikaystäväni mielestä tuo HEL on lähinnä huvittava. Ja itsekin lapsena tuolle tuli vain ja ainoastaan naurettua. Enemmän olen sen huomannut herättävän huvittuneisuutta. Miksi koet pienet nauruntirskahdukset 'noloiksi'? Vaikka ilmailussa monesti täytyy olla vakava ja tarkka, niin kyllä siihen joskus voi vähän 'huumoriakin' liittää. Ainut ratkaisu kai taitaisi olla se, että ryhdyttäisiin käyttämään niitä nelikirjaimisia tunnuksia, jolloin Helsinki-Vantaa on (olisi) EFHK. Jos jotakuta haluat tuosta nimestä syyttää, niin syytä entistä Ruotsin kuningasta Kustaa Vaasaa joka tämän Helsingin kaupungin päätti pistää aluille.

 

Noista nimistä, otetaan nyt esimerkiksi tuo Ateenan lentokenttä joka on nimetty jonkun Kreikan entisen pääministein mukaan. Ööö... no enpä muista henkilön nimeä... tarkistan Wikipediasta... ah... Elefthérios Venizélos... tuohan tosiaan on helppo muistaa.

 

Enemmänkin minulle tulee mieleen, että se on lähinnä huonoa itsetuntoa, jos täytyy hyvän nimen omannut lentokenttä nimetä uudestaan, että saadaan sille varmasti vanhaa nimeä vähintään kaksi kertaa pidempi nimi. Minun mielestä parhaat lentokenttien nimet ovat lyhyitä ja ytimekkäitä joissa korkeintaan on mukana sen maantieteellisen alueen nimi missä se sijaitsee. Haluan lentää mielummin maantieteelliseen paikkaan kuin johonkin henkilöön.

 

Mitenkohan on kreikkalaisten keskuudessa tuo nimen muistaminen.. Harvemmin paikkoja nimetaan ajatellen, miten nimi istuu ulkomaalaisen suussa. Tosin ehka tama olisi asia, jota olisi syyta miettia kansainvalisen lentoaseman nimeamisessa..

 

Mutta nyt ronsyilen alkuperaisesta ideastani, joka siis oli se etta niin, pidan tuota HEL-koodia nolona. Ehka tuli sitten kuultua niita sinunkin poikaystavasi veistelemia vitseja muutama liikaa.. Kuten Ilkka Mannikainen sanoi, ei kaupunkeja kutsuta normaalikielessa koodeilla, mutta vitsin siita saa vaannettya helposti. Niin kuin sanottu, ei se maailmaa kaada, ja vitsia on hauska heittaa, vaikka sitten edelleen sita, etta "let's fly to HEL".. Onhan siina ainakin sinun, Laura Ahonen, haluamasi "maantieteellinen paikka!" 

[Laura Ahonen 0]

More OT:

Kumpi on pahempi HEL vai SUX?

 

Ainakin Sioux Gateway Airport osaa mainostaa sillä itseään.

    f l y S U X    

 

Entäs SINgapore? Syntiä, syntiä.

 

Tony, poikaystäväni ei ole veistellyt koodista mitään erityistä vitsiä, lähinnä vain sen nähdesään naureskellut.

 

"Let's fly to HEL" -heitossa on aina se, että sen voi käsittää kahdella eri tavalla. Että lennetään nyt vaikka sinne IATA-koodin mukaiseen Helsinkiin.

 

Toisaalta, tuo nimeäminen on kuitenkin herkkä homma, enkä usko, että Suomessa koskaan päästäisiin yhteisymmärrykseen siitä kenen mukaan se EFHK pitäisi nimetä. Monet pitävät esim. Kekkosta jo sen verran menneen talven lumina ja jopa Suomessa hieman ristiriitaisena henkilönä, että lentokentän nimeäminen hänen mukaansa olisi hieman liikaa. Sitä paitsi ulkomailla tosiaan on paljon ihmisiä jotka eivät mistään Kekkosesta ole koskaan kuulleetkaan (ja monet suomalaisetkaan eivät pidä Kekkosta kovin ihmeellisenä ja ihmettelevät kyseisen ihmisen hehkutusta). Useimmitenhan noita kenttiä tuolla maailmalla on nimetty sellaisten henkilöiden mukaan, jotka jotenkin tunnetaan myös kansainvälisesti (esim. tuo Rooman Leonardo da Vinci). Paljon neutraalimpaa ja vähemmän skismaa aiheuttava on tuo maantieteellinen nimeäminen. Etenkin kun puhutaan maan pääkaupungin lentokentästä.

[Ilkka Mäkelä 1 218]

Jos joku kenttä käyttää itse pelkkää koodiaan, ja matkustava kansa myös matkakohteesta puhuttaessa, niin se on LAX . Toki kirjain kerrallaan, mutta kuitenkin.

[Kalle Keihänen 1]

Entäs SINgapore? Syntiä, syntiä.

 

 

Niin, johan tuota on maailmalla naureskeltu, kun Finski vielä lensi Singiksestä (Bangkokin kautta) Helsinkiin, että "We're flying from SIN to HEL"  eli synnistä helvettiin. Syy ja seuraus samassa lentolipussa.  

[Elina Lindholm 11]

No juuh, mutta kuten sanottua, mm. Tukholman, Oslon, Kööpenhaminan, Dublinin, Amsterdamin, Reyjavikin, Lontoon, Wienin, Madridin, Lissabonin, Berliinin, Barcelonan, Frankfurtin, Hampurin, Zürichin, Tallinnan ja Sofian lentokenttiä ei ole nimetty kenenkään henkilön mukaan.

 

Tiedän. Mainitsinkin muutaman äkkiseltään mieleen tulevan päinvastaisen esimerkin.

 

PS. Elefthérios Venizélos ON helppo muistaa.

[Esa Karanko 1 239]

Kun aloitin ilmailu-urani, niin Helsingin lentoaseman nimi oli Helsingin lentoasema. Sitten eräs aktiivinen hösöttäjä sai liitettyä siihen Vantaa -sanan. Luultavasti hän yritti aluksi liittää siihen oman nimensä, mutta se ei sentään onnistunut.

 

:-)    Esa

[Sami Puro 601]

Usko tai ala, tasta kuulee paljon vitseja, koska ihmiset lukevat niita lippujaan ja tagejaan ja nakevat tuon koodin, ja pitavat sita hassuna. Tama on toki vain minun observaationi tiskin takaa.

 

FIN666 to HEL.    (köpiksestä..)

 

Ei tuossa minun mielestä ole muuta kuin huumoria, jos joku tuosta ylipäänsä ym. tapaista huonoa vitsiä haluaa vääntää. Eli epäilen ettei kukaan siitä itseensä ota tai jätä lentämättä tuon takia...

[Tony Järvinen 0]

FIN666 to HEL.    (köpiksestä..)

 

Ei tuossa minun mielestä ole muuta kuin huumoria, jos joku tuosta ylipäänsä ym. tapaista huonoa vitsiä haluaa vääntää. Eli epäilen ettei kukaan siitä itseensä ota tai jätä lentämättä tuon takia...

Juu en ainakaan koskaan kuullut etta niin olisi kaynyt etta olisi ollut niin hermoheikko paxi etta olisi jattanyt lennon valiin tuon takia. Ja huumorillahan se pitaakin ottaa, mitas muuta voi. Mutta jos paattaa saisin, antaisin kunnian tallaisen koodin kayttamisesta muille. Ja ehka mina vaan leipaannyin niihin vitseihin siita koodista, samoin kuin koneessa tyoskennellessani pitkan rullauksen aikana (LGW:lla terminaalit ovat radan toisessa paassa ja valilla rullaus toiseen paahan ruuhka-aikana todella kesti pienen ikuisuuden) aina joku vitsiniekka huutaisi: "Are we going to taxi all the way to Tenerife!?", odottaen suurta hymahdysta matkustamosta..  Vitsit kuluu..

[Ismo Lehikoinen 0]

Monenmoinen huumori sallittakoon, mutta ellette pane pahaksenne -  kuitenkin kaikitenkin jonninjoutavaa keskustelua ykköskenttämme nimestä...

- Helsinki-Vantaa kauan eläköön.

[Jaakko Kuusisto 3]

Eläköön Seetula

[Guest Jnee]

EFRO on sitten varmaan Lordi International. 

 

 

Toivottavasti ei ikinä.

 

Lordi on senverta surkia että ei.

[Guest karo.s]

No laitetaan nimeksi saman tien , Matti Nykänen international... tai Uuno Turhapuro airport.  No ei Helsinki-Vantaa kelpaa ihan hyvin. 

[Guest Jnee]

Jep.

 

Turhapuro Intl sopii hyvin 

[Guest fh667]

Minusta KORSO Intl olis hyvä.

[Juho Vastapuu 0]

Simo Häyhä International Airport  Muuten olisi täydellinen, muttakun siinä on noita ääkkösiä 

 

Jos nimi muutettaisiin, niin kyllä olisin myös tuok Urho K. Kekkonen Intl. olisi tosi hyvä nimi. Malmi puolestaan voisi olla vain malmi, mutta jos sen nimi olisi muutettava niin sitten C. G. E. Mannerheim Airport, tai sitten ihan tuo Helsinki City Airport olisi myös ihan osuva.

 

FIN666 to HEL.    (köpiksestä..)

 

Saksassa on Sembach niminen tukikohta, jonka IATA on SEX  Luffehan voisi aloittaa lentämään sinne kodilla LH069 

[Petri Koivisto 372]

Nimi on hyvä mutta sieltä terminaalin katolta sais ottaa ne "Helsingfors-Vanda" kyltit v*ttuun ja tilalle pelkkä Helsinki-Vantaa International! Tai sitten vois olla ihan vaan Vantaa Intl Airport!

 

Ja Malmille Helsinki City Airport ois colee  Sinne vaan kunnon terminaali jne niin nää pienemmät lentoyhtiöt vois lentää sinne, esim Air Åland ja Estonian Air ja muut ketkä näillä pienemmillä koneilla lentää..  8)

[Jaakko Kuusisto 3]

Helsinge-Wanda Idiotspark

 

Pärkkele........ soon selvästi SEETULA

[Mikko J Virtanen 0]

Tuo Helsinki-Vantaa intl voisi kyllä olla aika komea nimi  Vaikka Vantaalla asunkin niin voisi tuo Helsinki intl olla myös aika kiva. Vantaa intl kuulostaisi jo vähän pöhköltä.

[Laura Ahonen 0]

Päh, Vantaan lentoasema on ihan hyvä.