Tempelhofin tulevaisuus

[Juha Paulavuo 21]

Keskustelu Berliinin Tempelhofin kentän tulevaisuudesta on saanut uuden mausteen. Saksalaismedian mukaan liittotasavalta (die Flugbereitschaft der Bundesregierung) harkitsee yhtenä vaihtoehtona osan koneistaan sijoittamista Tempelhofiin. Kyseeseen tulisivat pienemmät koneet ja kopterit (kuusi Challenger CL 601 ja kolme Eurocopter AS532 Cougar) Seitsemän Airbussia jäisivät edelleen Köln/Bonnin kentälle.

 

Tagesspiegel

[Armin Zuger 241]

Tempelhofista tuli tänään uutisia (Der Stern). Kenttä on nyt käytössä 31.10.2008 asti (ennen oli 31.10.2007), kiista jatkuu...

[Armin Zuger 241]

Täällä hetkellä kerätään adressit/ 20'000 berliiniläisten allekirjoitusta (joista on jo noin 16'000 tallessa). Jos se onnistuu,

on sen jälkeen 4 kuukautta aikaa kerämään 170'000 allekirjoitusta (=7% äänestäjistä) jotka ovat sitä mieltä että Tempelhofin lentokenttä on pidettävä auki. Jos sekin onnistuu tulee kansanäänestys ("Volksentscheid") Berliinissä.Linkki tässä (die Welt).

 

[Heimo Paakkinen 4]

Tempelhofista tuli tänään uutisia (Der Stern). Kenttä on nyt käytössä 31.10.2008 asti (ennen oli 31.10.2007), kiista jatkuu...

 

Onkos tässä vähän samantapaisesta eloonjäämistaistelusta kyse kuin Malmilla, kun en ole asiaa seurannut?

[Mikko Sokero 1]

Onkos tässä vähän samantapaisesta eloonjäämistaistelusta kyse kuin Malmilla, kun en ole asiaa seurannut?

Sinne päin. Myös Barkarbyssä Ruotsissa on käynnistynyt nk. tapaus Malmi...

[Ilari Uotila 28]

Eipä herunut kentälle jatkoaikaa Berliinin ja Brandenburgin hallito-oikeusessa:

 

http://www.hs.fi/ulkomaat/artikkeli/Tempelhofin+lentokentt%C3%A4+Berliiniss%C3%A4+ei+saanut+jatkoaikaa/1135225049351

[Armin Zuger 241]

Tempelhofin kentän tuoreimmat uutiset:

31'000 allekoirjoitusta on saatu kasaan. Ne toimitetaan tänänään viranomaisille tarkistettavaksi. Seuraava askel on vetoomus (Volksbegehren). Viimeisessä lauseessa mainitaan vielä että hallituksen mielestä vetoomus (tai vetoomuksen tulos) ei ole sitoava.

 

linkki artikkeliin: (Berliner Morgenpost 30.3.2007)

 

Volksbegehren zu Flughafen Tempelhof

Fünf Monate nach Beginn der Unterschriftensammlung für den Innenstadtflughafen Tempelhof will die Initiative nun ihren Antrag auf ein Volksbegehren einreichen. Mehr als 31 000 Unterschriften sollen heute dem Landeswahlleiter übergeben werden. Nötig für den Start eines dreistufigen Volksbegehrens sind lediglich 20 000 Unterschriften.

 

Zunächst wird nun geprüft, ob die Unterschriften gültig sind. Dann hat das Berliner Abgeordnetenhaus vier Monate Zeit, um eine Erklärung zur Sache vorzulegen. In der nächsten Stufe, dem eigentlichen Volksbegehren, müsste die Initiative rund 170 000 Unterschriften (sieben Prozent der Wahlberechtigten) innerhalb von vier Monaten sammeln, um schließlich einen Volksentscheid durchzusetzen. Die Unterschriften-Listen für das Volksbegehren müssen vom Land in Bürgerämtern und Rathäusern ausgelegt werden.

Der Senat will den Flughafen Tempelhof im Herbst nächsten Jahres schließen, um den Ausbau des neuen Hauptstadtflughafens Schönefeld rechtlich nicht zu gefährden. Ein Volksbegehren hält die Landesregierung in dieser Frage für nicht bindend.

[Erkki Mikola 1]

Tempelhofin kentän tuoreimmat uutiset:

31'000 allekoirjoitusta on saatu kasaan. Ne toimitetaan tänänään viranomaisille tarkistettavaksi. Seuraava askel on vetoomus (Volksbegehren). Viimeisessä lauseessa mainitaan vielä että hallituksen mielestä vetoomus (tai vetoomuksen tulos) ei ole sitoava.

 

linkki artikkeliin: (Berliner Morgenpost 30.3.2007)

 

 

Tässä toinen linkki, josta sain tietoa eräältä asioita seuraavalta (usein tännekin kirjoittavalta) ystävältä

http://www.tagesspiegel.de/berlin/archiv/31.03.2007/3176126.asp

 

Nimiä näyttää olevan jo 35 000.

 

Kannattaa katsoa myös Tempehofin historiasta kertova kuvakavalkadi, joka löytyy klikkaamalla kohdassa

Fotostrecke: Flughafen Tempelhof

Kuvia on 20

 

 

 

[Armin Zuger 241]

uutisia:

 

-Saksan valtion selvittelyn mukaan Tempelhof voisi toimia 'erikoisluvalla' (ilman reittiliikennettä), ilman että tämä päätös varantaa päätöksen Schönefeldin laajennuksesta/Tegelin sulkemisesta. Vahvistukseksi tarvitaan uuden oikeudenkäynti.

Nyt DB (Deutsche Bahn) menee oikeuteen (avainsana: Feststellungsklage, 'vahvistamis-syyte' (?))

http://www.welt.de/berlin/article846734/Deutsche_Bahn_reicht_Feststellungsklage_ein.html

 

-on 'signaaleja' sitä että kansanäänestys kentän tulevaisuudesta on laillinen (Berliinin Senaatin kiistää tätä) :

http://www.welt.de/berlin/article849601/Volksbegehren_zu_Tempelhof_ist_zulaessig.html

(adressissa oli yli 29'000 hyväksyttyjä nimiä, joten asia voi mennä eteenpäin).

 

EDIT:

2.6.2007: Deutsche Bahn DB (Deutsche Bahn) on vahvistanut että yllämainittu 'Feststellungsklage' on laitettu oikeuteen.

http://www.berlinonline.de/berliner-kurier/print/berlin/173612.html

[Ilkka Mäkelä 1 231]

Times of India väittää, että Tomppa Cruise on bongattu ohjastamassa lentokonetta, joka lähti Tempelhofin kentältä.

 

Mikäli jutussa on perää, niin on Tempelhofissa vielä jotakin toimintaa, eli ainakin lentokoulu 

 

http://timesofindia.indiatimes.com/Tom_on_Cruise_control/articleshow/2255015.cms

 

http://www.tempelhof-aviators.de/

[Juha Ritaranta 955]

Times of India väittää, että Tomppa Cruise on bongattu ohjastamassa lentokonetta, joka lähti Tempelhofin kentältä.

 

Mikäli jutussa on perää, niin on Tempelhofissa vielä jotakin toimintaa, eli ainakin lentokoulu 

 

http://timesofindia.indiatimes.com/Tom_on_Cruise_control/articleshow/2255015.cms

 

http://www.tempelhof-aviators.de/

 

Eipä tästä ole kuin reilu kaksi viikkoa aikaa, kun kävin lentokoneella Tempelhofissa, ja toiminta siellä on ihan normaalia. Muistaakseni sanoivat, että ensi vuoden lokakuulle olisi armonaikaa, mutta loppuun asti aikovat taistella kentän säilyttämisen puolesta. Toivotaan onnea taistoon.

[Kalle Keihänen 1]

Hmm.

 

Joskus pari vuotta sitten luin tarinaa jossa Tegel on tarkoitus sulkea, ja liikenne siirtyisi Schönefeldtille jahka saavat sen rakennettua mittoihin sopivaksi. Onko tästä projektista kuulunut mitään uutta?

[Vesa Lääkkö 16]

Hmm.

 

Joskus pari vuotta sitten luin tarinaa jossa Tegel on tarkoitus sulkea, ja liikenne siirtyisi Schönefeldtille jahka saavat sen rakennettua mittoihin sopivaksi. Onko tästä projektista kuulunut mitään uutta?

 

Berlin-Brandenburg International, sieltä se on tulossa antamaan tegelille ja templehofille kyytiä.

http://www.berlin-airport.de/EN/BBI/

[Armin Zuger 241]

Asia jatkuu,

15.10.2007 alkaen pitää saadaa 170'000 berliiniläisten allekirjoitusta kasaan. Aika on 4 kk.

(linkki Berliner Morgenpost).

 

[Ilkka Mäkelä 1 231]

Joskus ihmettelen sitä, että berliiniläiset eivät näytä arvostavan historiaansa. Ilman Tempelhofin kenttää ilmasillan aikoihin iso osa kaupungin asukkaista olisi voinut kuolla nälkään 

[Armin Zuger 241]

Joskus ihmettelen sitä, että berliiniläiset eivät näytä arvostavan historiaansa. Ilman Tempelhofin kenttää ilmasillan aikoihin iso osa kaupungin asukkaista olisi voinut kuolla nälkään 

Gallupit toisaltaan kertoivat että 70% puolustavat kentän, ja myös osa opposiitiopuolueista. Taitaa olla että 'senaatti' (kaupungin/läänin?  hallitus) on eri mieltä kuin kansa itse.

[Armin Zuger 241]

tilanne täällä hetkellä:

Askel 2 on alkaanut, 170'000 Berliiniläisten allekirjoitusta on saatava 14.2.2008 asti, että tulisi 'kansanäänestys'. Täällä hetkellä on 52'000. Lähde:Welt online

Lisäksi valtion ja Berliinin välillä riita apurahoista  (ja että valtio halua kytketä Berliinin apurahat Tempelhofin tulevaisuuteen). Lähde: pr-inside.com

Huomattava myös että vaikka 170'000 nimeä saadaan, ja sen jälkeen 'kansanäänestys' tulisi, se ei ole sitoava.

 

EDIT: 21.11.2007 - 80'000 allekirjoitusta

EDIT: 23.11.2007 - 92'000 allekirjoitusta

EDIT: 01.12.2007 - seitsemäs viikko, nyt jo 100'000 allekirjoitusta (lähde: ICAT)

 

 

[Armin Zuger 241]

Viimeiset tiedot:

19.01.2008: 148'600 allekirjoitusta kasassa, puuttuu vielä noin 21'400.

27.01.2008: 160'000. puuttuu noin 10'000

 

(lähde: ICAT)

 

EDIT: 27.01.

[Armin Zuger 241]

Kansanäänestys toteutuu - 174'000 allekirjotusta (ja vielä 14 pv aikaa). Raja oli 'noin' 170'000

 

(lähde: ICAT)

[Ilkka Mäkelä 1 231]

Hände weg vonTempelhof  siis musavideo YouTubessa. Tarkoitus on hyvä, vaikka musasta ja videosta voidaan olla montaa mieltä. Anyway, vai pitäisikö sanoa jedenfalls:

 

[Ilkka Mäkelä 1 231]

Neuvoa-antava äänestys Tempelhofin tulevaisuudesta pidetään sunnuntaina, minkä johdosta Der Spiegel on laatinut englanninkielisen artikkelin "kaikkien lentokenttien äiti":

 

http://www.spiegel.de/international/germany/0,1518,549685,00.html

[Juha Lampi 282]

Lujasti tätä, että Tempelhof voisi säilyä (myös) aktiivisen ilmailun käytössä =>     

 

Kenttäaluehan on niin iso, että sinne mahtuu paljon muutakin aktiviteettia.

 

Tänä vuonna voisi muuten olla asiaa piipahtaa Tempelhofissa - esmes 26.6.2008, vai mitä?

[Jaakko Kuusisto 3]

Neuvoa-antava äänestys Tempelhofin tulevaisuudesta pidetään sunnuntaina, minkä johdosta Der Spiegel on laatinut englanninkielisen artikkelin "kaikkien lentokenttien äiti":

 

http://www.spiegel.de/international/germany/0,1518,549685,00.html

 

Kuinka tuossa äänestyksessä kävi?

[Markus Valo 13]

Kuinka tuossa äänestyksessä kävi?

 

Huonosti:

 

Tempelhof ei saanut tarpeeksi ääniä Berliinin kansanäänestyksessä

27.04. - 22:02 (Luotu: 21:59)

 

 

Berliinin Tempelhofin lentokentän kannattajat eivät kyenneet keräämään tarpeeksi ääniä sunnuntaina kaupungissa pidetyssä kansanäänestyksessä. Kun yli 90 prosenttia äänistä oli laskettu, oli äänestäneistä vain runsaat 20 prosenttia kentän säilyttämisen puolella.

 

Kyllä-ääniä olisi tarvittu vähintään 25 prosenttia, jotta tuloksena olisi ollut suositus kentän säilyttämisestä. Vaikka tämäkään määrä ei olisi sitonut Berliinin osavaltion hallitusta, olisi se voinut pakottaa kaupunginisät harkitsemaan uudelleen jo vuosia sitten tehtyä lopettamispäätöstä.

 

Osavaltion hallitus haluaa sulkea historiallisen Tempelhofin kentän lokakuussa.

 

Berliinissä on Tempelhofin lisäksi kaksi muuta lentokenttää. Schönefeldiä laajennetaan parhaillaan kansainväliseksi suurkentäksi, ja matkustajia palvelee myös Tegelin kenttä.

 

Tempelhofin kannattajat näkevät sen erityisesti symbolina Berliinin selviämiselle saarrosta vuosina 1948-49, jolloin venäläiset sulkivat maantie- ja rautatieyhteydet kaupunkiin.

 

Myös Saksan konservatiivit, heidän joukossaan liittokansleri Angela Merkel, ovat asettuneet tukemaan kentän säilyttämistä ainakin vuoteen 2011 asti.

 

Kentän vastustajat pitävät sen keskeistä sijaintia paitsi kiusana lähialueen asukkaille, myös turvallisuusriskinä. Koneet nousevat ja laskevat keskellä tiheästi asutettuja alueita.

 

STT, DPA, AFP

 

Berliini

 

[Armin Zuger 241]

Äänestyksen lopputulos selitetty eri tavalla (lehtiartikkelin perusteella voi syntyä väärä kuva):

 

21,7% Kyllä

14,5% Ei

63% ei mennyt äänestämään

 

-Noin 37% äänestäjistä meni uurnille, ja näistä noin 60% äänesti 'kyllä', noin 40% äänesti 'Ei'.

-Säännöt vaativat että vähintään 25% kaikkista mahdollisista äänestäjistä sanoisi 'kyllä'.

 

// Armin