(Finnairin) kuulutukset

[Mikko Kukkanen 0]

Kuten otsikko kertoo niin hakusessa olisi lähinnä tuon Ison Sinisen, mutta toki muutkin lentoyhtiöt kiinnostavat, käyttämiä kuulutuksia kaikilla kolmella (fin, en, swe) kielellä matkustajille.

 

Omasta edellisestä matkasta on sen verta aikaa, että ovat päässeet unohtumaan. Toki varmaan vaihtelua sanajärjestyksessä tulee mutta kuitenkin mainitaan kapteenin (ja perämiehen?) nimet, lentokohde jne...

 

Mutua: 'Tervetuloa Finnairin lennolle AY2431 Tenerifelle...'. Vai onkohan se 'hyvät matkustajat' ennen Finnairia. Sekä samat englanniksi (ja ruotsiksi).

[Ilkka Mäkelä 1 216]

Enpä tiedä nykyisestä kuulutustyylistä, mutta 70- ja 80-luvulla tuli kuunneltua niitä enemmänkin.

 

silloiset menivät jotenkin niin, että "hyvät matkustajat, kapteeni XXX miehistöineen toivottaa Teidät tervetulleiksi Finnairin lennolle ZZZ:ään. Arvioitu lentoaikamme perille on a tuntia b minuuttia",  ja sama ruotsiksi ja englanniksi.

 

Jos nimittäin sattui olemaan tuttu kippari lennolla, niin oli hyvät mahdollisuudet ohjaamokäyntiin. Siksi tuli kuunneltua kuulutukset tarkemmin silloin aikoinaan.