Movie Makerin päivittäminen suomenkieliseksi?

[Guest Rikuuho]

Heipähei,

 

vastaan tullut "ongelma" jota en ainakaan tässä ja nyt ole saanut ratkaistua.. Isukkini on innostunut värkkäilemään kaikkea kuvajuttuja Movie Makerilla (siis ei tämä ole ongelma ), mutta kielen hän toivoisi kuitenkin olevan suomi. XP on muuten suomenkielinen ja SP 2 asennettu ja toimii. Kuitenkin Movie Maker on englanninkielinen, eikä mistään tahdo löytyä siihen suomenkielistä tukea (joo, löytyy Microsoftin sivuilta Ohje-tiedosto suomenkieliseksi) mutta koko ohjelma olisi mielekästä saada... Ohjelman versio on 2.0.3312.0 (eli ilmeisesti 2.0)... päivitystäkään tuohon en saanut mistään ladattua (ainakaan microsoftin sivuilta ei löydy)..

 

Enkä tahdo kuulla että lataa joku toinen ohjelma ...Vaikka niitäkin on..

 

Kiitoksia vinkeistä jo eutkäteen.

[Guest Rikuuho]

ko paketti ei vaikuta mitään, kun ei tuota versiota ole, eikä sitä oikein näytä ainakaan microsoftin sivuilta saavan..

[Teemu Lokka 53]

"The Multilingual User Interface (MUI) Packages for Windows Movie Maker 2.1 provide a localized user interface to users of Multilingual User Interface (MUI) versions of the Windows XP operating system who have installed Microsoft Windows XP Service Pack 2 (SP2). This allows users to switch the Windows Movie Maker 2.1 menus, dialog boxes, and Help from one language to another."

 

Eli jos SP2 asennettu niin movie maker on versiota 2.1 .... ja pakettihan on mm21_muifin.exe

 

ja pitää olla tämä huomioituna:

"    * Prior to attempting to install any of the Movie Maker 2.1 Multilingual User Interface Packs, you must install Windows XP Professional SP2 and the Windows XP Multilingual User Interface Pack."

[Guest Rikuuho]

"The Multilingual User Interface (MUI) Packages for Windows Movie Maker 2.1 provide a localized user interface to users of Multilingual User Interface (MUI) versions of the Windows XP operating system who have installed Microsoft Windows XP Service Pack 2 (SP2). This allows users to switch the Windows Movie Maker 2.1 menus, dialog boxes, and Help from one language to another."

 

Eli jos SP2 asennettu niin movie maker on versiota 2.1 .... ja pakettihan on mm21_muifin.exe

 

ja pitää olla tämä huomioituna:

"    * Prior to attempting to install any of the Movie Maker 2.1 Multilingual User Interface Packs, you must install Windows XP Professional SP2 and the Windows XP Multilingual User Interface Pack."

 

Aah..eli home versioon ei voi siis edes saada suomenkielistä ..?

[Kari Kyheröinen 0]

Aah..eli home versioon ei voi siis edes saada suomenkielistä?

 

Toki se toimii myös Home versiossa, siis Movie Maker 2 (v.2.1.4026.0). Mitäs Windows Update sanoo, löytyykö ohjelmaan päivityksiä sitä kautta?

[Teemu Lokka 53]

Täältä pitäs saada se MUI : http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=0db2e8f9-79c4-4625-a07a-0cc1b341be7c&displaylang=en

[Guest Rikuuho]

Toki se toimii myös Home versiossa, siis Movie Maker 2 (v.2.1.4026.0). Mitäs Windows Update sanoo, löytyykö ohjelmaan päivityksiä sitä kautta?

 

Ei update sitä ainakaan tarjoa.. pitää  vilkasta jos sen jostain "manuaalisesti" löytäis..

 

edit: ei näemmä löydy manuualisestikkaan...vitsi että microsoftin sivut on tehty vaikeaksi käyttää..melkein yhtä hankalat ku ite windows 

[Teemu Lokka 53]

Riku, tarkista Movie makerin versio sieltä sen about kohdasta. Jos se on v2.1.4026.0 tai uudempi niin tuon suomennuksen pitäisi toimia jos sulla tuo MUI on asennettuna koneeseen.

[Guest Rikuuho]

Versio on vanhempi (kts eka  viesti)